THE BALANCEhttps://thebalance.clinic/fr/pathologies-prises-en-charge/complexes-et-troubles-concomitants/double-diagnostic/

Racines suisses. Expertise internationale. Accompagnement personnel, dans le respect de la vie privée et de la discrétion.

THE BALANCE

Admissions confidentielles

Parlons de votre prochaine étape.

Échangez avec notre équipe des admissions au sujet d’un traitement pour vous ou l’un de vos proches.

Respect de votre vie privée et discrétion dès le premier échange.

Votre équipe d’admission

Jil Moore
Jil MooreDirectrice des relations clients
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable des admissions
Appelez notre équipe des admissions+41 44 500 5111 Écrivez-nous sur WhatsAppCommencez une conversation

Traitement privé

Centre privé d’addictologie pour le double diagnostic

Une prise en charge privée haut de gamme du double diagnostic reliant addictologie et santé mentale aux besoins pertinents liés au sommeil, aux médicaments, à la santé physique et à d’autres difficultés complexes.

Revu cliniquement parDr. Sarah Boss, MD
Résidence en pierre avec pelouse et piscine

Résumé essentiel

  • Le double diagnostic décrit un trouble de santé mentale survenant avec un trouble lié à l’usage de substances ou un autre comportement addictif, chacun pouvant intensifier ou masquer l’autre.
  • L’évaluation donne la priorité à la sécurité immédiate et examine l’état mental, les consommations, les médicaments, le sommeil, la santé physique, les risques et les symptômes durant les périodes de consommation réduite.
  • Les soins intégrés coordonnent la prise en charge de la santé mentale et de l’addiction autour d’une formulation clinique commune, tandis que la continuité des soins définit les responsabilités cliniques, les limites familiales et les démarches en cas de rechute ou de crise.
Double diagnostic (santé mentale et addiction) | Guide de traitement

Votre guide des soins

Guide de traitement: Double diagnostic (santé mentale et addiction)

Un aperçu clair de l’évaluation, du traitement et de ce qui vous attend à THE BALANCE. Lisez-le à votre rythme ou partagez-le avec un proche.

PDF · 8 pages · Français · 260 KB

Présentation de la prise en charge du double diagnostic

THE BALANCE propose une prise en charge privée du double diagnostic pour les adultes présentant des difficultés de santé mentale et de consommation de substances qui interagissent. Les programmes résidentiels adaptés, à Zurich en Suisse et à Majorque en Espagne, associent une résidence privée haut de gamme à des soins consacrés à une seule personne admise.

Vous avez peut-être reçu une aide pour une addiction alors qu’une dépression, une anxiété, un traumatisme ou un autre trouble de santé mentale restait difficile à prendre en charge. Ou des soins psychiatriques ont pu être dispensés sans une vision claire de la consommation de substances. Vous n’avez pas besoin de déterminer quelle difficulté est principale avant de demander une évaluation.

Une responsabilité clinique intégrée pour plusieurs troubles

THE BALANCE rassemble les informations pertinentes en addictologie, psychologie, psychiatrie et médecine dans un seul projet de soins coordonné. L’évaluation tient également compte du sommeil, de la douleur, des médicaments, de la nutrition, des relations et des contraintes pratiques lorsque cela est pertinent. Le double diagnostic ne signifie pas que les besoins de la personne se limitent à exactement deux diagnostics.

Le projet définit les priorités et les responsabilités cliniques. La stabilisation, la sécurité du sevrage ou d’autres besoins immédiats peuvent précéder un travail psychologique plus exigeant. Les professionnels déjà impliqués peuvent contribuer avec les autorisations appropriées, et l’ordre des interventions peut évoluer à mesure que le tableau clinique se précise.

Une prise en charge privée haut de gamme avec un objectif précis

Le modèle résidentiel accueillant une seule personne offre un cadre de vie privé et un emploi du temps organisé individuellement. Son objectif est de relier les différentes composantes des soins, et non simplement de proposer une liste plus longue de thérapies. La communication avec la famille et les responsabilités de direction ou professionnelles sont prises en compte dans les limites du cadre clinique.

La complexité de la situation et l’échec de prises en charge antérieures n’excluent pas automatiquement une admission. Les risques actuels et l’expertise disponible déterminent si le cadre proposé est adapté ou si des soins hospitaliers ou spécialisés sont nécessaires au préalable. La résidence, les rôles professionnels, les services et les modalités de continuité des soins sont confirmés individuellement.

