Per le famiglie e le persone care

Quando una persona affronta difficoltà di salute mentale, dipendenza, trauma o difficoltà alimentari, i familiari spesso si assumono responsabilità senza disporre di una chiara autorità decisionale. Potreste gestire questioni di sicurezza, figli, lavoro, viaggi, denaro o conseguenze pubbliche, cercando al contempo di non compromettere la fiducia. Cicli ripetuti di speranza e delusione possono lasciare tutti incerti su cosa significhi aiutare in questo momento.

Potete contattare THE BALANCE per esprimere le vostre preoccupazioni e comprendere i possibili passi successivi. Il primo colloquio non richiede che la persona abbia acconsentito al ricovero. Non consente nemmeno di organizzare un trattamento senza consenso appropriato, capacità di intendere e di volere, autorità legale e idoneità clinica.

Il coinvolgimento della famiglia viene considerato parte del contesto clinico, non come ricerca di colpe. Il cliente ricoverato rimane al centro dell’assistenza, mentre le esigenze e i limiti dei familiari vengono trattati con rispetto.

Quando siete preoccupati ma non sapete cosa fare

I cambiamenti possono essere evidenti, oppure la persona può continuare a funzionare in modo convincente in pubblico. Informazioni utili includono ciò che è cambiato, il rischio immediato, le preoccupazioni relative a sostanze o farmaci, il sonno, l’alimentazione, il comportamento, le cure precedenti e il motivo per cui la situazione appare diversa ora.

Non è necessario formulare una diagnosi per la persona. Un resoconto fattuale di eventi, schemi e preoccupazioni attuali è più utile che cercare di dimostrare che una spiegazione sia corretta.

In caso di pericolo immediato, overdose, grave astinenza, confusione acuta o altra emergenza, rivolgetevi ai servizi di emergenza locali o ospedalieri anziché attendere una chiamata relativa al ricovero.

Chi può contattare THE BALANCE

• Un coniuge o partner
• Un genitore preoccupato per un figlio adulto
• Un figlio adulto preoccupato per un genitore
• Un fratello, una sorella o un altro parente stretto
• Un amico fidato o un rappresentante della famiglia
• Un clinico, case manager o professionista degli interventi
• Un consulente autorizzato di family office, legale, fiduciario o di altra natura

La persona che prende contatto dovrebbe indicare il proprio rapporto con l’interessato e qualsiasi autorità formale di cui disponga. Preoccupazione, finanziamento e potere decisionale legale sono ruoli distinti.

Consenso e condivisione delle informazioni

THE BALANCE può ricevere informazioni pertinenti da un familiare, ma potrebbe non essere in grado di confermare o divulgare informazioni in risposta. Una volta iniziato il trattamento, il cliente può autorizzare comunicazioni definite, nel rispetto della capacità di intendere e di volere, della sicurezza, della tutela e della normativa applicabile.

Le autorizzazioni dovrebbero distinguere tra benessere generale, programmazione, questioni finanziarie, sessioni familiari, progressi clinici ed emergenze. Un aggiornamento familiare generico può rivelare più di quanto il cliente intenda.

Lo standard operativo è illustrato nella pagina Privacy, discrezione e sicurezza.

Coinvolgimento della famiglia durante il trattamento

Quando clinicamente utile e autorizzato, il coinvolgimento può includere la condivisione dell’anamnesi, la partecipazione a sessioni strutturate, l’apprendimento relativo alla condizione, l’esame della comunicazione e dei ruoli, la preparazione al rientro o la definizione di limiti riguardo a denaro, sostanze, lavoro o contatti.

Il lavoro con la famiglia non è automatico. Può essere rinviato, limitato o ritenuto non sicuro quando conflitti, coercizione, abusi, procedimenti legali o la stabilità della persona richiedono un approccio diverso.

Un familiare non dovrebbe essere trasformato nel terapeuta, supervisore o responsabile della gestione dei farmaci del cliente.

Sostenere senza eliminare ogni conseguenza

Le famiglie spesso proteggono la persona dalle conseguenze perché l’alternativa immediata sembra pericolosa o umiliante. Con il tempo, ciò può produrre schemi finanziari, relazionali e organizzativi difficili da modificare.

Il trattamento può aiutare a distinguere il sostegno compassionevole dalle azioni che involontariamente mantengono il danno. I limiti possono riguardare denaro, alloggio, lavoro, comunicazione, sostanze o accesso ai figli. Dovrebbero essere realistici, legittimi e sicuri, anziché imposti come punizione.

Il limite più appropriato varia da famiglia a famiglia e può richiedere consulenza legale indipendente o in materia di tutela.

Finanziamento del trattamento e diritti decisionali

Un familiare, un trust o un’altra parte può pagare le cure. L’accordo finanziario dovrebbe identificare la parte contraente, le fatture, l’autorizzazione a costi aggiuntivi e le condizioni di rimborso o proroga.

Il pagamento non conferisce automaticamente autorità sulle decisioni cliniche né accesso alla documentazione. Il consenso, la capacità di intendere e di volere, gli accordi legali e il benessere del cliente vengono considerati separatamente.

Il quadro finanziario pubblico è illustrato nella pagina Tariffa del programma e cosa è incluso.

Visite e permanenza presso la residenza

Una visita può favorire il legame, consentire un lavoro familiare strutturato o aiutare a preparare la transizione. Può anche interrompere la valutazione, aumentare la pressione, esporre l’ubicazione o ricreare uno schema difficile. Tempistica e finalità vengono valutate clinicamente.

L’accesso alla residenza, l’alloggio, i pasti, il trasporto, la sicurezza, i figli, gli animali domestici e i costi devono essere concordati in anticipo. Il rapporto di parentela non garantisce un accesso automatico.

La residenza rimane dedicata al cliente ricoverato e al piano di trattamento.

▶

Guarda

Visite familiari

Prepararsi al rientro a casa

Le famiglie possono sperare che la persona ritorni completamente cambiata e riprenda ogni ruolo precedente. Il cliente può temere di essere osservato o giudicato. La pianificazione della transizione rende le aspettative più specifiche e meno dipendenti dalle rassicurazioni.

Il piano può affrontare comunicazione, lavoro, denaro, farmaci, appuntamenti, sostanze, cibo, segnali di allarme, risposta alle crisi, privacy e ciò di cui i familiari si assumeranno o non si assumeranno la responsabilità.

Il percorso è collegato a Assistenza transitoria e Assistenza continuativa internazionale.

Quando la persona rifiuta aiuto

Una famiglia non può sempre costringere un altro adulto ad accettare le cure. Potete comunque richiedere una consulenza professionale, stabilire i vostri limiti, prepararvi alle emergenze, proteggere i minori o le persone vulnerabili ed evitare di aggravare la situazione attraverso il confronto quando non è sicuro.

Qualsiasi intervento formale dovrebbe essere condotto da professionisti adeguatamente qualificati e adattato alla persona, alla famiglia, alla legge, alla cultura e al rischio attuale. Approcci sensazionalistici o coercitivi possono compromettere la fiducia e la sicurezza.

Una richiesta successiva può essere riesaminata se cambiano la disponibilità o le circostanze.