THE BALANCE
Última actualización: 10 de enero de 2026
1. Finalidad de este aviso legal
La información proporcionada por THE BALANCE («THE BALANCE», «nosotros», «nos») a través de su sitio web, publicaciones, vídeos, pódcasts, aplicación móvil, boletines informativos y otros materiales digitales o escritos está destinada únicamente a fines informativos y educativos generales.
Este aviso legal aclara la distinción entre el contenido educativo y la atención clínica, y expone las limitaciones de la información proporcionada fuera de una relación terapéutica formal.
2. Ausencia de asesoramiento médico o de salud mental
El contenido publicado o puesto a disposición por THE BALANCE no constituye asesoramiento médico, psiquiátrico, psicológico o terapéutico.
La información proporcionada:
- no sustituye el diagnóstico, tratamiento o atención profesional
- no debe utilizarse como base para tomar decisiones sobre la salud o la salud mental
- no está adaptada a las circunstancias individuales
Las personas deben solicitar siempre el asesoramiento de profesionales sanitarios cualificados respecto de sus inquietudes personales de salud médica o mental.
3. Ausencia de relación médico-paciente o terapéutica
El acceso o uso de información de THE BALANCE no crea una relación médico-paciente, terapeuta-cliente u otra relación clínica.
Una relación terapéutica se establece únicamente cuando:
- se completa un proceso formal de admisión, y
- se cuenta con el consentimiento y los acuerdos pertinentes
Las comunicaciones a través de:
- el sitio web
- consultas por correo electrónico
- formularios de contacto
- boletines informativos
- redes sociales
no constituyen atención clínica ni vinculación terapéutica.
4. Contenido educativo e información general
THE BALANCE produce contenido para:
- favorecer la comprensión de la salud mental, el trauma y el bienestar
- proporcionar información general sobre enfoques terapéuticos
- fomentar la búsqueda responsable de ayuda
Aunque se realizan esfuerzos razonables para garantizar la precisión y pertinencia, el contenido puede no reflejar las investigaciones más actuales, los cambios normativos o las necesidades clínicas individuales.
5. Uso de evaluaciones, herramientas y recursos digitales
Cualquier evaluación, cuestionario, calculadora o herramienta de autorreflexión proporcionada por THE BALANCE:
- tiene únicamente fines informativos y de autorreflexión
- no proporciona diagnósticos
- no sustituye la evaluación profesional
Los resultados o las respuestas no deben interpretarse como conclusiones médicas o psicológicas.
6. Situaciones de crisis y emergencia
THE BALANCE no proporciona servicios médicos o de salud mental de emergencia a través de su sitio web o plataformas digitales.
Si usted u otra persona está experimentando:
- una crisis de salud mental
- pensamientos suicidas
- riesgo inmediato de daño
debe ponerse inmediatamente en contacto con los servicios locales de emergencia o con un proveedor adecuado de apoyo en crisis.
Consulte nuestra página de Información sobre crisis y emergencias para obtener orientación.
7. Enlaces externos y contenido de terceros
THE BALANCE puede hacer referencia o enlazar a recursos de terceros con fines informativos.
No:
- controlamos el contenido externo
- respaldamos las opiniones de terceros
- garantizamos la precisión o idoneidad
El acceso al contenido de terceros queda a su propia discreción.
8. Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la legislación aplicable, THE BALANCE declina toda responsabilidad por:
- la confianza depositada en el contenido informativo
- las decisiones tomadas basándose en los materiales publicados
- los resultados derivados del uso de recursos educativos
Este aviso legal no limita la responsabilidad cuando dicha limitación no esté permitida por la ley.
9. Relación con otras políticas
Este aviso legal debe leerse conjuntamente con:
- Política de privacidad
- Política de confidencialidad
- Términos de uso del sitio web
- Consentimiento informado para terapia (para clientes admitidos)
10. Actualizaciones de este aviso legal
Este aviso legal médico y de salud mental puede actualizarse periódicamente para reflejar cambios normativos, estándares profesionales o prácticas institucionales. La versión más actual se publica en nuestro sitio web.
11. Información de contacto
Para consultas sobre este aviso legal:
THE BALANCE
Correo electrónico: legal@thebalance.clinic
