Regarder
Le modèle THE BALANCE
Soins tenant compte des traumatismes
Découvrez comment THE BALANCE adapte ses soins privés aux traumatismes : sécurité, communication, consentement, rythme, stabilisation et préparation.
Résumé essentiel
- Les soins tenant compte des traumatismes privilégient sécurité, communication claire, choix réels, limites stables et rythme adapté, sans imposer de révélation douloureuse.
- L’évaluation considère les facteurs médicaux, psychiatriques, relationnels, développementaux et liés aux substances, sans attribuer systématiquement chaque difficulté au traumatisme.
- La stabilisation, le consentement continu et la coordination de l’équipe déterminent quand un travail centré sur le traumatisme peut être envisagé en sécurité.
Le modèle THE BALANCE
Une personne. Une vision clinique globale et cohérente.
Le modèle THE BALANCE réunit différentes perspectives cliniques dans une compréhension partagée, afin que les soins restent coordonnés autour de la personne dans sa globalité.
- Une évaluation intégrée
- Une équipe clinique individuelle
- Un parcours de soins continu
Rythme clinique
La stabilité avant toute intensité superflue.
- 01Stabiliser
Instaurer la sécurité, la prévisibilité, le sommeil, une alimentation adaptée et une capacité suffisante à suivre le traitement.
- 02S’engager
Instaurer la confiance, la collaboration, la régulation et un cadre thérapeutique viable.
- 03Approfondir
N’aborder les éléments sélectionnés que lorsque le moment, le consentement et les capacités le permettent.
- 04Intégrer
Transposer les acquis dans les relations, les décisions, les habitudes et la continuité des soins.
Les soins tenant compte des traumatismes reconnaissent que des expériences passées ou en cours peuvent affecter le sentiment de sécurité, la confiance, l’attention, le corps, les relations et la manière dont une personne répond au traitement. Ils déterminent la manière dont les soins sont dispensés, même lorsque le traumatisme n’est ni le diagnostic principal ni la préoccupation immédiate.
Ce cadre ne suppose pas que chaque difficulté est causée par un traumatisme, n’exige pas que la personne révèle des expériences douloureuses et ne considère pas une exposition émotionnelle intense comme la preuve d’un progrès. Il met l’accent sur une communication claire, des choix réels, des limites stables, un rythme soigneusement adapté et la préparation.
Pour les clients habitués à maîtriser l’information et les responsabilités, entrer en traitement peut en soi donner le sentiment d’être exposé. Une approche tenant compte des traumatismes respecte cette vulnérabilité sans permettre que la confidentialité ou les préférences occultent des besoins cliniques urgents.
Le traumatisme peut affecter la manière dont les soins sont vécus
Un processus clinique ordinaire peut être vécu comme menaçant lorsqu’il implique une perte de contrôle, une autorité peu claire, des contacts physiques inattendus, une pression à se confier, des portes closes, des changements brusques ou plusieurs professionnels posant des questions similaires. La réaction peut se manifester par de l’agitation, du retrait, de la complaisance, de l’intellectualisation ou le souhait de partir.
Les soins tenant compte des traumatismes s’interrogent sur ce qui peut aider la personne à se sentir suffisamment en sécurité et présente pour participer. Ils n’excusent pas les comportements préjudiciables et ne suppriment pas les limites nécessaires. Ils modifient la manière dont les limites et les décisions sont communiquées et appliquées.
L’évaluation reste ouverte aux explications médicales, psychiatriques, liées aux substances, développementales, relationnelles et situationnelles, plutôt que de tout réduire au traumatisme.
La sécurité ne se limite pas à un lieu de résidence calme
Un environnement privé peut réduire l’exposition et les distractions, mais la sécurité psychologique dépend également de la prévisibilité, d’une communication digne de confiance, de la constance des professionnels et de la connaissance de ce qu’il adviendra des informations personnelles.
L’équipe doit expliquer les rôles, les horaires, les changements, le consentement, les limites de la confidentialité et ce qui se passe si le risque augmente. Lorsqu’une restriction est nécessaire, son objectif et ses modalités de révision doivent être clairs.
