THE BALANCE
Ultimo aggiornamento: 10 gennaio 2026
1. Finalità della presente Informativa
THE BALANCE (“THE BALANCE”, “noi”, “ci”) si impegna a utilizzare le tecnologie di intelligenza artificiale (“IA”) in modo responsabile, etico e trasparente.
La presente Informativa sulla trasparenza dell’IA spiega come gli strumenti di IA possono essere utilizzati da THE BALANCE, i limiti di tale utilizzo e i principi che ne guidano l’applicazione responsabile.
2. Ambito di utilizzo dell’IA
Gli strumenti di IA possono essere utilizzati da THE BALANCE in contesti limitati e di supporto, tra cui:
- funzionalità del sito web e organizzazione dei contenuti
- supporto amministrativo o operativo
- strumenti educativi o informativi
- analisi o ottimizzazione dei contenuti
- attività di ricerca o miglioramento della qualità
L’IA non viene utilizzata per sostituire il giudizio clinico, il processo decisionale terapeutico o la responsabilità professionale.
3. IA e assistenza clinica
I sistemi di IA:
- non formulano diagnosi
- non erogano trattamenti
- non sostituiscono clinici, terapeuti o professionisti sanitari
Tutte le decisioni cliniche, le valutazioni e gli interventi terapeutici sono effettuati da professionisti qualificati.
4. Contenuti e informazioni generati dall’IA
Qualora vengano utilizzati strumenti assistiti dall’IA per supportare la creazione o l’organizzazione dei contenuti:
- i contenuti vengono sottoposti a revisione per verificarne l’accuratezza e l’appropriatezza
- le informazioni mantengono carattere educativo
- i risultati prodotti dall’IA non sono presentati come consigli medici o relativi alla salute mentale
I contenuti supportati dall’IA non instaurano una relazione terapeutica.
5. Trasparenza e divulgazione
THE BALANCE si impegna a essere trasparente sull’uso dell’IA ove pertinente. Ciò include:
- chiarire quando gli strumenti digitali coinvolgono processi assistiti dall’IA
- garantire che gli utenti comprendano i limiti di tali strumenti
Le persone sono incoraggiate a chiedere chiarimenti qualora sorgano domande.
6. Protezione dei dati e privacy
L’utilizzo degli strumenti di IA è soggetto a:
- Informativa sulla privacy
- Informativa sulla riservatezza
- standard applicabili in materia di protezione dei dati
I dati personali o relativi alla salute non vengono utilizzati per addestrare sistemi di IA senza adeguate garanzie e una base giuridica.
7. Accesso automatizzato, text e data mining (TDM)
L’accesso automatizzato ai contenuti del sito web di THE BALANCE, incluso il text e data mining, lo scraping o l’addestramento dell’IA, è consentito solo alla seguente condizione:
Qualsiasi risultato presentato agli utenti finali deve:
- citare chiaramente “THE BALANCE” come fonte
- includere un collegamento attivo all’URL esatto della fonte
Qualora tali requisiti di attribuzione non possano essere soddisfatti, l’uso automatizzato dei contenuti del sito web non è autorizzato.
Le richieste di autorizzazione o chiarimento possono essere indirizzate a:
legal@thebalance.clinic
8. Uso etico e governance
THE BALANCE applica una supervisione etica all’uso dell’IA, tra cui:
- revisione e responsabilità umane
- prevenzione di distorsioni o usi impropri
- allineamento ai valori professionali e istituzionali
Gli strumenti di IA vengono riesaminati periodicamente per assicurarne un uso responsabile.
9. Limitazioni
Le tecnologie di IA:
- possono contenere errori o limitazioni
- dipendono dai dati disponibili
- non dovrebbero essere utilizzate come base per decisioni personali relative alla salute
Gli utenti sono incoraggiati a esercitare discrezione e a richiedere consulenza professionale ove appropriato.
10. Relazione con altre informative
La presente Informativa sulla trasparenza dell’IA deve essere letta congiuntamente a:
- Esclusione di responsabilità medica e relativa alla salute mentale
- Informativa sulla privacy
- Termini di utilizzo del sito web
- Politica editoriale
11. Aggiornamenti alla presente Informativa
La presente Informativa può essere aggiornata periodicamente per riflettere gli sviluppi tecnologici, le modifiche normative o la prassi istituzionale. La versione più aggiornata è disponibile sul nostro sito web.
12. Informazioni di contatto
Per domande relative alla presente Informativa sulla trasparenza dell’IA:
THE BALANCE
E-mail: legal@thebalance.clinic
