THE BALANCEhttps://thebalance.clinic/ar/%d9%85%d9%88%d8%a7%d8%b1%d8%af-%d9%85%d9%81%d9%8a%d8%af%d8%a9/%d8%a7%d9%84%d8%b5%d8%ad%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%81%d8%b3%d9%8a%d8%a9/%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%a7%d8%aa/%d8%aa%d8%a3%d8%ab%d9%8a%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%b1%d8%b7%d8%a7%d9%86-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%a7%d8%aa/

جذور سويسرية. خبرات دولية. رعاية شخصية تراعي الخصوصية والسرية.

THE BALANCE

استشارة سرية للقبول

لنتحدث عن خطوتك القادمة.

تحدث مع فريق القبول لدينا حول خيارات العلاج لك أو لشخص عزيز عليك.

الخصوصية والسرية منذ المحادثة الأولى.

فريق القبول الخاص بك

جيل مور
جيل مورمديرة علاقات العملاء
سينثيا نخلة
سينثيا نخلةمديرة القبول
اتصل بفريق القبول لدينا+41 44 500 5111 راسلنا عبر واتسابابدأ محادثة

مورد سريري

تأثير السرطان على العلاقات

للفترة التي تلي تشخيص السرطان خصوصيتها. فقد تؤثر على العلاقات على مستويات عديدة، إيجابًا وسلبًا.

تمت المراجعة الطبية بواسطةد. سارة بوس، MD
منزل حجري مع مسبح ومساحة عشبية وأشجار نخيل

قد يقلب تشخيص السرطان عالمك رأسًا على عقب. فلا شيء يمكن أن يهيئ الإنسان تمامًا لما يترتب على هذا التشخيص. وقد يبدو الوقت كأنه يتوقف ويتسارع في آن واحد. وقد يكون إدراك هذا الواقع، وما ينطوي عليه من أمور مجهولة، مُنهكًا إلى حد العجز، ليس للشخص الذي يمر به فحسب، بل لأحبائه أيضًا. وقد تضيف المخاوف المتعلقة بالخصوصية والمسؤوليات الأسرية أو المهنية تحديات عملية، لكن الناس من جميع الخلفيات قد يحتاجون إلى الدعم. ومن المهم إدراك أن تشخيصًا كالسرطان لا يميز بين الناس. 

فقد يصيب أي شخص، في أي وقت. ولا يمكن لأي قدر من الثروة أو النجاح أن يزيله؛ فكيف نتعامل مع ما يخرج عن سيطرتنا؟ وكيف نتصالح مع هذه التجربة؟ نناقش في هذه المقالة طيف الاستجابات العاطفية التي قد يمر بها الناس بعد التشخيص، وكيف يمكن أن يؤثر السرطان على الحياة الأسرية، وإرشادات سريرية حول التواصل خلال هذه المرحلة.

قد يثير تشخيص السرطان طيفًا واسعًا من المشاعر لدى جميع المعنيين. ومن المهم معرفة أن مشاعر الخوف والغضب والحزن طبيعية، لكن ذلك لا يعني أن تأثيرها سيكون إيجابيًا دائمًا. وقد يجد الشركاء وأفراد الأسرة صعوبة في التعبير عن هذه المشاعر، بل قد يصعب عليهم فهمها أصلًا. وقد يؤدي ذلك إلى شعور جميع الأطراف بالعزلة. ومن الناحية السريرية، من المعروف أن التشخيص قد يغير التواصل والحميمية. وتتمثل الخطوة الأولى في تخصيص الوقت لفهم الاستجابات العاطفية وتأثيرها على العلاقات أثناء خوض هذه التجربة معًا.

للفترة التي تلي التشخيص خصوصيتها. فقد تؤثر على العلاقات على مستويات عديدة، إيجابًا وسلبًا. وقد يؤدي هذا التأثير إلى تغير الأدوار داخل العلاقات. فقد يصبح الشريك أو أحد أفراد الأسرة مقدمًا للرعاية، حتى لو كان هو من يتلقى الرعاية في أغلب الأحيان سابقًا، والعكس صحيح. وقد يصعب على شخص اعتاد تولي زمام الأمور أن يصبح أكثر اعتمادًا على الآخرين. وقد تضع هذه التغيرات العلاقات تحت ضغط، وقد تؤدي أحيانًا إلى الاستياء أو الشعور بالذنب. كما قد تفاقم المشكلات الكامنة. لكنها قد تتيح أيضًا للشريكين التقارب أكثر. ومن الضروري الاعتراف بهذه التغيرات والتكيف معها لتعزيز علاقة صحية أثناء علاج السرطان.

