THE BALANCE
Ultimo aggiornamento: 10 gennaio 2026
1. Introduzione
Le presenti Condizioni di utilizzo del sito web (“Condizioni”) regolano l’accesso e l’utilizzo del sito web gestito da THE BALANCE (“THE BALANCE”, “noi”, “ci”, “nostro/a/i/e”).
Accedendo o utilizzando questo sito web, l’utente accetta di essere vincolato dalle presenti Condizioni. Se non è d’accordo, dovrebbe astenersi dall’utilizzare il sito web.
Le presenti Condizioni si applicano a tutti i visitatori, utenti e altri soggetti che accedono al sito web, indipendentemente dalla loro ubicazione.
2. Finalità del sito web
Il sito web di THE BALANCE ha lo scopo di:
- fornire informazioni generali sulla nostra organizzazione e sui nostri servizi
- offrire contenuti educativi relativi alla salute mentale, al trauma e al benessere
- supportare richieste di informazioni e comunicazioni professionali
Il sito web non è destinato a fornire consulenza medica o in materia di salute mentale. Per ulteriori chiarimenti, consultare la nostra Esclusione di responsabilità medica e in materia di salute mentale.
3. Proprietà intellettuale
Tutti i contenuti presenti su questo sito web, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:
- testi, grafica, immagini, video, audio e pubblicazioni
- loghi, marchi e elementi di design
- materiali scritti e audiovisivi
sono di proprietà di THE BALANCE o dei suoi licenzianti e sono protetti dalle leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale.
I contenuti non possono essere copiati, riprodotti, distribuiti, modificati o riutilizzati senza previa autorizzazione scritta, salvo ove consentito dalla legge.
4. Utilizzo consentito
L’utente può accedere e utilizzare questo sito web per:
- finalità informative personali e non commerciali
- riferimento professionale, ove appropriato
L’utente si impegna a non:
- fare un uso improprio del sito web o dei suoi contenuti
- interferire con la funzionalità o la sicurezza del sito web
- tentare di accedere senza autorizzazione a sistemi o dati
- utilizzare il sito web per finalità illecite, ingannevoli o dannose
5. Accesso automatizzato, estrazione di testo e dati e utilizzo dell’IA
L’accesso automatizzato a questo sito web, inclusi l’estrazione di testo e dati (TDM), lo scraping o l’utilizzo da parte di sistemi di intelligenza artificiale, è consentito solo alle seguenti condizioni:
Qualsiasi output mostrato agli utenti finali deve:
- citare chiaramente “THE BALANCE” come fonte
- includere un link attivo all’URL esatto della fonte
Qualora tali requisiti di attribuzione non possano essere soddisfatti, l’utilizzo automatizzato dei contenuti di questo sito web non è autorizzato.
Per autorizzazioni o chiarimenti, contattare: legal@thebalance.clinic.com
6. Contenuti inviati dagli utenti e comunicazioni
Qualsiasi informazione inviata tramite moduli di contatto, e-mail o altre funzionalità del sito web:
- deve essere accurata e lecita
- non deve contenere contenuti dannosi, abusivi o illeciti
L’invio di informazioni non instaura una relazione terapeutica o riservata. Il trattamento dei dati personali è disciplinato dalla nostra Informativa sulla privacy e dalla Politica di riservatezza.
7. Link a siti di terzi
Questo sito web può contenere link a siti web o servizi di terzi a scopo informativo.
THE BALANCE:
- non controlla i contenuti di terzi
- non approva siti esterni
- non si assume alcuna responsabilità per le pratiche di terzi
L’accesso a siti web di terzi avviene a rischio dell’utente.
8. Disponibilità e modifiche al sito web
THE BALANCE può:
- modificare, sospendere o interrompere i contenuti o le funzionalità del sito web
- aggiornare o rimuovere informazioni senza preavviso
Non garantiamo un accesso ininterrotto o privo di errori.
9. Limitazione di responsabilità
Nella misura consentita dalla legge applicabile, THE BALANCE non sarà responsabile per:
- l’affidamento sui contenuti del sito web
- problemi tecnici o interruzioni
- danni derivanti dall’utilizzo o dall’impossibilità di utilizzare il sito web
Nessuna disposizione delle presenti Condizioni limita la responsabilità qualora tale limitazione non sia consentita dalla legge.
10. Legge applicabile
Le presenti Condizioni di utilizzo del sito web sono disciplinate dalle leggi applicabili nella sede principale delle attività di THE BALANCE, fatti salvi i diritti inderogabili dei consumatori eventualmente applicabili nella giurisdizione dell’utente.
11. Aggiornamenti delle presenti Condizioni
Le presenti Condizioni possono essere aggiornate periodicamente. L’uso continuato del sito web successivamente alla pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione delle Condizioni aggiornate.
La versione più aggiornata è sempre disponibile su questo sito web.
12. Informazioni di contatto
Per domande relative alle presenti Condizioni di utilizzo del sito web:
THE BALANCE
E-mail: legal@thebalance.clinic
