THE BALANCEhttps://thebalance.clinic/fr/pathologies-prises-en-charge/addictions/

Racines suisses. Expertise internationale. Accompagnement personnel, dans le respect de la vie privée et de la discrétion.

THE BALANCE

Admissions confidentielles

Parlons de votre prochaine étape.

Échangez avec notre équipe des admissions au sujet d’un traitement pour vous ou l’un de vos proches.

Respect de votre vie privée et discrétion dès le premier échange.

Votre équipe d’admission

Jil Moore
Jil MooreDirectrice des relations clients
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable des admissions
Appelez notre équipe des admissions+41 44 500 5111 Écrivez-nous sur WhatsAppCommencez une conversation

Traitement privé

Traitement des addictions

Explorez les soins liés à l'alcool, à la cocaïne, au cannabis, à la kétamine, aux médicaments sur ordonnance et aux addictions comportementales. Choisissez un sujet pour découvrir l'évaluation, le traitement et la continuité des soins.

Revu cliniquement parDr. Sarah Boss, MD
Résidence en pierre avec pelouse et piscine

Résumé essentiel

  • L’addiction et la dépendance peuvent concerner des substances ou des comportements compulsifs, qui constituent souvent des réponses temporaires à l’anxiété, aux traumatismes, à la douleur, à la solitude, aux difficultés de sommeil ou aux variations de l’humeur.
  • L’évaluation individuelle examine le risque de sevrage, la santé mentale et physique, les traumatismes, les relations, les médicaments et les habitudes de consommation avant de déterminer un niveau de soins adapté.
  • La prise en charge peut associer une évaluation médicale et psychiatrique, une psychothérapie, un travail avec la famille, une structuration du quotidien, un plan de prévention de la rechute et une continuité des soins coordonnée pour les transitions dans la vie réelle.
Guide de traitement: Addictions

Votre guide des soins

Guide de traitement: Addictions

Un aperçu clair de l’évaluation, du traitement et de ce qui vous attend à THE BALANCE. Lisez-le à votre rythme ou partagez-le avec un proche.

PDF · 8 pages · Français · 329 KB

Explorez les troubles

Trouvez des informations sur vos préoccupations et les traitements possibles.

Présentation de la prise en charge et de la réadaptation en addictologie

THE BALANCE propose une prise en charge privée haut de gamme des addictions et une réadaptation en Europe, avec des programmes résidentiels à Zurich, en Suisse, et à Majorque, en Espagne. Chaque résidence et chaque programme sont consacrés à une seule personne admise, avec des soins et un accompagnement pratique organisés à partir d’une évaluation individuelle.

L’addiction peut être la raison pour laquelle vous sollicitez de l’aide, tandis que la dépression, l’anxiété, les traumatismes, le sommeil, la douleur, les médicaments ou les pressions familiales et professionnelles affectent également votre vie. Vous n’avez pas besoin de correspondre à un diagnostic unique et simple, ni d’attendre une crise visible pour les autres pour demander un soutien.

Une réadaptation haut de gamme avec un objectif clinique coordonné

Un cadre privé et un emploi du temps organisé individuellement laissent une place à l’évaluation, aux soins et au repos. Le modèle accueillant une seule personne ne se résume pas à une période loin des substances ou à une liste de prestations supplémentaires. Le projet de soins doit expliquer ce que comprend la prise en charge et comment elle s’articule avec les circonstances que vous retrouverez à votre retour.

Addiction, santé mentale et autres besoins complexes

THE BALANCE rassemble les informations pertinentes en addictologie, en psychologie, en psychiatrie et en médecine dans un même projet de soins. L’évaluation examine la consommation de substances, les médicaments, la santé physique, les prises en charge antérieures et les interactions entre les difficultés. Lorsqu’un trouble de santé mentale et un trouble lié à l’usage de substances coexistent, la prise en charge du double diagnostic articule les responsabilités concernées.

La présence de plusieurs difficultés ou des soins antérieurs sans succès n’excluent pas automatiquement une admission. L’évaluation identifie les besoins médicaux immédiats ou liés au sevrage, le soutien disponible dans le cadre proposé et les interventions à échelonner plutôt qu’à commencer toutes en même temps. Une dépendance liée à l’usage approprié d’un traitement prescrit est distinguée d’une addiction.

Les responsabilités de direction, la participation de la famille, la protection de la vie privée et la continuité des soins sont examinées parallèlement aux priorités cliniques. La résidence, les services et les rôles professionnels sont confirmés avant l’arrivée. L’objectif est une prise en charge cohérente de la personne, et non la promesse qu’un seul programme conviendrait à toutes les formes d’addiction.