Le double diagnostic est un terme pratique désignant la présence d’un trouble de santé mentale associé à un trouble de l’usage de substances ou, dans certains contextes, à un autre comportement addictif. Ces deux difficultés peuvent s’amplifier mutuellement, compliquer le diagnostic et rendre la poursuite du traitement difficile lorsque les soins sont fragmentés.

Une personne peut consommer de l’alcool ou une autre substance pour gérer l’anxiété, le sommeil, les symptômes traumatiques, les variations de l’humeur, la douleur ou la pression sociale. Les effets des substances et le sevrage peuvent également provoquer ou aggraver des symptômes psychiatriques. Le sens de cette influence ne peut pas être déduit des seuls antécédents.

THE BALANCE réunit l’évaluation et les soins pertinents dans une même formulation clinique de travail. La sécurité médicale et psychiatrique immédiate est prioritaire, puis vient un projet qui aborde les troubles et la fonction du comportement addictif sans réduire la personne à l’une ou l’autre de ces étiquettes.

Comprendre le double diagnostic

Le double diagnostic ne correspond pas à une association unique. Il peut concerner une dépression et une dépendance à l’alcool, une anxiété et un mésusage de sédatifs, un trouble bipolaire et une consommation de stimulants, un trouble de stress post-traumatique et une consommation d’opioïdes, ou une autre association étayée cliniquement. Chaque composante nécessite une évaluation appropriée.

Les symptômes observés pendant une intoxication, un sevrage, une privation sévère de sommeil ou un changement de traitement médicamenteux ne correspondent pas nécessairement à un diagnostic psychiatrique stable. À l’inverse, supposer que tout symptôme est induit par une substance peut laisser un trouble de santé mentale important sans traitement.

Les soins en addictologie et en santé mentale sont coordonnés autour des besoins de la personne plutôt que traités comme des parcours distincts. Une perspective plus large sur plusieurs difficultés qui se chevauchent est présentée dans Troubles complexes et concomitants.

Comment le double diagnostic peut se manifester

Les troubles concomitants peuvent créer des cycles dans lesquels la détresse conduit à consommer, la consommation procure un soulagement à court terme, puis ses conséquences accentuent la détresse ou l’instabilité.

  • Retours répétés à l’alcool, aux substances ou à un comportement compulsif lors d’épisodes d’anxiété, de dépression, de symptômes traumatiques ou de conflits
  • Symptômes psychiatriques qui s’intensifient pendant une intoxication, un sevrage ou des tentatives d’arrêt
  • Difficulté à maintenir les acquis lorsque les soins en addictologie et en santé mentale sont dispensés séparément
  • Plusieurs diagnostics ou changements de traitement médicamenteux sans chronologie ni formulation clinique communes
  • Usage de sédatifs, de stimulants, d’antalgiques ou d’alcool pour réguler le sommeil, l’énergie, l’attention ou les émotions
  • Périodes d’impulsivité, d’isolement, de négligence de soi ou de décisions risquées
  • Désaccords entre l’entourage familial et les professionnels sur le problème principal
  • Recours répétés aux urgences, au sevrage, aux soins résidentiels ou ambulatoires, avec une continuité des soins incomplète

Cette relation peut évoluer au fil du temps. Une substance peut d’abord servir à faire face aux difficultés, devenir un trouble à part entière, puis masquer les symptômes qu’elle était censée atténuer. La prise en charge doit suivre l’interaction actuelle plutôt qu’un seul récit de son origine.

Une évaluation avant toute recommandation de traitement

L’évaluation établit une chronologie de l’état mental, de la consommation de substances, des médicaments, du sommeil, de la santé et des périodes d’abstinence ou de réduction de la consommation. Elle détermine quels risques nécessitent une intervention avant de pouvoir se fier à un diagnostic à plus long terme ou à un projet de soins résidentiels.

  • Substances, médicaments, doses, modalités et voie de consommation, dernière prise, tolérance et antécédents de sevrage
  • Surdoses, crises convulsives, états confusionnels aigus, pertes de mémoire, soins d’urgence et stabilisations antérieures
  • Humeur, anxiété, psychose, traumatisme, attention, sommeil, cognition et risque auto-agressif
  • Symptômes pendant des périodes prolongées sans intoxication ni sevrage
  • Affections médicales, douleur, nutrition, grossesse, interactions et besoins d’analyses biologiques
  • Diagnostics antérieurs, prescriptions, épisodes de soins et raisons des rechutes ou interruptions de traitement
  • Contexte familial, professionnel, juridique, financier, sécuritaire et d’accès aux substances
  • Consentement, capacité à consentir, objectifs, disposition à s’engager et soins disponibles après la prise en charge intensive

La formulation clinique de travail peut changer après la stabilisation. La prudence diagnostique est importante, mais l’incertitude ne doit pas servir de prétexte pour reporter la prise en charge d’un risque manifeste ou de symptômes cliniquement significatifs.

