- THE BALANCE gestisce cliniche psichiatriche autorizzate a Zurigo e Maiorca, con autorizzazioni istituzionali conformi agli ambiti approvati dalle rispettive autorità sanitarie.
- Il trattamento residenziale è dedicato a un cliente alla volta, ma non sostituisce pronto soccorso, ricovero ospedaliero o assistenza psichiatrica acuta.
- Professionisti qualificati integrano i metodi appropriati in un piano coordinato, sostenuto da supervisione clinica, valutazione del rischio e procedure di governance.
THE BALANCE gestisce cliniche psichiatriche autorizzate nel Cantone di Zurigo, Svizzera, e a Maiorca, Spagna. Entrambe le sedi dispongono delle autorizzazioni istituzionali necessarie per fornire servizi psichiatrici e sanitari correlati nell’ambito approvato dalle rispettive autorità sanitarie.
Tali autorizzazioni istituzionali sono distinte dalle abilitazioni professionali detenute da singoli medici, psichiatri, psicologi, psicoterapeuti e altri professionisti sanitari. Qualora servizi regolamentati facciano parte dell’assistenza di un cliente, essi sono forniti da professionisti in possesso delle licenze, registrazioni o autorizzazioni richieste per il loro ruolo e la relativa giurisdizione.
THE BALANCE offre un modello di trattamento residenziale interamente privato, dedicato a un solo cliente alla volta. Il suo status di clinica psichiatrica non implica che alcuna delle due residenze operi come pronto soccorso, ospedale per cure mediche acute o reparto psichiatrico di degenza. Quando un cliente necessita di intervento d’emergenza, trattamento involontario, osservazione acuta continuativa o di un’altra forma di assistenza a livello ospedaliero, deve essere coinvolto un ospedale esterno o un servizio specialistico appropriato.
Adesioni e affiliazioni professionali
THE BALANCE distingue le licenze e gli accreditamenti istituzionali dalle qualifiche o adesioni detenute dai singoli professionisti.
I membri del team clinico possono mantenere affiliazioni con organizzazioni professionali rilevanti per le rispettive discipline, tra cui:
- Psichiatria e medicina psicosomatica
- Psicologia e psicoterapia
- Pratica informata sul trauma e approccio somatico
- Specialità mediche e assistenza integrata
Tali affiliazioni possono favorire la formazione continua, il dialogo professionale e l’adesione a standard etici specifici della disciplina. L’adesione individuale non deve essere interpretata come accreditamento istituzionale, avallo di THE BALANCE da parte dell’organizzazione o prova di un particolare esito del trattamento.
Standard terapeutici e metodologici
Alcuni metodi terapeutici richiedono una formazione specifica, pratica supervisionata, certificazione o adesione a un quadro professionale consolidato.
Quando tali metodi vengono utilizzati, sono erogati da professionisti con una formazione adeguata al loro ruolo e ambito di pratica. Sono integrati in un piano di assistenza coordinato con un’appropriata supervisione clinica.
La selezione di qualsiasi metodo terapeutico si basa sulla formulazione clinica dell’individuo, sulle sue condizioni attuali, preferenze, potenziali benefici, limitazioni e considerazioni di sicurezza. Nessun metodo viene incluso semplicemente perché disponibile, noto o attualmente popolare.
Governance e supervisione clinica
Le licenze istituzionali, le registrazioni professionali e le qualifiche verificate sono importanti garanzie, ma rappresentano solo una componente dell’assistenza responsabile.
La struttura di governance di THE BALANCE comprende:
- Responsabilità cliniche e organizzative definite
- Valutazione dell’appropriatezza, della sicurezza e del rischio
- Comunicazione multidisciplinare e riesame dei casi
- Standard per il consenso, la riservatezza, la documentazione e la tutela
- Procedure per segnalazioni, incidenti e reclami
- Riesame continuo della qualità dell’assistenza e della pratica clinica
Questa struttura sostiene un processo decisionale clinico responsabile, chiare responsabilità e un coordinamento appropriato durante l’intero percorso di assistenza del cliente.
Una nota sulla trasparenza
Le licenze delle cliniche THE BALANCE di Zurigo e Maiorca sono autorizzazioni sanitarie istituzionali. Non devono essere confuse con adesioni professionali individuali, certificati di formazione o affiliazioni.
La regolamentazione sanitaria varia in base al Paese, alla professione, al servizio e al fornitore. THE BALANCE non afferma che i sistemi normativi di Svizzera e Spagna siano identici, che una licenza si estenda oltre il proprio ambito approvato o che qualsiasi licenza o accreditamento garantisca un particolare esito del trattamento.
Qualora clinici indipendenti, ospedali, servizi diagnostici o altri fornitori esterni contribuiscano all’assistenza, la loro responsabilità professionale e il loro rapporto con THE BALANCE restano chiaramente definiti.
Ulteriori informazioni sulle entità operative applicabili, sulle autorità emittenti, sull’ambito delle licenze, sulle registrazioni professionali e sulle affiliazioni attuali possono essere fornite su richiesta.



















