THE BALANCE
Dernière mise à jour : 10 janvier 2026
1. Objet de la présente politique
THE BALANCE (« THE BALANCE », « nous », « notre ») s’engage à veiller à ce que les contenus cliniques, médicaux et relatifs à la santé mentale publiés ou utilisés par l’organisation soient exacts, responsables et conformes aux normes professionnelles reconnues.
La présente Politique de révision médicale explique comment les informations médicales et cliniques sont examinées, approuvées et mises à jour sur le site web, dans les publications, les outils numériques et les supports éducatifs de THE BALANCE.
2. Champ d’application de la révision médicale
La présente politique s’applique aux éléments suivants :
- contenus du site web relatifs à la santé mentale, aux traumatismes, aux addictions ou aux traitements
- articles, guides et ressources éducatifs
- publications vidéo et audio
- contenus d’applications mobiles
- outils d’évaluation et questionnaires
- descriptions cliniques des thérapies et des programmes
Elle ne s’applique pas aux dossiers cliniques individuels ni aux notes thérapeutiques confidentielles.
3. Responsabilité de la révision médicale
La révision médicale est effectuée par des professionnels dûment qualifiés, pouvant notamment inclure :
- psychiatres
- médecins
- psychologues ou psychothérapeutes agréés
- cliniciens expérimentés disposant d’une expertise pertinente
Les évaluateurs agissent dans le cadre de leurs compétences professionnelles.
4. Processus de révision
Les contenus médicaux ou cliniques sont examinés afin de garantir :
- l’exactitude factuelle
- la conformité aux normes professionnelles actuelles
- un ton et une clarté appropriés
- l’absence d’affirmations trompeuses ou exagérées
La révision peut avoir lieu :
- avant la publication
- lors des mises à jour programmées des contenus
- lorsque des modifications importantes des normes cliniques interviennent
5. Données probantes & normes professionnelles
Lorsque cela est applicable, les contenus s’appuient sur :
- des recommandations cliniques établies
- des recherches évaluées par les pairs
- des cadres professionnels reconnus
- l’expérience et le jugement cliniques
Tous les contenus ne constituent pas des recommandations cliniques définitives. Les supports éducatifs visent à faciliter la compréhension et non à remplacer une prise en charge professionnelle.
6. Mise à jour & maintenance
THE BALANCE s’efforce de :
- réviser périodiquement les contenus publiés
- mettre à jour les supports lorsque de nouvelles informations deviennent disponibles
- corriger les erreurs lorsqu’elles sont identifiées
Les contenus peuvent être mis à jour sans préavis afin de refléter l’évolution des connaissances ou des pratiques institutionnelles.
7. Limites de la révision médicale
La révision médicale :
- ne garantit pas les résultats cliniques
- ne remplace pas une évaluation individuelle
- n’établit pas de relation thérapeutique
Les lecteurs sont invités à solliciter un avis professionnel personnalisé lorsque cela est approprié.
8. Transparence & responsabilité
Lorsque cela est pertinent, THE BALANCE peut indiquer :
- la fonction professionnelle responsable de la révision
- la date de la dernière révision
Les préoccupations concernant l’exactitude des contenus peuvent être signalées à l’aide des coordonnées ci-dessous.
9. Relation avec les autres politiques
La présente Politique de révision médicale doit être lue conjointement avec :
- Clause de non-responsabilité médicale & relative à la santé mentale
- Politique éditoriale
- Code éthique & normes professionnelles
- Politique de confidentialité
10. Mises à jour de la présente politique
La présente politique peut être mise à jour périodiquement afin de refléter les évolutions des normes cliniques, des pratiques institutionnelles ou des exigences réglementaires. La version la plus récente est toujours disponible sur notre site web.
11. Coordonnées
Pour toute question concernant la présente Politique de révision médicale ou pour signaler une préoccupation :
THE BALANCE
E-mail : legal@thebalance.clinic