أثناء التعامل مع تغير الأدوار داخل العلاقة، قد يكون التواصل هو ما يصنع الفارق بين مزيد من التقارب ومزيد من التباعد. ومن الضروري إدراك أن أنماط التواصل السابقة قد لا تعود فعالة بعد التشخيص؛ فالمشاعر القوية تؤثر في الناس بطرق مختلفة. فقد يرغب أحد الشريكين في مناقشة كل تفصيل، بينما يلوذ الآخر بالصمت. والوضوح ضروري لدعم كل طرف للآخر خلال هذه المرحلة، ولا سيما فيما يتعلق بالمساعدة الجسدية أو الدعم العاطفي أو الحاجة إلى مساحة شخصية داخل العلاقة. وقد يكون الحديث عن السرطان مع الأحباء صعبًا؛ ومن الأساليب التي يمكن التفكير فيها استخدام عبارات تبدأ بـ«أنا». فقد يساعد ذلك على تجنب إسقاط المشاعر على الآخرين أثناء النقاش. واحرص على تجنب الافتراضات وتوضيح التوقعات.

قد يسبب السرطان وعلاجه تغيرات جسدية، وإن كانت التجارب تختلف من شخص لآخر. وقد تشمل هذه التغيرات الإرهاق وتغير الشهية والمظهر، وصعوبات تتعلق بالصحة الجنسية أو الحميمية. وإذا كان الشخص نشيطًا جدًا في العادة، فقد يكون هذا التغير صعبًا على نحو خاص، إذ يواجه قيودًا لم يسبق له مواجهتها. وقد يؤدي ذلك إلى الشعور بالعجز وتغير صورة الشخص عن نفسه. وقد تساعد مشاركة هذه التغيرات والمشاعر، عندما تشعر بأنك مستعد، الشريك والأحباء على فهم احتياجاتك. ناقشا طرقًا للتقارب الجسدي والعاطفي تكون مريحة لكليكما، من دون ضغط لممارسة الجنس. واسأل فريق علاج الأورام عن الأعراض الجسدية أو الجنسية وأي احتياطات مرتبطة بالعلاج.

قد تكون هذه التجربة صعبة على نحو خاص عند التوفيق بين التعامل مع التشخيص، أو المشاعر المرتبطة بخبر إصابة أحد الأحباء، وبين وظائف تتسم بضغوط شديدة. فكثيرًا ما يُنظر إلى من يشغلون أدوارًا قيادية بوصفهم قدوة في بيئة العمل. وقد يؤثر السرطان أو علاجه على العمل والمسؤوليات القيادية، لكن التأثيرات تختلف بحسب المرض والعلاج ومتطلبات الوظيفة والظروف الفردية؛ ويواصل كثيرون العمل أثناء العلاج. وغالبًا ما تدفع الرغبة في الحفاظ على الإحساس بالحياة المعتادة الأفراد إلى مواصلة العمل وكأن شيئًا لم يتغير، رغم الأعباء العاطفية والجسدية. ناقش مع فريقك المعالج متطلبات العمل والتعديلات الممكنة وأي حاجة إلى إجازة.

عندما يتلقى الشخص التشخيص للمرة الأولى، قد يتبعه سريعًا شعور بالعزلة. وقد تؤثر المخاوف المتعلقة بالخصوصية والمسؤوليات المهنية على الدعم الذي يلتمسه. اسأل فريق علاج الأورام عن الإرشاد النفسي أو خدمات علم النفس المتخصص في الأورام أو مجموعات الدعم. وابحث عن متخصص لديه خبرة ذات صلة بالسرطان، يفهم ظروفك ويوضح السرية وحدودها، بما في ذلك الإفصاحات التي يوجبها القانون المعمول به أو يسمح بها، أو التي تقتضيها واجبات الحماية من الأذى.

