THE BALANCE
Última actualización: 10 de enero de 2026
1. Finalidad de esta política
THE BALANCE («THE BALANCE», «nosotros» o «nos») se compromete a utilizar las tecnologías de inteligencia artificial («IA») de forma responsable, ética y transparente.
Esta Política de Transparencia de IA explica cómo THE BALANCE puede utilizar herramientas de IA, los límites de dicho uso y los principios que guían su aplicación responsable.
2. Alcance del uso de la IA
THE BALANCE puede utilizar herramientas de IA en contextos limitados y de apoyo, entre ellos:
- funcionalidad del sitio web y organización del contenido
- apoyo administrativo u operativo
- herramientas educativas o informativas
- análisis u optimización de contenido
- actividades de investigación o mejora de la calidad
La IA no se utiliza para sustituir el juicio clínico, la toma de decisiones terapéuticas ni la responsabilidad profesional.
3. IA y atención clínica
Los sistemas de IA:
- no proporcionan diagnósticos
- no proporcionan tratamiento
- no sustituyen a clínicos, terapeutas ni profesionales médicos
Todas las decisiones clínicas, evaluaciones e intervenciones terapéuticas las toman profesionales cualificados.
4. Contenido e información generados por IA
Cuando se utilizan herramientas asistidas por IA para apoyar la creación u organización de contenido:
- el contenido se revisa para comprobar su precisión e idoneidad
- la información mantiene un carácter educativo
- los resultados de la IA no se presentan como asesoramiento médico o de salud mental
El contenido respaldado por IA no establece una relación terapéutica.
5. Transparencia y divulgación
THE BALANCE procura ser transparente sobre el uso de la IA cuando sea pertinente. Esto incluye:
- aclarar cuándo las herramientas digitales implican procesos asistidos por IA
- garantizar que los usuarios comprendan las limitaciones de dichas herramientas
Se anima a las personas a solicitar aclaraciones cuando surjan dudas.
6. Protección de datos y privacidad
El uso de herramientas de IA está sujeto a:
- Política de privacidad
- Política de confidencialidad
- normas aplicables de protección de datos
Los datos personales o relacionados con la salud no se utilizan para entrenar sistemas de IA sin las salvaguardias adecuadas y una base jurídica.
7. Acceso automatizado, minería de textos y datos (TDM)
El acceso automatizado al contenido del sitio web de THE BALANCE, incluida la minería de textos y datos, la extracción automatizada de datos o el entrenamiento de IA, está permitido únicamente bajo la siguiente condición:
Cualquier resultado presentado a los usuarios finales debe:
- citar claramente a “THE BALANCE” como fuente
- incluir un enlace activo a la URL exacta de la fuente
Si no se pueden cumplir estos requisitos de atribución, no se autoriza el uso automatizado del contenido del sitio web.
Las solicitudes de autorización o aclaración pueden dirigirse a:
legal@thebalance.clinic
8. Uso ético y gobernanza
THE BALANCE aplica supervisión ética al uso de la IA, incluyendo:
- revisión y responsabilidad humanas
- prevención de sesgos o usos indebidos
- alineación con los valores profesionales e institucionales
Las herramientas de IA se revisan periódicamente para garantizar un uso responsable.
9. Limitaciones
Las tecnologías de IA:
- pueden contener errores o limitaciones
- dependen de los datos disponibles
- no deben utilizarse como base para decisiones personales relacionadas con la salud
Se anima a los usuarios a actuar con discernimiento y a buscar asesoramiento profesional cuando sea adecuado.
10. Relación con otras políticas
Esta Política de Transparencia de IA debe leerse junto con:
- Descargo de responsabilidad médica y de salud mental
- Política de privacidad
- Términos de uso del sitio web
- Política editorial
11. Actualizaciones de esta política
Esta política puede actualizarse periódicamente para reflejar avances tecnológicos, cambios normativos o prácticas institucionales. La versión más actualizada está disponible en nuestro sitio web.
12. Información de contacto
Para preguntas relacionadas con esta Política de Transparencia de IA:
THE BALANCE
Correo electrónico: legal@thebalance.clinic
