- Objet de la présente politique THE BALANCE Rehab Clinic (« THE BALANCE », « nous ») publie des contenus selon des exigences de rigueur, d’exactitude, de respect et de conformité aux standards professionnels applicables.
- Périmètre des contenus concernés La présente politique s’applique notamment : Elle ne régit pas les dossiers cliniques individuels ni les échanges thérapeutiques privés, qui relèvent de cadres de confidentialité et de gouvernance distincts.
- Indépendance et intégrité éditoriales Les contenus produits par THE BALANCE : Les décisions éditoriales reposent sur l’intérêt d’information, la pertinence, la responsabilité et la prévention des interprétations erronées.
THE BALANCE Rehab Clinic
Dernière mise à jour : 10 janvier 2026
1. Objet de la présente politique
THE BALANCE Rehab Clinic (« THE BALANCE Rehab Clinic », « nous ») publie des contenus selon des exigences de rigueur, d’exactitude, de respect et de conformité aux standards professionnels applicables.
La présente Politique éditoriale décrit les modalités de sélection, de production, de relecture, de validation et de maintenance des contenus diffusés sur le site de THE BALANCE Rehab Clinic, ses publications, ses supports numériques et ses documents à visée pédagogique.
2. Périmètre des contenus concernés
La présente politique s’applique notamment :
- aux pages et articles du site
- aux guides et ressources pédagogiques
- aux publications vidéo et audio
- aux podcasts et entretiens
- aux newsletters et communications écrites
- aux contenus de l’application mobile
Elle ne régit pas les dossiers cliniques individuels ni les échanges thérapeutiques privés, qui relèvent de cadres de confidentialité et de gouvernance distincts.
3. Indépendance et intégrité éditoriales
Les contenus produits par THE BALANCE Rehab Clinic :
- sont élaborés indépendamment de toute influence commerciale
- ne font l’objet d’aucun parrainage par des tiers, sauf mention explicite et transparente
- ne sont pas conçus pour promouvoir des produits ou des services spécifiques
Les décisions éditoriales reposent sur l’intérêt d’information, la pertinence, la responsabilité et la prévention des interprétations erronées.
4. Finalité des contenus et limites
Les contenus éditoriaux ont pour objectifs :
- de contribuer à la compréhension des enjeux de santé mentale
- de fournir une information générale à visée éducative
- d’encourager un recours approprié à une évaluation et à des soins professionnels lorsque cela est indiqué
Ils n’ont pas pour objet :
- de délivrer un avis médical, psychiatrique ou psychothérapeutique individualisé
- de se substituer à une évaluation clinique, à un diagnostic ou à une prise en charge
- de créer une relation thérapeutique
Ces limites sont précisées dans notre Avertissement médical et santé mentale.
5. Processus de création des contenus
Les contenus peuvent être rédigés par :
- des membres de l’équipe interne
- des cliniciens ou des professionnels experts du sujet
- des contributeurs invités
Chaque contributeur est tenu de respecter les exigences éthiques, professionnelles et éditoriales de THE BALANCE Rehab Clinic, notamment en matière d’exactitude, de prudence clinique et de confidentialité.
6. Relecture et supervision
Lorsqu’un contenu traite de sujets médicaux, psychologiques ou thérapeutiques, il fait l’objet d’une relecture conformément à notre Politique de relecture médicale.
La relecture éditoriale porte notamment sur :
- la clarté et l’exactitude
- le ton et l’adéquation au contexte
- la cohérence avec les principes institutionnels
- l’absence d’affirmations trompeuses, non étayées ou exagérées
7. Mise à jour et maintenance
THE BALANCE Rehab Clinic s’engage à :
- réexaminer les contenus à intervalles appropriés
- mettre à jour les supports lorsque les connaissances, recommandations ou standards évoluent
- corriger les inexactitudes identifiées
Certains contenus peuvent être modifiés ou retirés sans préavis, notamment pour des raisons de conformité, d’actualité scientifique ou de gouvernance.
8. Conflits d’intérêts
Les contributeurs doivent déclarer tout conflit d’intérêts pertinent (financier, professionnel ou autre) susceptible d’influencer le contenu.
Lorsqu’un conflit est identifié, des mesures proportionnées sont mises en place afin de préserver l’indépendance éditoriale et d’assurer une transparence appropriée.
9. Langage et ton
Les contenus de THE BALANCE Rehab Clinic visent à être :
- respectueux et non stigmatisants
- sensibles aux contextes culturels
- équilibrés et mesurés
- compréhensibles par un public non spécialiste
Les formulations sensationnalistes, anxiogènes ou promotionnelles sont évitées, en particulier lorsqu’elles pourraient conduire à des interprétations cliniquement inappropriées.
10. Contenus générés par les utilisateurs
Les commentaires, messages ou contributions d’utilisateurs peuvent être modérés ou supprimés lorsqu’ils :
- sont inappropriés ou susceptibles d’induire en erreur
- contiennent des éléments nuisibles, illégaux ou incitant à des comportements à risque
- portent atteinte à la vie privée ou à la confidentialité
Les contenus générés par les utilisateurs n’engagent pas THE BALANCE Rehab Clinic et ne reflètent pas nécessairement ses positions.
11. Articulation avec les autres politiques
La présente Politique éditoriale doit être lue conjointement avec :
- Politique de relecture médicale
- Avertissement médical et santé mentale
- Code éthique et standards professionnels
- Politique de transparence sur l’IA
12. Modifications de la présente politique
La présente Politique éditoriale peut être révisée afin de refléter l’évolution des pratiques éditoriales, des standards professionnels ou des priorités institutionnelles. La version en vigueur est celle publiée sur notre site.
13. Contact
Pour toute question relative à la présente Politique éditoriale :
THE BALANCE Rehab Clinic
Email : legal@thebalance.clinic
