- Identification de l’éditeur Le présent site internet est édité et exploité par : THE BALANCE Rehab Clinic TB Switzerland AGFeldlistrasse 10c9413 Oberegg Suisse 2.
- Coordonnées E-mail : legal@thebalance.clinic Site : https://thebalance.clinic 3.
- Enregistrement de la société Inscription auprès de : Registre du commerce du canton d’Appenzell I.
THE BALANCE Rehab Clinic
Dernière mise à jour : 10 janvier 2026
1. Identification de l’éditeur
Le présent site internet est édité et exploité par :
THE BALANCE Rehab Clinic
TB Switzerland AG
Feldlistrasse 10c
9413 Oberegg
Suisse
2. Coordonnées
E-mail : legal@thebalance.clinic
Site : https://thebalance.clinic
3. Représentation légale
Représenté par :
Emanuel Geiger
4. Enregistrement de la société
Inscription auprès de :
Registre du commerce du canton d’Appenzell I.R.
Numéro d’enregistrement :
CH-310.3.003.432-3
5. Informations réglementaires et professionnelles
Selon les activités concernées et le contexte de prestation, THE BALANCE Rehab Clinic exerce dans le respect des exigences applicables, notamment :
- des réglementations en matière de santé
- des obligations d’autorisation et d’exercice professionnel
- des standards d’éthique, de qualité et de gouvernance clinique
Les exigences et modalités peuvent varier selon la juridiction et la nature des services fournis.
6. Responsabilité professionnelle et gouvernance
THE BALANCE Rehab Clinic met en place des dispositifs de responsabilité professionnelle et de gouvernance conformes aux obligations légales et aux standards professionnels applicables, incluant les procédures de supervision et de sécurité des soins lorsque cela est requis.
7. Limitation de responsabilité
THE BALANCE Rehab Clinic s’efforce d’assurer l’exactitude et l’actualité des informations publiées sur ce site. Toutefois, aucune responsabilité ne saurait être engagée notamment en cas :
- d’erreurs ou d’omissions
- d’informations devenues obsolètes
- de contenus de tiers ou de liens vers des sites externes
L’utilisation du site relève de la responsabilité de l’utilisateur.
8. Droit d’auteur et propriété intellectuelle
Sauf indication contraire, l’ensemble des contenus du site (textes, images, vidéos, marques et logos) relève de la propriété intellectuelle de THE BALANCE Rehab Clinic ou de ses concédants.
Toute reproduction, représentation, diffusion ou utilisation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable, est interdite.
9. Droit applicable
Le site et son contenu sont régis par le droit suisse, sous réserve des dispositions impératives éventuellement applicables dans d’autres juridictions.
10. Articulation avec les autres politiques
Les présentes mentions légales doivent être lues conjointement avec :
11. Mises à jour des présentes mentions
Les présentes mentions légales peuvent être modifiées afin de refléter des évolutions juridiques, organisationnelles ou institutionnelles. La version en vigueur est celle publiée sur ce site.