Planifier les soins pour un double diagnostic

Centre privé d’addictologie pour le double diagnostic

Des soins centrés sur vous.

Plusieurs formes de soutien. Un plan coordonné.

Vous

Vos besoins, votre histoire et vos objectifs

Soins psychologiques

Mise en relation des dimensions psychologiques, relationnelles et comportementales.

Soins cliniques

Prise en compte des troubles qui interagissent dans une évaluation coordonnée.

Repères du quotidien

Définition des priorités et adaptation de l’intensité des soins.

Continuité des soins

Préparation du soutien ultérieur et du retour chez vous.

Prise en charge intégrée du double diagnostic et continuité des soins

Lorsque vous comparez des centres de traitement du double diagnostic, ne vous contentez pas de vérifier que le prestataire mentionne à la fois l’addictologie et la santé mentale. Clarifiez la manière dont les cliniciens partagent les informations pertinentes, définissent les priorités et coordonnent les décisions. Un rendez-vous psychiatrique en parallèle d’un programme d’addictologie ne suffit pas, à lui seul, à établir que la prise en charge est intégrée.

La SAMHSA recommande une évaluation et une prise en charge intégrées des troubles concomitants de santé mentale et de l’usage de substances. Chez THE BALANCE, le projet individuel doit traduire cette coordination dans la pratique : les professionnels concernés, la finalité de leur intervention et les modalités de réévaluation du tableau d’ensemble. Les cliniciens déjà impliqués peuvent contribuer avec les autorisations appropriées et des responsabilités définies.

Garder les questions diagnostiques ouvertes sans retarder les soins nécessaires

L’évaluation examine la chronologie des symptômes, les périodes de consommation ou d’abstinence, le sommeil, les médicaments, les épisodes antérieurs et les dossiers existants. Certaines questions se précisent avec le temps. La compréhension clinique de travail peut être révisée sans supposer que chaque symptôme psychiatrique est causé par une substance ou que la consommation de substances n’est qu’une réponse à une détresse émotionnelle.

La sécurité immédiate et les besoins cliniquement significatifs nécessitent néanmoins une attention appropriée. Le projet doit expliquer ce qui peut être pris en charge dès maintenant, ce qui nécessite un examen complémentaire et ce qui relève d’un autre service. Un besoin de stabilisation ou de soins hospitaliers constitue une décision sur le cadre nécessaire, et non une raison d’écarter les objectifs de traitement à plus long terme.

Relier le traitement aux situations qui entretiennent les difficultés

Discutez du lien entre le travail recommandé et la vie quotidienne. Les questions pertinentes peuvent concerner l’usage d’alcool pour gérer une anxiété sociale, la difficulté à maintenir des habitudes lors de variations de l’humeur ou le retour aux substances lorsque le sommeil se dégrade. Il s’agit d’exemples d’interactions possibles, et non d’un diagnostic ou d’une explication unique appliquée à chaque personne accompagnée.

Les soins proposés doivent répondre au profil addictif évalué et aux besoins de santé mentale sans vous obliger à concilier des conseils contradictoires. Le traitement psychologique, les prescriptions, le soutien pratique et l’implication familiale peuvent avoir des rôles différents. Le projet doit préciser ces rôles et éviter de considérer un grand nombre de rendez-vous comme la preuve d’une meilleure coordination.

Choisir un cadre résidentiel selon ses capacités confirmées

Une prise en charge haut de gamme du double diagnostic peut offrir de l’intimité et un emploi du temps résidentiel organisé individuellement, mais ces caractéristiques ne permettent pas d’établir le niveau des soins médicaux ou psychiatriques disponibles. Avant l’admission, confirmez les professionnels impliqués, le soutien entre les rendez-vous et les modalités de réponse lorsque les besoins dépassent les capacités de la résidence. THE BALANCE propose un modèle accueillant une seule personne, qui reste soumis à l’adéquation clinique.

Avant la sortie, clarifiez le soutien addictologique à poursuivre, le traitement en santé mentale, la responsabilité des prescriptions et la réponse convenue en cas de reprise de consommation ou d’aggravation des symptômes. L’étape suivante doit relier des rendez-vous concrets et des interlocuteurs appropriés, plutôt que se limiter à deux listes d’orientations distinctes. La continuité des soins doit rester intégrée, même lorsque différents prestataires assument la responsabilité de différentes parties du projet.

