THE BALANCEhttps://thebalance.clinic/fr/ressources/sante-mentale/relations-sante-mentale/impact-cancer-relations/

Racines suisses. Expertise internationale. Accompagnement personnel, dans le respect de la vie privée et de la discrétion.

THE BALANCE

Admissions confidentielles

Parlons de votre prochaine étape.

Échangez avec notre équipe des admissions au sujet d’un traitement pour vous ou l’un de vos proches.

Respect de votre vie privée et discrétion dès le premier échange.

Votre équipe d’admission

Jil Moore
Jil MooreDirectrice des relations clients
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable des admissions
Appelez notre équipe des admissions+41 44 500 5111 Écrivez-nous sur WhatsAppCommencez une conversation

Ressource clinique

L’impact du cancer sur les relations

La période qui suit un diagnostic de cancer est particulière. Elle peut affecter les relations à de nombreux niveaux, de manière positive comme négative.

Revu cliniquement parDr. Sarah Boss, MD
Résidence en pierre avec piscine, pelouse et palmiers

Un diagnostic de cancer peut faire basculer votre monde. Rien ne peut véritablement préparer une personne aux répercussions de cette annonce. Le temps semble à la fois s’arrêter et s’accélérer. Cette prise de conscience, avec toutes les inconnues qu’elle comporte, peut être paralysante, non seulement pour la personne concernée, mais aussi pour ses proches. Les préoccupations liées à la vie privée et les responsabilités familiales ou professionnelles peuvent ajouter des difficultés pratiques, mais des personnes de tous horizons peuvent avoir besoin de soutien. Il importe de rappeler que le cancer ne fait aucune distinction. 

Il peut toucher n’importe qui, à tout moment. Ni la fortune ni la réussite ne peuvent le faire disparaître : comment faire face à ce qui échappe à notre contrôle ? Comment trouver une forme d’apaisement au fil de ce parcours ? Dans cet article, nous abordons les différentes réactions émotionnelles qui peuvent suivre un diagnostic, les effets possibles du cancer sur la vie familiale et les conseils cliniques pour communiquer tout au long de cette période.

Un diagnostic de cancer peut susciter un large éventail d’émotions chez toutes les personnes concernées. Il est important de savoir que, si la peur, la colère et le chagrin sont des réactions naturelles, leurs effets ne sont pas pour autant toujours positifs. Les partenaires et les membres de la famille peuvent avoir du mal à partager ces émotions, voire à les comprendre eux-mêmes. Il peut en résulter un sentiment d’isolement pour chacun. Sur le plan clinique, on reconnaît que le diagnostic peut modifier la communication et l’intimité. La première étape consiste à prendre le temps de comprendre les réactions émotionnelles et leurs effets sur les relations lorsque l’on traverse cette épreuve ensemble.

La période qui suit un diagnostic est particulière. Elle peut affecter les relations à de nombreux niveaux, de manière positive comme négative. Ces répercussions peuvent modifier les rôles au sein des relations. Un partenaire ou un membre de la famille peut devenir aidant, même si cette personne était auparavant celle dont on prenait le plus souvent soin, et inversement. Pour une personne habituée à prendre les choses en main, devenir plus dépendante peut être difficile. Ces changements peuvent mettre les relations à l’épreuve et parfois même susciter du ressentiment ou de la culpabilité. Ils peuvent aussi aggraver des difficultés sous-jacentes. Toutefois, ils peuvent également rapprocher les partenaires. Reconnaître ces changements et s’y adapter est essentiel pour favoriser une relation saine pendant le traitement du cancer.

Lorsque les rôles évoluent au sein d’une relation, la communication peut faire la différence entre un rapprochement et un éloignement. Il est essentiel de reconnaître que les habitudes de communication antérieures peuvent ne plus être efficaces après un diagnostic : les émotions intenses affectent chacun différemment. Un partenaire peut vouloir parler de chaque détail, tandis que l’autre peut se réfugier dans le silence. La transparence est cruciale pour se soutenir mutuellement au cours de cette période, notamment lorsqu’il est question d’aide physique, de soutien émotionnel ou de besoin d’espace dans la relation. Parler du cancer avec ses proches peut être délicat : une piste consiste à formuler ses propos en utilisant le « je ». Cela peut aider à éviter les projections pendant les échanges. Veillez à ne pas faire de suppositions et à clarifier les attentes.

