Cette page regroupe les politiques, avis, droits et conditions utiles pour utiliser ce site et envisager des soins avec THE BALANCE. Choisissez le document qui correspond à votre question et vérifiez les informations relatives au service et au lieu concernés.
Les liens ci-dessous couvrent la confidentialité, le consentement, les réclamations, les urgences, les soins à distance, l’intelligence artificielle, les normes éditoriales et l’utilisation du site. Les informations générales du site ne remplacent pas les documents et les explications propres à vos soins.
Le contrat de soins individuel et la législation applicable peuvent comporter des conditions supplémentaires. En cas de conflit, demandez des éclaircissements au contact juridique ou clinique responsable avant de vous fonder sur un résumé.
Confidentialité, données et responsabilité numérique
- Politique de confidentialité
- Politique de confidentialité des informations
- Politique relative aux cookies
- Politique de transparence relative à l’IA
- Déclaration d’accessibilité
Les demandes sur le site, les dossiers de soins, les dossiers des prestataires indépendants, les newsletters et les cookies peuvent impliquer des informations et des responsabilités différentes. Consultez l’avis correspondant à l’activité et interrogez le contact indiqué si son application n’est pas claire.
Normes cliniques et professionnelles
- Avertissement médical et relatif à la santé mentale
- Consentement éclairé à la thérapie
- Consentement à la télésanté
- Code éthique et normes professionnelles
- Politique de révision médicale
Les politiques générales ne remplacent pas le processus de consentement, les explications professionnelles ou l’accord spécifique au lieu concerné pour un service individuel.
Droits des clients, réclamations et informations d’urgence
- Réclamations et droits des clients
- Informations relatives aux crises et aux urgences
- Conditions générales applicables aux clients
Consultez la page Réclamations et droits des clients pour savoir comment soulever une préoccupation. En cas d’urgence médicale ou psychiatrique immédiate, contactez les services d’urgence locaux ou le service d’urgence le plus proche. Une demande sur le site n’est pas une réponse d’urgence.
Contenu et utilisation du site web
Pour toute question sur les informations publiées, consultez la Politique éditoriale. L’utilisation du site et les soins relèvent de conditions distinctes ; un article éducatif ne crée ni relation clinique ni contrat de traitement.
Informations juridiques et institutionnelles
Les Mentions légales et la Politique de durabilité et de responsabilité sociale sont accessibles ci-dessus. Les engagements environnementaux et sociaux sont distincts des éléments démontrant la sécurité ou la qualité d’un service clinique individuel.
Responsabilité spécifique au lieu
Nos Mentions légales identifient TB Health AG pour le site de Zurich, TB Health SL pour Majorque et TB Health UK Ltd pour Londres. L’entité ou le prestataire responsable d’un service individuel est précisé dans le contrat écrit ou les documents de traitement correspondants. Les seules informations sur les sociétés ne permettent pas de déterminer qui est responsable de chaque utilisation de données personnelles.
Avant de conclure un accord, confirmez l’entité, le service, le contact et la voie de réclamation applicables. Si des conditions traduites semblent diverger, demandez quelle version s’applique avant de vous y fier.
Consultez la page Autorisations cliniques et qualifications professionnelles pour connaître les autorisations d’établissement publiées et leur champ d’application.
Contrôle des versions et mises à jour
Vérifiez toute date d’entrée en vigueur ou de révision indiquée dans un document. Si une date manque ou si vous souhaitez savoir quelle version s’applique à un accord antérieur, contactez la personne ou l’adresse mentionnée dans ce document.
Conservez une copie de votre accord et des informations pertinentes sur les politiques qui vous ont été remises. Si un lien ne fonctionne pas ou si une formulation paraît incohérente, joignez l’adresse de la page à votre demande de clarification.
Les politiques peuvent évoluer lorsque les services, les systèmes, les exigences légales ou les coordonnées changent. Demandez les informations actuelles si vous ne savez pas quelle version utiliser.
Questions concernant une politique
Utilisez le contact indiqué dans le document concerné. Les questions relatives à la confidentialité, aux réclamations, au consentement clinique, à la facturation, aux médias et au site web peuvent relever de personnes responsables différentes.
Pour une question de confidentialité, de droit ou de politique, commencez par le contact indiqué dans le document concerné. Votre premier message peut préciser la politique et votre question sans inclure de détails cliniques inutiles.
La gouvernance clinique est présentée séparément sur la page Gouvernance clinique et sécurité.