Des soins intégrés signifient que le travail pertinent en santé mentale et en addictologie est coordonné, plutôt que dispensé selon deux voies sans lien entre elles. Cela ne signifie pas que toutes les interventions commencent en même temps ni qu’un seul professionnel traite chaque difficulté.

  • Prendre en charge le sevrage, la surdose, les comportements auto-agressifs, la psychose ou le risque médical au niveau de soins approprié
  • Élaborer une chronologie et une formulation clinique communes aux différentes disciplines
  • Clarifier le diagnostic psychiatrique et le traitement médicamenteux après avoir pris en compte les effets des substances
  • Comprendre la fonction, les signaux déclencheurs, les gratifications et les conséquences de la consommation ou du comportement
  • Développer d’autres stratégies de régulation et de rétablissement avant de supprimer tous les mécanismes d’adaptation
  • Aborder le traumatisme uniquement à un rythme compatible avec la stabilité et le risque de rechute
  • Associer la famille ou des professionnels de confiance avec consentement et des rôles clairement définis
  • Mettre en place la continuité des soins en addictologie et en santé mentale dans l’environnement de vie habituel

L’abstinence, la réduction des risques, les médicaments, la psychothérapie, le soutien par les pairs, le travail familial et les changements de l’environnement peuvent chacun être pertinents selon la situation. Le projet doit préciser ses objectifs et leur justification, plutôt que d’utiliser le terme « intégré » comme une promesse vague.

Limites médicales, psychiatriques et de sécurité

Une surdose, une intoxication sévère, un syndrome de sevrage dangereux, un état confusionnel aigu, une psychose, un épisode maniaque, une intention suicidaire ou une instabilité médicale nécessitent des soins d’urgence, hospitaliers ou spécialisés. Un déplacement international et un séjour en résidence privée ne doivent pas précéder la stabilisation requise.

Le cadre résidentiel ne doit jamais être décrit comme une unité de sevrage médicalisé à moins que l’autorisation correspondante, les effectifs, la surveillance et les capacités d’intervention d’urgence ne soient vérifiés pour le lieu et la prise en charge concernés.

Cette distinction est expliquée dans Stabilisation médicale et sevrage et Soins médicaux et hospitaliers.

Quand une prise en charge résidentielle privée peut être envisagée

Une prise en charge résidentielle privée peut être envisagée lorsque plusieurs disciplines doivent se coordonner étroitement, que l’environnement habituel favorise de manière répétée la consommation, que les traitements séquentiels antérieurs ont échoué, ou que les besoins de discrétion et les responsabilités complexes entravent l’engagement dans des soins ambulatoires.

Un autre cadre peut être nécessaire en cas de sevrage aigu nécessitant une prise en charge médicale, de soins psychiatriques en milieu sécurisé, d’altération cognitive sévère ou d’un besoin spécialisé dépassant les capacités de la résidence. Le diagnostic seul ne détermine pas l’orientation.

La présence d’un double diagnostic ne suffit pas, à elle seule, à justifier une admission. Les besoins actuels, les risques, le consentement, la stabilité et les capacités disponibles sont examinés selon les Critères d’adéquation et d’admission.

La famille, le travail et le contexte de vie élargi

Les familles ont pu gérer l’argent, les médicaments, les enfants, le travail ou les urgences tout en étant en désaccord sur le problème. Avec consentement, la prise en charge peut clarifier les rôles et les limites sans rendre les proches responsables de la surveillance.

La discrétion peut protéger la dignité et les responsabilités de la personne, mais elle ne doit pas dissimuler les antécédents de consommation ou psychiatriques aux cliniciens qui en ont besoin pour dispenser des soins sûrs. Le partage d’informations autorisé doit être limité, explicite et cliniquement pertinent.

Les rôles familiaux et professionnels sont abordés dans Pour les familles et Pour les professionnels qui orientent des patients.

Transition et continuité des soins

La continuité des soins doit relier le traitement addictologique, la responsabilité psychiatrique, les médicaments, la thérapie, les limites familiales, les soutiens au rétablissement et la réponse à une rechute ou à la réapparition de symptômes. Une transmission fragmentée recrée le problème initial.

Les progrès peuvent se traduire par moins d’épisodes de consommation, une meilleure stabilité psychique, un usage plus sûr des médicaments, une communication plus honnête, une meilleure identification des déclencheurs, un moindre recours aux urgences et un dispositif de soutien capable de réagir avant l’aggravation du risque.

Le cadre de transmission est décrit dans Continuité des soins à l’international.