L’addiction et la dépendance peuvent concerner l’alcool, les drogues, les médicaments sur ordonnance ou des comportements devenus difficiles à contrôler malgré des conséquences graves. La personne peut encore paraître très performante en public alors que, dans sa vie privée, sa santé, son sommeil, ses relations, son discernement ou sa liberté se dégradent progressivement.

THE BALANCE examine la fonction du comportement ainsi que sa fréquence. La consommation de substances peut, pendant un temps, permettre de gérer l’anxiété, les traumatismes, la douleur, la solitude, le sommeil, la pression ou l’humeur, tout en entraînant des dommages médicaux, psychologiques et relationnels supplémentaires.

La prise en charge est individualisée et peut comprendre une évaluation médicale et psychiatrique, la planification du sevrage, une psychothérapie, des soins tenant compte des traumatismes, un travail avec la famille, une structuration du quotidien, un plan de prévention de la rechute et une continuité des soins. Un sevrage aigu ou un risque de surdose peuvent nécessiter des soins hospitaliers ou spécialisés avant le séjour résidentiel.

La dépendance n’est pas une faiblesse de caractère

La consommation répétée modifie les comportements, les priorités, la tolérance, le sevrage et la prise de décision. La honte et le secret peuvent retarder les soins, tandis que la pression morale rend souvent plus difficile une description exacte de la situation. Une approche bienveillante maintient la responsabilité sans humilier la personne.

La prise en charge examine ce que la substance ou le comportement apporte à la personne, ce qu’il lui coûte, ce qui le déclenche et les alternatives réalistes. L’objectif n’est pas simplement le respect des consignes dans un cadre protégé, mais une plus grande capacité à choisir en dehors de ce cadre.

Le langage et le diagnostic doivent respecter les normes professionnelles actuelles et l’évaluation individuelle.

Problématiques relevant de cette catégorie

Consultez les pages de prise en charge consacrées à la substance ou aux habitudes qui vous préoccupent. La prise en charge liée aux stimulants sur ordonnance est distincte de celle liée à la cocaïne, et la dépendance physique n’est pas automatiquement synonyme d’addiction.

L’évaluation prend également en compte la consommation de plusieurs substances, les rechutes répétées et les besoins concomitants en santé mentale ou physique. Toute problématique répertoriée nécessite néanmoins une évaluation de l’adéquation de la prise en charge ; certaines situations exigent des soins spécialisés ou hospitaliers.

Le risque de sevrage est évalué en premier

L’arrêt de l’alcool, des benzodiazépines, des opioïdes ou d’autres substances peut entraîner un risque médical et psychiatrique important. L’évaluation examine la consommation actuelle, les sevrages antérieurs, les convulsions, le delirium, les surdoses, les médicaments, la santé physique et les capacités de surveillance nécessaires.

La préférence pour l’intimité d’une résidence ne peut pas déterminer la sécurité médicale. Certaines personnes ont besoin d’une prise en charge du sevrage à l’hôpital ou dans un cadre spécialisé ; une prise en charge résidentielle peut être envisagée ultérieurement.

Cette distinction est expliquée sur la page Stabilisation médicale et sevrage.

L’évaluation va au-delà de la substance

L’équipe examine la santé mentale, les traumatismes, l’attention, la douleur, le sommeil, les relations, le travail, les médicaments, la santé physique et l’évolution des habitudes de consommation. Les symptômes peuvent précéder l’addiction, résulter de la consommation ou du sevrage, ou relever de ces deux situations.

Une période de stabilité peut clarifier la compréhension clinique, mais les problèmes psychiatriques urgents nécessitent toujours une attention immédiate. Le projet de soins est révisé à mesure que des informations plus fiables deviennent disponibles.

Pour les difficultés concomitantes, consultez Troubles complexes et concomitants.

Le traitement prend en compte le comportement et le contexte

Le travail psychologique peut explorer les déclencheurs, les croyances, l’évitement, l’envie impérieuse de consommer, la motivation, l’identité, les relations et les conséquences de la consommation. L’acquisition de compétences et la structuration du quotidien aident la personne à s’exercer à d’autres réponses. Les soins médicaux et psychiatriques peuvent porter sur le sevrage, les médicaments ou les troubles concomitants.

Centre privé d’addictologie pour les addictions

Des soins centrés sur vous.

Plusieurs formes de soutien. Un plan coordonné.

Vous

Vos besoins, votre histoire et vos objectifs

Soins psychologiques

Travail sur les déclencheurs, les stratégies d’adaptation et les schémas qui entretiennent la consommation.