La sécurité physique et la protection des données sont des responsabilités liées mais distinctes, décrites dans Confidentialité, discrétion et sécurité.
Le choix dans un cadre clinique
Le choix peut restaurer un sentiment d’autonomie, mais proposer des options illimitées peut reporter la responsabilité clinique sur une personne déjà dépassée. L’équipe identifie les choix qui sont pertinents et sûrs, explique ses recommandations et demeure responsable des décisions professionnelles.
Le consentement est continu. Une personne peut accepter une partie des soins et avoir besoin de davantage d’informations sur une autre. Le praticien doit prendre en compte la capacité de consentir, la contrainte, le contexte culturel et l’effet des pressions liées au financement ou à la famille.
Refuser une méthode ne signifie pas automatiquement refuser l’ensemble des soins. L’équipe peut examiner la préoccupation, les alternatives et les conséquences cliniques sans sanction ni manipulation.
Stabilisation avant le travail sur les souvenirs traumatiques
Certaines personnes bénéficient d’un abord direct des souvenirs traumatiques. D’autres ont d’abord besoin d’un soutien concernant le sommeil, le sevrage, la nutrition, la régulation émotionnelle, la stabilité médicale, la sécurité dans les relations ou la capacité à rester présentes sans être submergées.
Une exposition prématurée ou insuffisamment contenue peut intensifier les symptômes et diminuer la confiance. Une pratique tenant compte des traumatismes évalue si la personne est suffisamment préparée, pourquoi une méthode est proposée à ce moment-là et quel soutien est disponible pendant et après son utilisation.
La stabilisation n’est pas, par définition, de l’évitement. Elle peut constituer le travail qui rend possible et plus sûre une exploration ultérieure.
Le rythme est individuel
Le rythme peut varier d’un jour à l’autre et selon les phases. Une personne très compétente peut néanmoins avoir une tolérance limitée à certaines expériences émotionnelles ou corporelles. À l’inverse, un rythme prudent ne doit pas devenir un report indéfini lorsque la personne est prête à entreprendre un travail significatif.
L’équipe examine le retour verbal, le comportement, le sommeil, la réponse physique, le risque et la capacité de la personne à récupérer après les séances. Le plan peut réduire l’intensité, ajouter un soutien à la régulation, modifier la méthode ou se poursuivre lorsque la préparation est adéquate.
Cette adaptation est liée à Des soins personnalisés et à long terme.
Une responsabilité partagée au sein de l’équipe
Les soins tenant compte des traumatismes ne sont pas l’apanage du thérapeute spécialisé dans le traumatisme. Les médecins, psychiatres, psychologues, membres du personnel de soutien individuel, chauffeurs, chefs et coordinateurs peuvent tous influer sur la prévisibilité, la dignité, les limites et la confiance.
Les informations pertinentes doivent être partagées avec prudence afin que le client ne soit pas surpris à répétition ou tenu de raconter à nouveau des détails douloureux. Dans le même temps, la confidentialité implique que seules les informations nécessaires circulent.
Le Modèle clinique multidisciplinaire explique comment les rôles et la communication sont coordonnés.
Les méthodes centrées sur le traumatisme ne sont pas la même chose que les soins tenant compte des traumatismes
Les soins tenant compte des traumatismes constituent le cadre plus large de prestation des soins. Les thérapies centrées sur le traumatisme sont des méthodes spécifiques destinées à traiter les souvenirs, les significations, l’évitement, les réponses corporelles ou les schémas relationnels liés au traumatisme. Un programme peut tenir compte des traumatismes sans recourir immédiatement à une méthode centrée sur le traumatisme.
Lorsqu’une méthode est envisagée, l’indication, la compétence du praticien, la préparation, le consentement, les contre-indications et l’intégration au plan global sont importants. Aucune technique unique ne convient à toutes les manifestations du traumatisme.
La présentation des méthodes se trouve dans Approches thérapeutiques, tandis que le contexte diagnostique et relatif à l’adéquation est présenté dans Traumatisme et stress.
