- Identificazione del fornitore Il presente sito web è gestito da: THE BALANCE Rehab Clinic TB Switzerland AGFeldlistrasse 10c9413 Oberegg Svizzera 2.
- Informazioni di contatto Email: legal@thebalance.clinic Sito web: https://thebalance.clinic 3.
- Iscrizione societaria Iscritta presso: Registro di commercio del Cantone Appenzello Interno (Appenzell I.
THE BALANCE Rehab Clinic
Ultimo aggiornamento: 10 gennaio 2026
1. Identificazione del fornitore
Il presente sito web è gestito da:
THE BALANCE Rehab Clinic
TB Switzerland AG
Feldlistrasse 10c
9413 Oberegg
Svizzera
2. Informazioni di contatto
Email: legal@thebalance.clinic
Sito web: https://thebalance.clinic
3. Rappresentanza legale
Rappresentata da:
Emanuel Geiger
4. Iscrizione societaria
Iscritta presso:
Registro di commercio del Cantone Appenzello Interno (Appenzell I.R.)
Numero di registrazione:
CH-310.3.003.432-3
5. Informazioni regolatorie e professionali
Ove applicabile, THE BALANCE Rehab Clinic opera nel rispetto delle pertinenti:
- normative sanitarie
- prescrizioni in materia di autorizzazioni e abilitazioni professionali
- standard etici, di governance clinica e di responsabilità professionale
I dettagli regolatori possono variare in funzione della giurisdizione e del contesto di erogazione dei servizi.
6. Responsabilità professionale e assetti di governance
THE BALANCE Rehab Clinic adotta assetti di responsabilità professionale e di governance coerenti con gli standard legali e professionali applicabili, inclusi i presidi di supervisione clinica e di gestione del rischio, in relazione alle attività svolte.
7. Limitazione di responsabilità
Pur adottando misure ragionevoli per garantire accuratezza e completezza delle informazioni pubblicate, THE BALANCE Rehab Clinic non assume responsabilità per:
- errori o omissioni
- informazioni non aggiornate
- contenuti di terzi o collegamenti a siti esterni
L’accesso e l’utilizzo del sito avvengono sotto la responsabilità dell’utente. Le informazioni presenti non sostituiscono valutazioni cliniche, indicazioni terapeutiche o pareri professionali individualizzati.
8. Diritto d’autore e proprietà intellettuale
Salvo diversa indicazione, testi, immagini, video, marchi e loghi presenti sul sito sono di proprietà di THE BALANCE Rehab Clinic o dei rispettivi licenzianti e sono protetti dalle norme vigenti in materia di proprietà intellettuale.
È vietata la riproduzione, distribuzione o qualsiasi altro utilizzo senza preventiva autorizzazione scritta.
9. Legge applicabile
Il sito e i relativi contenuti sono disciplinati dal diritto svizzero, salvo l’applicazione di norme imperative locali.
10. Rapporto con altre policy
Il presente Avviso legale deve essere letto congiuntamente a:
11. Aggiornamenti del presente avviso
Il presente Impressum/Avviso legale può essere aggiornato periodicamente per recepire modifiche normative, organizzative o istituzionali. La versione vigente è quella pubblicata su questo sito.
