Les personnes qui contribuent à votre programme individuel
THE BALANCE réunit plus de 150 membres d’équipe et spécialistes sur l’ensemble de nos sites. En général, 30 personnes ou plus contribuent au fil du programme individuel de chaque client.
Votre équipe est sélectionnée en fonction des besoins identifiés lors de l’évaluation, de vos priorités thérapeutiques et de votre situation personnelle. Elle comprend les professionnels qui assurent les soins cliniques et complémentaires, ainsi que les personnes qui soutiennent votre séjour grâce aux services hôteliers, à l’accompagnement personnel et à l’organisation des services.
| Domaine de contribution | Son apport à votre programme |
|---|---|
| Soins cliniques | Évaluation et traitement individuel assurés par les cliniciens sélectionnés en fonction de vos besoins, dans le cadre de leurs rôles professionnels respectifs. |
| Thérapies complémentaires | Approches complémentaires pertinentes, sélectionnées pour soutenir les priorités de votre plan de traitement. |
| Services hôteliers et accompagnement personnel | Restauration privée, soutien au sein de la résidence et aide pratique dans la vie quotidienne pendant votre séjour. |
| Organisation et coordination des services | Organisation des rendez-vous, des aspects pratiques et des contributions des personnes qui accompagnent votre programme. |
Les personnes interviennent à différentes étapes et de différentes manières. Leur participation peut évoluer à mesure que l’équipe comprend mieux vos besoins et votre réponse au traitement.
Lorsque plusieurs problématiques nécessitent une attention, les évaluations et traitements pertinents peuvent être menés en parallèle lorsque cela est cliniquement approprié. Votre équipe clinique examine ce qui peut être abordé ensemble, ce qui nécessite une attention prioritaire et la manière d’adapter le rythme du parcours.
Une expertise hospitalière ou spécialisée supplémentaire peut également être coordonnée si nécessaire et intégrée au même plan de traitement.
Découvrez l’ensemble de notre équipe
Découvrez les soins médicaux et hospitaliers
Comment vos soins cliniques sont planifiés et réévalués
Votre programme réunit l’évaluation, le traitement, le soutien quotidien et le suivi dans un seul plan coordonné. Les professionnels impliqués, les priorités et le rythme du traitement sont définis selon vos besoins et réévalués au fil de votre séjour.
Qui assume la responsabilité clinique ?
La directrice clinique Dre Sarah Boss, psychiatre et psychothérapeute, supervise l’ensemble du programme de traitement et son orientation clinique.
Vos soins réunissent les professionnels pertinents pour vos besoins. Il peut s’agir de psychologues, de psychothérapeutes, de nutritionnistes et de kinésithérapeutes. Un médecin supplémentaire intervient selon les besoins du cas individuel.
La supervision clinique globale, les décisions thérapeutiques individuelles et la coordination pratique relèvent de responsabilités distinctes. Chaque clinicien reste responsable des décisions et des traitements qu’il assure dans le cadre de son rôle professionnel.
Comment votre équipe individuelle est-elle sélectionnée ?
Avant l’admission, une première évaluation peut se dérouler par téléphone ou en visioconférence. Nous discutons de votre situation actuelle, notamment des difficultés de santé mentale, des addictions, des difficultés alimentaires, des médicaments et de l’éventuelle nécessité de soins hospitaliers ou d’un autre niveau de soutien.
Cette évaluation aide à déterminer si le programme résidentiel est adapté, la durée initiale convenue du séjour et les professionnels qui vous accompagneront au début. L’équipe et le plan peuvent évoluer à mesure que l’évaluation pendant le séjour permet de mieux comprendre vos besoins.
En savoir plus sur l’évaluation et la planification du traitement →
Pourquoi certaines interventions sont-elles proposées ?
Les deux premiers jours de votre séjour résidentiel sont consacrés en priorité à l’évaluation pluridisciplinaire. Celle-ci associe l’évaluation psychiatrique et psychologique à l’examen de la santé physique, des facteurs physiologiques pertinents et de la nutrition.
L’équipe examine ces éléments ensemble et convient des interventions à inclure dans votre programme individuel, de ce qu’elles visent à prendre en charge et des priorités à traiter en premier.
L’évaluation se poursuit pendant le traitement. La compréhension initiale et les recommandations peuvent évoluer lorsque de nouvelles informations apparaissent et que l’équipe observe votre réponse.
Plusieurs interventions appropriées peuvent néanmoins être peu utiles si elles sont mises en œuvre au mauvais moment. Une personne en sevrage, présentant une perturbation sévère du sommeil, un état nutritionnel compromis ou une détresse aiguë peut d’abord avoir besoin d’une stabilisation. Le traitement du traumatisme peut devoir attendre qu’un niveau suffisant de sécurité et de régulation soit établi.
Le séquençage protège également le client d’un programme épuisant dans lequel chaque spécialiste cherche à faire avancer un objectif distinct. L’équipe peut déterminer ce qui est prioritaire, ce qui le soutient et ce qui doit rester sous observation.
