- Nous considérons l’accessibilité comme une obligation continue relevant de notre responsabilité institutionnelle, au même titre que l’exactitude de l’information et le respect des personnes.
- Limites et amélioration continue Malgré les mesures mises en œuvre, certaines pages, fonctionnalités ou certains contenus peuvent ne pas satisfaire pleinement, à un instant donné, l’ensemble des exigences d’accessibilité.
- L’accessibilité étant un processus continu, nous encourageons les retours permettant d’identifier les écarts et de prioriser les actions correctives.
THE BALANCE Rehab Clinic
Dernière mise à jour : 10 janvier 2026
1. Notre engagement en matière d’accessibilité
THE BALANCE Rehab Clinic (« THE BALANCE Rehab Clinic », « nous ») s’engage à ce que ses contenus numériques et ses services en ligne soient accessibles au plus grand nombre, indépendamment des capacités de chacun ou des technologies utilisées.
Nous considérons l’accessibilité comme une obligation continue relevant de notre responsabilité institutionnelle, au même titre que l’exactitude de l’information et le respect des personnes.
2. Référentiels et standards d’accessibilité
La conception et la maintenance de notre site visent l’alignement avec des standards reconnus, notamment :
- les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)
- les bonnes pratiques de conception numérique inclusive
Notre objectif est de proposer une expérience utilisateur qui soit :
- perceptible
- utilisable
- compréhensible
- robuste
3. Dispositifs d’accessibilité
Notre site intègre des dispositifs destinés à soutenir l’accessibilité, pouvant inclure :
- une navigation explicite et une structure cohérente
- une typographie lisible et une attention portée aux contrastes
- la prise en charge de la navigation au clavier, lorsque cela est possible
- la compatibilité avec les technologies d’assistance
Ces éléments font l’objet de revues régulières et d’améliorations progressives.
4. Limites et amélioration continue
Malgré les mesures mises en œuvre, certaines pages, fonctionnalités ou certains contenus peuvent ne pas satisfaire pleinement, à un instant donné, l’ensemble des exigences d’accessibilité.
L’accessibilité étant un processus continu, nous encourageons les retours permettant d’identifier les écarts et de prioriser les actions correctives.
5. Contenus fournis par des tiers
Certaines pages peuvent intégrer des contenus ou outils fournis par des tiers (par exemple, vidéos intégrées ou services externes). Nous ne maîtrisons pas l’accessibilité de ces composants. Lorsque cela est possible, nous privilégions des solutions compatibles avec les exigences d’accessibilité.
6. Signalement et contact
Si vous rencontrez une difficulté d’accès à une partie de notre site ou si vous souhaitez signaler un problème d’accessibilité, nous vous invitons à nous contacter.
Nous nous efforçons d’apporter une réponse circonstanciée et, dans la mesure du raisonnable, de mettre en place des mesures correctives ou des alternatives d’accès.
Contact :
Email : legal@thebalance.clinic
7. Articulation avec les autres politiques
La présente Déclaration d’accessibilité doit être lue conjointement avec :
8. Mises à jour de la présente déclaration
Cette Déclaration d’accessibilité peut être révisée et mise à jour périodiquement afin de refléter les améliorations apportées, les retours reçus ou l’évolution des standards applicables.
La version en vigueur est celle publiée sur notre site.
