THE BALANCE
Dernière mise à jour : 10 janvier 2026
1. Objet de la présente politique
THE BALANCE (« THE BALANCE », « nous », « notre ») s’engage à produire des contenus responsables, exacts, respectueux et conformes aux normes professionnelles.
La présente politique éditoriale explique comment les contenus sont sélectionnés, créés, examinés et maintenus sur le site web, dans les publications, sur les plateformes numériques et dans les documents pédagogiques de THE BALANCE.
2. Champ d’application du contenu éditorial
La présente politique s’applique aux éléments suivants :
- pages et articles du site web
- guides et ressources pédagogiques
- publications vidéo et audio
- podcasts et entretiens
- lettres d’information et communications écrites
- contenu de l’application mobile
Elle ne régit pas les dossiers cliniques individuels ni les communications thérapeutiques privées.
3. Indépendance et intégrité éditoriales
Le contenu produit par THE BALANCE :
- est élaboré indépendamment de toute influence commerciale
- n’est pas sponsorisé par des tiers, sauf indication claire à cet effet
- n’est pas conçu pour promouvoir des produits ou services spécifiques
Les décisions éditoriales sont guidées par la valeur pédagogique, la pertinence et la responsabilité.
4. Objet et limites du contenu
Le contenu éditorial vise à :
- favoriser la compréhension de la santé mentale et du bien-être
- fournir des informations générales à visée pédagogique
- encourager une recherche d’aide responsable
Le contenu n’a pas pour objet de :
- fournir des conseils médicaux ou relatifs à la santé mentale
- remplacer une évaluation ou une prise en charge professionnelle
- établir une relation thérapeutique
Ces limites sont détaillées dans notre Avis de non-responsabilité médical et relatif à la santé mentale.
5. Processus de création de contenu
Le contenu peut être créé par :
- des membres de l’équipe interne
- des cliniciens ou des professionnels spécialisés
- des contributeurs invités
Tous les contributeurs sont tenus de respecter les normes éthiques, professionnelles et éditoriales de THE BALANCE.
6. Examen et supervision
Lorsque le contenu porte sur des sujets médicaux, psychologiques ou thérapeutiques, il est soumis à un examen conformément à notre Politique d’examen médical.
L’examen éditorial prend en compte :
- la clarté et l’exactitude
- le ton et le caractère approprié
- la conformité aux valeurs de l’institution
- l’absence d’affirmations trompeuses ou exagérées
7. Mise à jour et maintenance
THE BALANCE s’efforce de :
- examiner régulièrement le contenu
- mettre à jour les documents à mesure que les normes ou les connaissances évoluent
- corriger les inexactitudes lorsqu’elles sont identifiées
Le contenu peut être mis à jour ou supprimé sans préavis.
8. Conflits d’intérêts
Les contributeurs sont tenus de déclarer tout conflit d’intérêts pertinent.
En cas de conflit, les mesures appropriées sont prises afin de garantir l’indépendance et la transparence éditoriales.
9. Usage de la langue et ton
Le contenu produit par THE BALANCE vise à être :
- respectueux et non stigmatisant
- sensible aux enjeux culturels
- équilibré et mesuré
- accessible à un public général
Tout langage sensationnaliste, fondé sur la peur ou promotionnel est évité.
10. Contenu généré par les utilisateurs
Les commentaires, messages ou contributions des utilisateurs peuvent être modérés ou supprimés s’ils :
- sont inappropriés ou trompeurs
- contiennent un contenu préjudiciable ou illégal
- portent atteinte à la vie privée ou à la confidentialité
Le contenu généré par les utilisateurs ne reflète pas les opinions de THE BALANCE.
11. Relation avec les autres politiques
La présente politique éditoriale doit être lue conjointement avec :
- Politique d’examen médical
- Avis de non-responsabilité médical et relatif à la santé mentale
- Code éthique et normes professionnelles
- Politique de transparence en matière d’IA
12. Mises à jour de la présente politique
La présente politique éditoriale peut être mise à jour périodiquement afin de refléter les évolutions des pratiques éditoriales, des normes professionnelles ou des priorités institutionnelles. La version la plus récente est disponible sur notre site web.
13. Coordonnées
Pour toute question concernant la présente politique éditoriale :
THE BALANCE
E-mail : legal@thebalance.clinic