Les méthodes envisagées dans le cadre de ce séquençage sont résumées dans Approches thérapeutiques.
Comment les progrès sont-ils examinés ?
Les progrès sont examinés chaque jour. Chaque thérapeute documente sa séance et partage les informations pertinentes avec les professionnels impliqués dans l’étape suivante de vos soins. Les accompagnateurs personnels transmettent également des informations quotidiennes à l’équipe.
Ces comptes rendus, associés à votre propre expérience et à vos observations, aident l’équipe à comprendre l’évolution du traitement et à déterminer si la séance suivante ou une autre partie du programme doit être adaptée. Les informations pertinentes sont partagées au sein de l’équipe soignante dans le respect de la confidentialité.
Les progrès sont considérés au regard des priorités convenues pour vos soins. L’équipe discute de ce qui change, de ce qui reste difficile et du lien entre les étapes suivantes et vos objectifs.
Que se passe-t-il lorsque les progrès sont limités ou que vos besoins évoluent ?
L’équipe réexamine et adapte le plan à mesure que votre réponse et votre situation se précisent. Cela peut conduire à modifier l’orientation ou le rythme d’une séance, à reconsidérer une intervention ou à faire intervenir un autre thérapeute lorsqu’une contribution différente est nécessaire.
L’examen quotidien s’appuie sur une planification semaine après semaine. L’équipe considère ce qui aide, les domaines où les progrès sont limités et ce que devrait prévoir l’étape suivante du traitement. Les changements proposés sont expliqués en lien avec vos besoins et les priorités thérapeutiques convenues.
Quel suivi est organisé ?
Le suivi est envisagé pendant votre séjour, et le plan devient plus précis à mesure que l’équipe comprend le soutien dont vous aurez besoin après votre départ.
Avant votre départ, nous définissons avec vous les prochaines étapes : les professionnels impliqués, l’organisation des semaines à venir, les modalités des rendez-vous et la durée prévue du soutien. Nous avons pour objectif d’organiser les rendez-vous de suivi avant votre départ.
Selon vos besoins et les possibilités disponibles, le suivi peut associer des séances en ligne ou en personne avec les thérapeutes de THE BALANCE et des soins assurés par des professionnels proches de votre domicile ou de votre destination de voyage. Avec votre consentement, nous pouvons échanger avec les thérapeutes locaux et intégrer leur participation au plan d’ensemble.
La nature, la fréquence et la durée du suivi sont convenues pour votre programme individuel.
Découvrir le suivi après le séjour →
Collaboration avec des prestataires indépendants et externes
Votre équipe clinique peut faire appel à un réseau élargi d’hôpitaux et de spécialistes externes lorsque des compétences, des examens ou des traitements supplémentaires sont nécessaires. Avec votre consentement, les cliniciens qui vous suivent déjà peuvent également contribuer. Leurs apports sont pris en compte conjointement avec le travail de votre équipe résidentielle, afin de faciliter la prise en charge de différentes problématiques de santé dans un seul plan coordonné.
Chaque prestataire externe conserve la responsabilité des soins qu’il dispense, de ses dossiers et de ses modalités de consentement. Votre plan confirmé précise les professionnels impliqués, l’articulation de leurs contributions et les services inclus ou susceptibles d’entraîner des frais supplémentaires.
L’intégration exige davantage que l’envoi de rapports. Le plan doit identifier la question posée, la personne qui reçoit le résultat, celle qui l’explique au client et celle qui agit en conséquence. Si une recommandation externe entre en conflit avec le plan en cours, les cliniciens responsables doivent résoudre explicitement cette divergence.
Les limites du service sont abordées dans Soins médicaux et hospitaliers.
Contribution de la famille et des conseillers
Les proches, conseillers de confiance ou professionnels adresseurs peuvent détenir des informations importantes pour comprendre le risque, le fonctionnement et l’environnement après le traitement. Leur contribution peut être prise en considération sans leur permettre d’orienter les décisions cliniques au-delà de leur rôle.
L’équipe doit préciser les intérêts que représente chaque personne, l’autorité dont elle dispose et ce que le client a autorisé. Le financement, l’orientation ou l’inquiétude ne donnent pas automatiquement accès aux informations cliniques détaillées.
Ces limites sont particulièrement importantes lorsque la santé du client affecte un système familial, une entreprise, un trust ou un rôle public.
La gouvernance prévient la fragmentation
Les qualifications professionnelles, le champ d’exercice, la supervision, la documentation, l’examen des incidents, la protection des personnes, les réclamations et la réglementation propre au lieu fournissent le cadre dans lequel s’exerce la collaboration.
Lorsqu’un autre niveau de soins est requis, le modèle multidisciplinaire doit soutenir un transfert clair plutôt que de chercher à répondre à tous les besoins au sein de la résidence. Une coordination responsable implique de reconnaître les limites de l’équipe.
Le cadre plus large est expliqué dans Gouvernance clinique et sécurité.


