- À THE BALANCE, les programmes de traitement constituent des cadres structurés destinés à soutenir une prise en charge individualisée, pluridisciplinaire et médicalement supervisée.
- Ils ne correspondent ni à des parcours figés ni à des solutions standardisées.
- Leur fonction est d’apporter clarté, contenance et responsabilité clinique, tout en permettant des ajustements au fil du temps selon l’évolution des besoins et des risques.
À THE BALANCE, les programmes de traitement constituent des cadres structurés destinés à soutenir une prise en charge individualisée, pluridisciplinaire et médicalement supervisée.
Ils ne correspondent ni à des parcours figés ni à des solutions standardisées. Leur fonction est d’apporter clarté, contenance et responsabilité clinique, tout en permettant des ajustements au fil du temps selon l’évolution des besoins et des risques.
L’orientation vers un programme est toujours déterminée par l’évaluation initiale et les critères d’adéquation clinique.
Programmes conçus selon les besoins cliniques
Chaque programme correspond à un niveau distinct de structure et d’intensité. Les programmes sont conçus pour :
- soutenir la stabilisation psychologique et physiologique
- assurer une contenance thérapeutique appropriée
- permettre une prise en charge personnalisée et pluridisciplinaire
- faciliter la transition et la continuité des soins
Le programme définit le cadre. La prise en charge demeure individualisée.
Vue d’ensemble des programmes disponibles
Selon l’évaluation et l’adéquation clinique, la prise en charge peut s’inscrire dans un ou plusieurs des cadres suivants :
Prise en charge résidentielle individualisée
Programme résidentiel à haut niveau de contenance, destiné aux personnes nécessitant une prise en charge centrée sur le un-à-un, au sein d’un environnement thérapeutique structuré.
Prise en charge résidentielle en petit groupe
Programme résidentiel destiné aux personnes pour lesquelles une interaction avec des pairs, limitée et soigneusement structurée, constitue un soutien pertinent en complément du traitement individuel.
Stabilisation médicale et sevrage
Programme sous gouvernance médicale, assurant la stabilisation et l’accompagnement du sevrage lorsque cela est cliniquement indiqué.
Ambulatoire intensif et prise en charge transitionnelle
L’ambulatoire intensif et la prise en charge transitionnelle constituent une phase structurée de diminution progressive de l’intensité, destinée aux personnes sortant d’un traitement résidentiel. Elle maintient une intensité thérapeutique adaptée tout en réintroduisant graduellement les responsabilités du quotidien, avant l’entrée dans un suivi au long cours.
Suivi international et continuité des soins
Dispositif ambulatoire structuré et soutien à la continuité, visant à maintenir la stabilité, accompagner la réintégration et prolonger la prise en charge au-delà des phases intensives.
Adéquation au programme et critères d’admission
Présentation des modalités d’évaluation de l’adéquation, incluant les considérations cliniques, les limites de prise en charge et les voies d’orientation.
Évaluation et orientation
L’orientation vers un programme débute par une évaluation clinique approfondie. Celle-ci prend notamment en compte :
- les besoins en santé mentale et les dimensions psychologiques
- les antécédents traumatiques et l’exposition au stress
- les risques liés aux substances
- les facteurs médicaux et physiologiques
- la capacité d’engagement dans les soins et le niveau d’autonomie
Les décisions d’orientation font l’objet de réévaluations tout au long de la prise en charge.
Durée et rythme
La durée d’un programme n’est pas fixée à l’avance. La durée et l’intensité des soins sont guidées par :
- la complexité clinique individuelle
- la réponse au traitement
- la préparation à la transition
- le besoin de consolidation
Les décisions relatives au rythme privilégient la sécurité et la durabilité des acquis.
Transitions et continuité
Le passage d’un programme à un autre s’inscrit dans une démarche de soins responsable. Les programmes visent à soutenir :
- la transition entre prise en charge résidentielle et ambulatoire
- la réintégration progressive dans la vie quotidienne
- la coordination avec les familles et les professionnels externes
- la continuité au long cours et le suivi post-traitement
Les transitions sont planifiées et encadrées, et ne relèvent pas de décisions abruptes.
Note sur la responsabilité clinique
Toutes les situations cliniques ne relèvent pas de chaque programme. Lorsqu’un autre niveau de soins ou une orientation externe est plus approprié, cette recommandation est formulée de manière explicite et responsable au cours du processus d’admission.




