تشمل خيارات الدعم فريق علاج الأورام والإرشاد النفسي ومجموعات دعم مرضى السرطان. وفي THE BALANCE، مجموعة الرعاية الصحية، قد تكون الرعاية النفسية الفردية ومشاركة الشريك أو الأسرة جزءًا من خطة علاج تستند إلى التقييم، مع الحصول على الموافقة المناسبة. وقد يكون منظور طرف ثالث ذا قيمة كبيرة لك أو لأحد أحبائك خلال هذه الفترة الصعبة. وينبغي الاتفاق على المتخصصين المناسبين وترتيبات الخصوصية ونطاق الدعم وفقًا لكل حالة على حدة. ولا يحل الدعم النفسي محل علاج السرطان أو المتابعة مع فريق علاج الأورام. وإذا استمر الضيق النفسي أو أعاق الحياة اليومية، فأبلغ فريقك المعالج حتى يتسنى ترتيب التقييم والدعم المناسبين.

رغم أن المرحلة التي تلي تشخيص السرطان قد تبعث على الشعور بالعزلة، فإن هناك موارد متاحة لدعمك خلال هذه التجربة. وتختلف التجارب؛ فقد تتكيف بعض العلاقات ويزداد التقارب فيها، بينما تظل علاقات أخرى متوترة. ومن خلال فهم الأعباء العاطفية، والتكيف مع تغير الأدوار وأنماط التفاعل، والحفاظ على التواصل الصريح، والتعامل مع التحديات الجسدية، وطلب دعم خارجي يتفهم ظروفك، قد تصبح العلاقات أكثر قدرة على الصمود.

إذا كنت تتعامل مع تأثير السرطان على علاقتك، أو كان أحد أحبائك يمر بهذه التجربة، فإن THE BALANCE، مجموعة الرعاية الصحية، موجودة للمساعدة. ويمكن النظر في العلاج النفسي الفردي أو الإرشاد للأزواج أو الجلسات الأسرية بعد التقييم؛ وقد يساعد الدعم على التواصل والتكيف، لكنه لا يضمن نتيجة محددة للعلاقة. تواصل معنا للحصول على مزيد من المعلومات والدعم والموارد المتعلقة بتعزيز علاقتك خلال رحلة التعامل مع السرطان.

الأدلة التحريرية

الأدلة والمصادر

إرشادات سريرية مختارة وأبحاث محكّمة ومصادر للصحة العامة استُخدمت في هذا المقال.

01المركز الوطني للصحة التكميلية والتكاملية. (2021). تقنيات الاسترخاء: ما تحتاج إلى معرفته. المركز الوطني للصحة التكميلية والتكاملية.
02Regan, T. W., Lambert, S. D., Girgis, A., Kelly, B., Kayser, K., & Turner, J. (2012). هل تُحدث التدخلات القائمة على مشاركة الزوجين فرقًا لدى الأزواج المتأثرين بالسرطان؟ مراجعة منهجية. BMC Cancer, 12, 279. doi:10.1186/1471-2407-12-279.
03Northouse, L. L., Katapodi, M. C., Song, L., Zhang, L., & Mood, D. W. (2010). التدخلات الموجهة لأفراد الأسرة الذين يقدمون الرعاية لمرضى السرطان: تحليل تلوي للتجارب العشوائية. CA: A Cancer Journal for Clinicians, 60(5), 317–339. doi:10.3322/caac.20081.
عرض جميع مصادر 8عرض مصادر أقل
04مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها. (2026). الحديث مع شريكك. مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها.
05مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها. (2024). نصائح لمقدمي الرعاية لمرضى السرطان. مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها.عرض المصدر
06MedlinePlus. (2024). التكيف مع السرطان – التعامل مع الإرهاق. الموسوعة الطبية.عرض المصدر
07المكتبة الوطنية للطب. (دون تاريخ). السرطان–التعايش مع السرطان. MedlinePlus.عرض المصدر
08مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها. (2024). كيف تتعامل مع مشاعرك. مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها.
ما يشمله ذلك
01

السياق السريري

تُقدَّم المعلومات الواضحة في سياق الحالات المعقدة والمتزامنة.

02

العوامل الفردية

يظل التقييم ضروريًا لأن الاحتياجات والمخاطر تختلف من شخص إلى آخر.

03

الخطوات التالية

يمكن لمحادثة سرية أن تساعد في توضيح المسار الأنسب للمضي قدمًا.

لست متأكدًا من المسار المناسب للحالة؟

فريق القبول الخاص بك

جيل مور
جيل مورمديرة علاقات العملاء
سينثيا نخلة
سينثيا نخلةمديرة القبول

يمكن لمحادثة أولية سرية أن تساعد في توضيح الحالة ومدى ملاءمة بيئتنا لها.

THE BALANCE
خطوة أولى

اسأل عن خدماتنا العلاجية