Soins cliniques

Évaluation du risque de sevrage, de la santé physique et des médicaments prescrits.

Repères du quotidien

Reconstruction de routines et de soutiens pratiques autour du plan de traitement.

Continuité des soins

Préparation du soutien ultérieur et du retour chez vous.

Le cadre résidentiel peut réduire temporairement l’accès aux substances et les pressions, mais l’éloignement des substances n’équivaut pas au rétablissement. La prise en charge doit s’articuler avec les situations, les personnes, l’argent, les voyages, les appareils numériques et les décisions qui retrouveront leur place au retour.

Les méthodes sont sélectionnées dans le cadre des Approches thérapeutiques, plutôt que prescrites à partir de la seule catégorie diagnostique.

Les proches ont besoin de clarté, pas d’un rôle de surveillance

Les familles peuvent avoir vécu des engagements non tenus, de la peur, de la colère, des conséquences financières ou des urgences répétées. Elles peuvent être partagées entre le désir d’aider et la nécessité de poser des limites. La prise en charge peut aborder la communication et les rôles sans rendre les proches responsables de la détection de chaque risque futur.

Avec le consentement approprié, le travail avec la famille peut préciser quel soutien est utile, quels comportements ne seront plus tolérés, comment l’argent ou les accès sont gérés et que faire si les difficultés réapparaissent.

Le point de vue familial est abordé dans Pour les familles.

La rechute est analysée, et non utilisée comme un verdict

Une reprise de la consommation peut être dangereuse et doit être prise au sérieux. Elle peut aussi révéler des lacunes concernant les médicaments, les stratégies d’adaptation, les relations, l’environnement, la continuité des soins ou la compréhension clinique initiale. La réponse dépend de la substance, de la quantité, du risque de surdose ou de sevrage et de l’état mental actuel.

Le projet de soins identifie les signes d’alerte, l’accès aux substances, les contacts à joindre en urgence et les situations nécessitant des soins d’urgence locaux. Il peut prévoir un soutien accru ou un autre niveau de soins plutôt que la répétition automatique du même programme.

Aucun plan de prévention de la rechute ne peut supprimer tous les risques ni garantir l’abstinence.

La continuité des soins soutient le changement dans la vie réelle

Avant le départ, la préparation examine les soins locaux en addictologie et en santé mentale, les médicaments, le soutien par les pairs ou au sein de la communauté lorsque cela est approprié, les limites familiales, le travail, les voyages, l’accès aux ressources financières et les périodes de risque accru.

La personne doit savoir qui coordonne les soins et où chercher une aide urgente. Le soutien peut diminuer à mesure que la stabilité progresse, mais il ne doit pas disparaître sans relais.

Le parcours à plus long terme est décrit sur la page Continuité des soins à l’international.

Ce que signifient la prise en charge privée des addictions et la réadaptation

Les termes « traitement » et « réadaptation » peuvent avoir différentes significations selon les personnes. Ici, la réadaptation désigne le travail de reconstruction d’une vie durablement viable, parallèlement au traitement du problème lié aux substances ou au comportement. Un séjour résidentiel peut offrir un cadre structuré pour ce travail, mais ne définit pas à lui seul le rétablissement. L’évaluation, des soins médicaux adaptés et un projet pour la vie quotidienne après le séjour restent essentiels.

Le premier échange doit préciser ce que vit la personne, ce qui a déjà été essayé et les besoins prioritaires. Une personne peut chercher de l’aide après une première difficulté grave, des rechutes répétées ou plusieurs prises en charge sans lien entre elles. Le projet de soins doit tenir compte de ce parcours plutôt que d’imposer la même succession d’étapes à chaque personne accueillie. La protection de la vie privée doit faciliter une évaluation sincère, et non supprimer la nécessité de parler des risques.

Relier la substance au parcours de soins adapté

Les différentes substances peuvent nécessiter des modalités d’évaluation et de sevrage distinctes. Nos pages consacrées à chaque problématique expliquent la prise en charge de l’addiction à la cocaïne, de la consommation de marijuana et de cannabis, de l’addiction à la kétamine et de l’addiction aux stimulants sur ordonnance. Les ressources pédagogiques accessibles depuis ces pages expliquent le trouble et le sevrage séparément du service de prise en charge.

Lorsque plusieurs substances sont en jeu, l’évaluation doit mettre en relation ces habitudes plutôt que d’enfermer la personne dans une seule étiquette. Les médicaments pris pour un trouble indépendant doivent également être compris. Une prescription peut être appropriée, une dépendance physique peut nécessiter un soutien, ou il peut exister un ensemble plus large d’usages nocifs. Ces distinctions influencent les décisions thérapeutiques et doivent être expliquées sans culpabilisation.