Le cancer et son traitement peuvent entraîner des changements physiques, même si le vécu varie d’une personne à l’autre. Il peut s’agir de fatigue, de modifications de l’appétit ou de l’apparence, ainsi que de difficultés touchant la santé sexuelle ou l’intimité. Pour une personne habituellement très active, ce changement peut être particulièrement éprouvant, car elle se heurte à des limites qu’elle n’avait jamais rencontrées auparavant. Cela peut susciter un sentiment d’impuissance et modifier l’image de soi. Parler de ces changements et de vos émotions lorsque vous vous sentez prêt peut aider votre partenaire et vos proches à comprendre vos besoins. Discutez de façons de préserver un lien physique et émotionnel qui conviennent aux deux partenaires, sans pression pour avoir des rapports sexuels. Interrogez votre équipe d’oncologie sur les symptômes physiques ou sexuels et sur les éventuelles précautions liées au traitement.

Ce parcours peut être particulièrement difficile lorsqu’il faut concilier un diagnostic, ou les émotions suscitées par l’annonce du cancer d’un proche, avec une activité professionnelle très exigeante. Les personnes qui occupent des fonctions de direction sont souvent considérées comme des références au travail. Le cancer ou son traitement peuvent avoir des répercussions sur le travail et les responsabilités de direction, mais celles-ci varient selon la maladie, le traitement, les exigences du poste et la situation individuelle ; de nombreuses personnes continuent de travailler pendant leur traitement. Le désir de préserver une certaine normalité pousse souvent à continuer de travailler comme si rien n’avait changé, malgré le retentissement émotionnel et physique. Discutez avec votre équipe soignante des exigences de votre travail, des aménagements possibles et d’un éventuel besoin d’arrêt de travail.

À l’annonce d’un diagnostic, l’isolement peut rapidement s’installer. Les préoccupations liées à la vie privée et les responsabilités professionnelles peuvent influencer le soutien recherché. Renseignez-vous auprès de votre équipe d’oncologie sur les consultations de soutien psychologique, les services de psycho-oncologie ou les groupes de parole. Recherchez un professionnel ayant une expérience pertinente auprès de personnes touchées par le cancer, qui comprenne votre situation et explique la confidentialité ainsi que ses limites, notamment les divulgations imposées ou autorisées par le droit applicable ou par les obligations de protection des personnes.

Les possibilités de soutien comprennent l’équipe d’oncologie, les consultations de soutien psychologique et les groupes de parole consacrés au cancer. Au sein de THE BALANCE Healthcare Group, une prise en charge psychologique individuelle et la participation du partenaire ou de la famille peuvent faire partie d’un plan de traitement fondé sur une évaluation, avec le consentement approprié. Un regard extérieur peut se révéler précieux pour vous ou votre proche pendant cette période difficile. Le choix des professionnels, les dispositions relatives à la confidentialité et le périmètre du soutien doivent être convenus au cas par cas. Le soutien psychologique ne remplace ni le traitement du cancer ni le suivi par votre équipe d’oncologie. Si la détresse persiste ou perturbe la vie quotidienne, informez-en votre équipe soignante afin qu’une évaluation et un soutien adaptés puissent être organisés.

Si le parcours qui suit un diagnostic de cancer peut être source d’isolement, des ressources existent pour vous accompagner. Les expériences varient : certaines relations peuvent s’adapter et se renforcer, tandis que d’autres restent marquées par des tensions. Comprendre le retentissement émotionnel, s’adapter à l’évolution des rôles et des dynamiques, maintenir une communication ouverte, aborder les difficultés physiques et rechercher un soutien extérieur qui tienne compte de votre situation peut permettre aux relations de devenir plus résilientes.

Si vous ou l’un de vos proches faites face aux répercussions du cancer sur votre relation, THE BALANCE Healthcare Group est là pour vous aider. Une thérapie individuelle, des consultations de couple ou des séances familiales peuvent être envisagées après évaluation ; ce soutien peut favoriser la communication et aider à faire face, mais ne peut garantir une évolution particulière de la relation. Contactez-nous pour obtenir davantage d’informations, de soutien et de ressources afin de renforcer votre relation tout au long du parcours de soins du cancer.

Ressources

Ce qui est inclus
01

Contexte clinique

Les informations sont présentées clairement en tenant compte des situations complexes et concomitantes.

02

Facteurs individuels

L’évaluation reste essentielle, car les besoins et les risques varient d’une personne à l’autre.

03

Prochaines étapes

Un échange confidentiel peut aider à déterminer la voie la plus appropriée.

Vous ne savez pas quel cadre correspond à la situation ?

Votre équipe d’admission

Jil Moore
Jil MooreDirectrice des relations clients
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable des admissions

Un premier échange confidentiel permet de mieux comprendre la situation et de déterminer si notre cadre est adapté.

THE BALANCE
UN PREMIER PAS

Vos questions sur nos traitements