Choisir la prise en charge privée du double diagnostic la mieux adaptée à vos besoins

Lorsque vous comparez des centres haut de gamme de traitement du double diagnostic en Europe ou dans le monde, demandez comment les soins en addictologie et en santé mentale sont coordonnés concrètement. Clarifiez qui gère les médicaments, les risques liés au sevrage ou les risques médicaux, le traitement psychologique et le suivi. La prise en charge la mieux adaptée apporte une expertise pertinente et un projet cohérent, plutôt que deux programmes distincts sous un même nom.

Prise en charge du double diagnostic en Suisse et en Espagne

Zurich, Suisse

Zurich offre un cadre résidentiel privé, avec une coordination de services suisses externes médicaux, psychiatriques ou spécialisés lorsqu’ils sont indiqués et disponibles.

Majorque, Espagne

Majorque offre un cadre privé pour des soins coordonnés individuellement, une organisation quotidienne et une préparation aux relations et aux habitudes que vous retrouverez à votre retour.

Les deux lieux utilisent le modèle accueillant une seule personne. L’ensemble des besoins détermine l’adéquation, l’intervention des professionnels, les services et la continuité des soins. Un échange confidentiel peut porter sur plus de deux diagnostics ou sur des difficultés encore non clarifiées.

Questions

Questions fréquentes

La prise en charge du double diagnostic tient-elle aussi compte d’autres problèmes de santé ?

Oui. Les besoins pertinents liés au sommeil, à la douleur, aux médicaments, à la santé physique, au traumatisme et à d’autres troubles psychiatriques peuvent éclairer la même évaluation. Le double diagnostic ne limite pas le projet à exactement deux troubles. L’ordre des interventions et les professionnels sont choisis selon les risques actuels, les capacités disponibles et le niveau de soins approprié.

Que signifie le double diagnostic ?

Il signifie généralement qu’un trouble de santé mentale et un trouble de l’usage de substances ou un autre comportement addictif sont présents simultanément. Leur association exacte et leur relation nécessitent une évaluation.

Quel trouble faut-il traiter en premier ?

La sécurité immédiate est prioritaire. Ensuite, les besoins pertinents en santé mentale et en addictologie sont généralement coordonnés, même si les interventions peuvent être échelonnées plutôt que commencées simultanément.

La consommation de substances peut-elle provoquer des symptômes psychiatriques ?

Oui. L’intoxication, le sevrage, le manque de sommeil et les interactions médicamenteuses peuvent affecter l’humeur, l’anxiété, la perception, la cognition et le comportement. Un trouble psychiatrique indépendant peut également être présent.

Le sevrage fait-il partie de la prise en charge du double diagnostic ?

Une évaluation du sevrage et une stabilisation peuvent être nécessaires, mais le cadre approprié dépend du risque et des capacités vérifiées. Le sevrage constitue une étape, et non l’ensemble du traitement.

Le traumatisme peut-il faire partie de la formulation clinique ?

Cela peut être le cas, mais il ne faut pas supposer que le traumatisme est à l’origine de toute addiction ou de tout trouble de santé mentale. Le travail centré sur le traumatisme doit tenir compte de la disposition de la personne à l’entreprendre et de sa sécurité.

Est-ce que THE BALANCE prend en charge tous les doubles diagnostics ?

Non. L’adéquation dépend des troubles spécifiques, du risque aigu, de la stabilité médicale et psychiatrique, du consentement et des services disponibles dans le lieu proposé.

Que faire si une prise en charge antérieure n’a abordé qu’un seul problème ?

L’évaluation peut examiner ce qui n’a pas été pris en compte, ce qui a aidé et si la fragmentation des soins a contribué à la réapparition des difficultés. Elle ne doit pas présumer que les prestataires précédents étaient en faute.

Que se passe-t-il après la prise en charge résidentielle ?

Un projet coordonné doit poursuivre les soutiens psychiatrique, addictologique, psychologique, familial et pratique, avec des responsabilités définies et des parcours prévus en cas de rechute ou de crise.

Ce qui est inclus
01

Évaluation

La situation est comprise dans son contexte avant toute recommandation.

02

Équipe individuelle

Les disciplines et les praticiens sont choisis en fonction de la situation clinique.

03

Continuité

Les soins prennent en compte la famille, le domicile et les relations professionnelles existantes.

Vous ne savez pas quel cadre correspond à la situation ?

Votre équipe d’admission

Jil Moore
Jil MooreDirectrice des relations clients
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable des admissions

Un premier échange confidentiel permet de mieux comprendre la situation et de déterminer si notre cadre est adapté.

THE BALANCE
UN PREMIER PAS

Vos questions sur nos traitements