Rendre la prise en charge résidentielle pertinente pour la vie quotidienne

Un projet de soins devient plus utile lorsque ses objectifs sont concrets. Examinez ce qui doit changer au retour à domicile : l’accès aux substances, les réponses au stress, les relations, les exigences professionnelles, la gestion de l’argent, le sommeil ou un trouble de santé mentale non traité. Le cadre résidentiel doit laisser une place à ces questions et à la préparation de réponses pratiques, plutôt que simplement créer une distance temporaire avec elles.

Les proches ou les professionnels déjà impliqués peuvent contribuer lorsque la personne accueillie autorise leur participation. Leurs rôles doivent être définis clairement. Financer le traitement ne donne pas automatiquement accès aux informations cliniques confidentielles, et les proches ne doivent pas se retrouver responsables de décisions qui relèvent des cliniciens. L’objectif est un système de soutien coordonné, avec des limites réalistes et une compréhension partagée de la réponse à apporter lorsque des difficultés surviennent.

Questions à clarifier avant l’admission

Avant d’organiser un séjour, demandez quelle évaluation est nécessaire, quels troubles peuvent être pris en charge en toute sécurité et lesquels nécessiteraient d’abord des soins hospitaliers ou spécialisés. Précisez qui est responsable des médicaments, comment les cliniciens déjà impliqués participeront et si le voyage est approprié. Ces décisions doivent reposer sur la situation clinique actuelle plutôt que sur l’urgence de la demande, le statut de la personne ou une date d’arrivée souhaitée.

Discutez également de l’organisation pratique du séjour. Quels éléments sont individualisés, comment le projet de soins est-il réévalué et comment la personne accueillie comprendra-t-elle l’objectif de chaque intervention ? Les modalités résidentielles, la durée, les honoraires et les éventuels services externes doivent être confirmés dans la proposition écrite. Une explication claire de la prise en charge est plus utile qu’une longue liste de thérapies sans présentation de leur articulation.

Enfin, définissez l’étape suivante avant la sortie. La continuité des soins doit préciser les cliniciens, les rendez-vous et la réponse aux signes d’alerte. Une reprise de la consommation appelle une réévaluation et un soutien en temps utile, et non la dissimulation ou un jugement moral. L’objectif est un projet qui reste utilisable au-delà du cadre protégé de la résidence.

Ressources pratiques

Un soutien pour la prochaine étape.

Organisez un plan, réfléchissez à votre situation ou marquez une étape de votre rétablissement qui compte pour vous.

Auto-évaluation

Auto-évaluation de l’addiction

Réfléchissez aux habitudes et aux préoccupations que vous pourriez souhaiter aborder avec un professionnel.

Découvrir l’auto-évaluation

Outil de planification

Vos ressources de soutien, réunies au même endroit.

Rassemblez les déclencheurs, les premiers signes d’alerte, les stratégies d’adaptation et les contacts de soutien dans un plan auquel vous pourrez vous référer.

Élaborer un plan de prévention de la rechute

Choisir la réadaptation haut de gamme la mieux adaptée à vos besoins

Lorsque vous comparez les principales possibilités de réadaptation privée en Europe ou dans le monde, demandez comment le prestataire évalue l’addiction, la santé mentale, la santé physique et le risque de sevrage. Précisez quels soins sont individuels, qui coordonne les professionnels et ce qui se passe lorsqu’un autre niveau de soins est nécessaire. La meilleure adéquation dépend de capacités confirmées, et pas uniquement de l’hébergement.

Prise en charge haut de gamme des addictions en Suisse et en Espagne

Zurich, Suisse

La réadaptation privée à Zurich peut être pertinente lorsque la proximité de cliniciens suisses ou de services médicaux et spécialisés externes indiqués soutient le projet de soins. Ces services et responsabilités sont confirmés séparément.

Majorque, Espagne

La réadaptation privée à Majorque offre un cadre résidentiel éloigné des habitudes familières, tandis que la prise en charge reste reliée au travail, aux relations et au soutien au rétablissement après le séjour.

Les deux sites appliquent le modèle accueillant une seule personne. Confirmez l’adéquation clinique, les modalités résidentielles, la langue de prise en charge, les services et le suivi après le séjour avant de voyager. Une demande confidentielle peut porter sur l’addiction et sur toutes les autres difficultés qui affectent votre vie.

Comment les soins sont organisés chez THE BALANCE

Un plan coordonné, jusqu’au retour chez vous.

