- En THE BALANCE, el estrés crónico no se considera una respuesta transitoria a la presión, sino una alteración de la regulación a nivel sistémico que aparece cuando los mecanismos de recuperación se ven superados durante periodos prolongados.
- Su abordaje se integra en un marco de responsabilidad clínica, con supervisión y criterios de seguridad.
- REGULACIÓN Y SENSIBLE AL TRAUMA El estrés crónico puede reflejar una dificultad del sistema nervioso para reducir la activación de manera eficaz.
La desregulación del estrés crónico describe un estado persistente en el que el organismo y el sistema nervioso permanecen activados más allá de su capacidad de recuperación, con repercusión progresiva sobre el equilibrio emocional, la claridad cognitiva, la salud física y la resiliencia.
En THE BALANCE, el estrés crónico no se considera una respuesta transitoria a la presión, sino una alteración de la regulación a nivel sistémico que aparece cuando los mecanismos de recuperación se ven superados durante periodos prolongados. Su abordaje se integra en un marco de responsabilidad clínica, con supervisión y criterios de seguridad.
COMPRENDER LA DESREGULACIÓN DEL ESTRÉS CRÓNICO
El estrés se vuelve desregulador cuando:
- la activación supera de forma sostenida a la recuperación
- la exigencia se mantiene sin periodos suficientes de alivio
- se pierden los límites entre esfuerzo y descanso
- se ignoran o se sobrepasan señales emocionales y fisiológicas relevantes
Con el tiempo, el sistema nervioso pierde flexibilidad y puede quedar fijado en un modo de supervivencia, con menor capacidad de autorregulación.
CÓMO PUEDE MANIFESTARSE LA DESREGULACIÓN DEL ESTRÉS CRÓNICO
La desregulación del estrés crónico puede manifestarse como:
- tensión persistente o sensación de presión interna
- dificultad para relajarse o “desconectar”
- irritabilidad emocional o embotamiento afectivo
- disminución de la concentración o de la capacidad de decisión
- alteraciones del sueño o fatiga persistente
- síntomas físicos sin una causa médica concluyente
- reducción de la tolerancia al estrés
En algunos casos, la funcionalidad externa se mantiene elevada mientras los recursos internos se van agotando de forma progresiva.
EL ESTRÉS CRÓNICO EN PRESENTACIONES COMPLEJAS
En THE BALANCE, la desregulación del estrés crónico se observa con frecuencia junto a:
- burnout o agotamiento
- síntomas de ansiedad o depresión
- condiciones relacionadas con trauma
- trastornos del sueño
- consumo de sustancias o patrones conductuales de afrontamiento
- síntomas psicosomáticos o relacionados con el sistema inmune
Se aborda como un factor de base que puede contribuir a la complejidad clínica, y no únicamente como un fenómeno secundario.
UN ENFOQUE CENTRADO EN LA REGULACIÓN Y SENSIBLE AL TRAUMA
El estrés crónico puede reflejar una dificultad del sistema nervioso para reducir la activación de manera eficaz. Por ello, la atención clínica se orienta a:
- recuperar la flexibilidad del sistema nervioso
- reconstruir la capacidad de descanso y recuperación
- abordar activación de amenaza vinculada a experiencias traumáticas, cuando proceda
- recalibrar los ritmos entre esfuerzo y reposo
Las intervenciones se planifican de forma gradual, con el objetivo de evitar una mayor depleción y priorizar la seguridad clínica.
CÓMO SE ABORDA EN THE BALANCE LA DESREGULACIÓN DEL ESTRÉS CRÓNICO
La atención es:
- guiada por evaluación clínica e individualizada
- multidisciplinar y con coordinación estrecha
- sensible al trauma en todas las disciplinas
- atenta a factores psicológicos, fisiológicos y de funcionamiento cotidiano
El plan puede integrar psicoterapia, atención psiquiátrica cuando esté indicada, intervenciones de regulación neurobiológica y somática, reestructuración de hábitos y, cuando proceda, un entorno de recuperación estructurado, todo ello bajo un marco clínico cohesionado y supervisado.
EL PAPEL DEL SISTEMA NERVIOSO Y LA BIOLOGÍA
La desregulación del estrés crónico suele implicar:
- activación simpática sostenida
- recuperación parasimpática insuficiente
- alteraciones en ritmos de cortisol y otros ejes hormonales
- menor resiliencia ante estresores cotidianos
El apoyo a la recuperación del sistema nervioso es un componente central para restablecer la estabilidad y la capacidad de funcionamiento.
CONTEXTOS RESIDENCIAL Y AMBULATORIO
Según la gravedad y el impacto funcional, la atención puede proporcionarse en:
- Atención Residencial Individualizada
- Atención Residencial en Grupo Reducido
- Atención Ambulatoria y Continuidad Asistencial
El nivel asistencial se determina en función del grado de agotamiento, la capacidad de recuperación y la estabilidad global, tras valoración clínica.
NOTA IMPORTANTE SOBRE LA RECUPERACIÓN
La recuperación de la desregulación del estrés crónico requiere tiempo, seguridad y consistencia. La evolución puede incluir:
- mejoría de la energía y de la regulación emocional
- aumento de la tolerancia al estrés
- restablecimiento del sueño y de la claridad cognitiva
- recuperación de la capacidad de implicación y sentido
La atención se orienta a reconstruir resiliencia y estabilidad, evitando el retorno a patrones no sostenibles.
PRÓXIMOS PASOS
Si el estrés prolongado, el agotamiento o la pérdida de equilibrio están afectando a su salud o a su rendimiento, el equipo de admisiones puede ofrecer orientación confidencial y ayudar a determinar los siguientes pasos clínicamente adecuados.





