Le traumatisme ne définit pas la personne
Des antécédents traumatiques peuvent être importants sans devenir l’identité de la personne ni l’explication de chacun de ses choix. Le traitement doit également reconnaître les valeurs, les forces, les relations, la culture, le travail, la créativité et la vie que la personne souhaite construire.
Un travail à long terme peut impliquer de se souvenir, de faire son deuil, de poser des limites, de modifier des comportements, de se reconnecter au corps ou de développer des relations plus sûres. L’objectif n’est pas de produire un récit particulier. Il est de favoriser une plus grande liberté et stabilité, tout en respectant ce qui ne peut pas être changé rapidement.
Tout traumatisme ne doit pas nécessairement être traité au cours d’un seul séjour résidentiel. Un plan responsable peut établir la sécurité et la continuité nécessaires à un travail qui se poursuivra ultérieurement.
CES INFORMATIONS PEUVENT VOUS AIDER
Un point de départ utile.
Confidentialité, discrétion et sécurité
DécouvrirDécouvrirDes soins personnalisés à long terme
DécouvrirDécouvrirModèle clinique multidisciplinaire
DécouvrirÉvaluation et planification du traitement en soins résidentiels privés
DécouvrirPréparer votre séjourComment se déroule l’admission
DécouvrirPréparer votre séjourConfidentialité, discrétion et sécurité
DécouvrirQuestions
Questions fréquentes
Que signifient les soins tenant compte des traumatismes ?
Cela signifie que les soins sont dispensés en tenant compte des effets possibles du traumatisme sur la sécurité, la confiance, le consentement, le corps, les relations et l’engagement. Cela façonne la communication, les limites, le rythme et les décisions cliniques.
Les soins tenant compte des traumatismes supposent-ils que j’ai vécu un traumatisme ?
Non. Ils évitent les préjudices inutiles et favorisent des soins clairs et respectueux, tandis que l’évaluation examine de nombreuses explications possibles. Le traumatisme n’est pas imposé comme diagnostic universel.
Devrai-je décrire des événements traumatiques ?
Pas simplement parce que des soins tenant compte des traumatismes sont utilisés. La révélation d’informations et le travail centré sur le traumatisme dépendent de l’objectif, de la préparation, du consentement et de la méthode choisie. Forcer une personne à révéler des informations n’est pas une approche responsable.
Pourquoi le traitement du traumatisme peut-il être différé ?
Une instabilité médicale ou psychiatrique, le sevrage, de graves perturbations du sommeil, des capacités de régulation limitées ou l’absence de soutien adéquat peuvent rendre un travail plus approfondi prématuré. La stabilisation peut préparer à un travail plus sûr ultérieurement.
Puis-je interrompre une séance centrée sur le traumatisme ?
Le consentement et la communication doivent rester actifs. Le praticien doit expliquer comment les pauses et les préoccupations sont gérées dans le cadre de la méthode et prendre en compte toute considération immédiate de sécurité.
Les soins tenant compte des traumatismes se limitent-ils à la psychothérapie ?
Non. Ils peuvent influer sur les consultations médicales, la structure quotidienne, la communication, le soutien individuel, la confidentialité, le travail avec la famille et les transitions dans l’ensemble de l’environnement de soins.
Les membres de la famille peuvent-ils être impliqués ?
Ils peuvent être impliqués lorsque cela est approprié et autorisé. Leur participation doit respecter le consentement, la capacité, la confidentialité et la sécurité du client, et ne doit pas exercer de pression sur la personne pour qu’elle révèle des informations.
Le traitement du traumatisme garantit-il la disparition des symptômes ?
Non. Le traitement peut favoriser la compréhension, la régulation, le fonctionnement, les relations et une réduction des symptômes, mais la réponse varie et aucun résultat spécifique ne doit être garanti.
Évaluation
La situation est comprise dans son contexte avant toute recommandation.
Équipe individuelle
Les disciplines et les praticiens sont choisis en fonction de la situation clinique.
Continuité
Les soins prennent en compte la famille, le domicile et les relations professionnelles existantes.
Vous ne savez pas quel cadre correspond à la situation ?
Votre équipe d’admission


Un premier échange confidentiel permet de mieux comprendre la situation et de déterminer si notre cadre est adapté.