Les soins résidentiels privés relient le plan clinique aux routines quotidiennes, aux besoins pertinents de santé mentale et physique et à la préparation de la vie après le séjour. Le risque de sevrage et la stabilité médicale déterminent d’abord le cadre approprié. Une résidence privée ne remplace pas un sevrage ou une surveillance hospitaliers lorsqu’ils sont nécessaires.

Découvrir la continuité des soins

Questions

Questions fréquentes

L’addiction et plusieurs autres troubles peuvent-ils être abordés dans un même projet de soins ?

Oui. THE BALANCE évalue l’addiction parallèlement aux besoins pertinents concernant la santé mentale, les médicaments, le sommeil, la douleur et les autres aspects de la santé physique. Le projet articule les professionnels et les priorités appropriés. Plusieurs difficultés n’excluent pas automatiquement l’admission, mais le soutien nécessaire doit être compatible avec le cadre proposé et l’expertise disponible.

Quelles addictions sont examinées par THE BALANCE ?

Le champ de prise en charge peut inclure l’alcool, les drogues, les médicaments sur ordonnance, la consommation de plusieurs substances et certaines addictions comportementales. L’adéquation précise de la prise en charge et les capacités nécessaires doivent être évaluées individuellement.

Un sevrage est-il nécessaire avant le traitement ?

Cela dépend de la consommation actuelle et du risque de sevrage. Certaines personnes peuvent être accompagnées dans un cadre résidentiel dont les modalités ont été vérifiées, tandis que d’autres nécessitent d’abord une prise en charge du sevrage à l’hôpital ou dans un cadre spécialisé.

L’abstinence est-elle requise ?

L’équipe clinique doit expliquer les attentes validées pour le trouble et le programme concernés. Les objectifs doivent tenir compte de la sécurité, du diagnostic, des données probantes et du projet individuel, plutôt que d’une promesse publique vague.

L’addiction et les traumatismes peuvent-ils être traités ensemble ?

Souvent, mais l’ordre des interventions est important. La stabilisation et la sécurité liée aux substances peuvent devoir être prioritaires avant un travail direct sur les traumatismes. L’équipe réévalue la disposition de la personne à entreprendre ce travail tout au long des soins.

Les proches peuvent-ils contrôler le traitement ?

Non. Les familles peuvent fournir des informations et participer au travail convenu, mais les décisions cliniques, le consentement, la capacité à consentir, la protection de la vie privée et les exigences de sécurité restent essentiels. Le financement ne confère pas une autorité illimitée.

Que se passe-t-il après une rechute ?

Le risque médical et psychiatrique immédiat est évalué en premier. L’équipe examine ensuite ce que l’événement révèle du projet de soins et si le soutien ou le niveau de soins doit évoluer.

Est-ce que THE BALANCE est un service de sevrage d’urgence ?

Non. Une surdose, un sevrage sévère ou un danger imminent nécessitent des soins d’urgence locaux ou hospitaliers. Une phase résidentielle ultérieure peut être envisagée après stabilisation.

Peut-on continuer à travailler pendant une prise en charge de l’addiction ?

Éventuellement, lorsque cela sert le projet de soins et ne maintient pas un risque ou un comportement d’évitement. L’accès au travail, à l’argent, aux appareils numériques et aux voyages est examiné individuellement et n’est pas garanti.

Références éditoriales

Données probantes et sources

Recommandations cliniques, recherches évaluées par les pairs et sources de santé publique sélectionnées et utilisées dans cet article.

01NIAAA : trouble lié à l’usage d’alcool, du risque au diagnostic puis au rétablissementVoir la source
02NIAAA Rethinking Drinking : décider comment modifier sa consommation d’alcool et sécurité du sevrageVoir la source
Voir les 6 sourcesAfficher moins de sources
05Drogues Info Service : cocaïne, risques, dépendance et sevrageVoir la source
06ASAM/AAAP : recommandations sur les troubles liés à l’usage de stimulantsVoir la source
Ce qui est inclus
01

Évaluation

La situation est comprise dans son contexte avant toute recommandation.

02

Équipe individuelle

Les disciplines et les praticiens sont choisis en fonction de la situation clinique.

03

Continuité

Les soins prennent en compte la famille, le domicile et les relations professionnelles existantes.

Vous ne savez pas quel cadre correspond à la situation ?

Votre équipe d’admission

Jil Moore
Jil MooreDirectrice des relations clients
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable des admissions

Un premier échange confidentiel permet de mieux comprendre la situation et de déterminer si notre cadre est adapté.

THE BALANCE
UN PREMIER PAS

Vos questions sur nos traitements