Redaktionsrichtlinie

THE BALANCE Rehab Clinic

Stand: 10. Januar 2026

1. Zweck dieser Richtlinie

THE BALANCE Rehab Clinic („THE BALANCE Rehab Clinic“, „wir“) veröffentlicht Inhalte nach nachvollziehbaren, verantwortlichen und fachlich angemessenen Standards. Ziel ist eine sachliche, korrekte und respektvolle Information, die den Anforderungen an klinische Sorgfalt, institutionelle Integrität und regulatorische Erwartbarkeit entspricht.

Diese Redaktionsrichtlinie legt fest, nach welchen Grundsätzen Inhalte auf der Website, in Publikationen, auf digitalen Plattformen sowie in Informations- und Schulungsmaterialien ausgewählt, erstellt, geprüft und gepflegt werden.

2. Geltungsbereich redaktioneller Inhalte

Diese Richtlinie gilt für:

• Webseiten und Artikel
• Leitfäden, Informationsmaterialien und Ressourcen
• Video- und Audioveröffentlichungen
• Podcasts und Interviews
• Newsletter und schriftliche Mitteilungen
• Inhalte innerhalb von mobilen Anwendungen

Sie gilt nicht für individuelle klinische Dokumentation, Behandlungsunterlagen oder vertrauliche therapeutische Kommunikation.

3. Redaktionelle Unabhängigkeit und Integrität

Von THE BALANCE Rehab Clinic erstellte Inhalte:

• entstehen unabhängig von kommerziellen Interessen
• werden nicht durch Dritte gesponsert, sofern dies nicht eindeutig offengelegt ist
• dienen nicht der Bewerbung konkreter Produkte oder Leistungen

Redaktionelle Entscheidungen orientieren sich an Informationswert, Relevanz, Verhältnismäßigkeit und verantwortlicher Darstellung.

4. Zweck und Grenzen der Inhalte

Redaktionelle Inhalte dienen dazu:

• das Verständnis psychischer Gesundheit und damit verbundener Themen zu unterstützen
• allgemeine, nicht individualisierte Informationen bereitzustellen
• eine verantwortliche Inanspruchnahme professioneller Hilfe zu fördern

Redaktionelle Inhalte sind nicht dazu bestimmt:

• medizinische, psychologische oder therapeutische Beratung im Einzelfall zu erteilen
• eine professionelle Diagnostik, Indikationsstellung oder Behandlung zu ersetzen
• ein therapeutisches Behandlungsverhältnis zu begründen

Ergänzende Hinweise finden sich im Medical & Mental Health Disclaimer.

5. Prozess der Inhaltserstellung

Inhalte können erstellt werden durch:

• interne Mitarbeitende
• Klinikerinnen/Kliniker oder fachlich ausgewiesene Expertinnen/Experten
• eingeladene Autorinnen/Autoren und Mitwirkende

Alle Mitwirkenden sind verpflichtet, die ethischen, professionellen und redaktionellen Standards von THE BALANCE Rehab Clinic einzuhalten.

6. Prüfung und Aufsicht

Sofern Inhalte medizinische, psychologische oder therapeutische Themen betreffen, erfolgt eine fachliche Prüfung gemäß unserer Medical Review Policy.

Die redaktionelle Prüfung berücksichtigt insbesondere:

• Verständlichkeit und fachliche Richtigkeit
• angemessene Sprache und Kontextsensibilität
• Übereinstimmung mit institutionellen Grundsätzen
• Vermeidung irreführender, überzogener oder nicht belegbarer Aussagen

7. Aktualisierung und Pflege

THE BALANCE Rehab Clinic beabsichtigt:

• Inhalte in angemessenen Abständen zu überprüfen
• Materialien bei Änderungen von Standards, Evidenzlage oder fachlichem Konsens zu aktualisieren
• erkannte Fehler zeitnah zu korrigieren

Inhalte können ohne vorherige Ankündigung geändert oder entfernt werden.

8. Interessenkonflikte

Mitwirkende haben relevante Interessenkonflikte offenzulegen.

Bestehen Interessenkonflikte, werden geeignete Maßnahmen ergriffen, um redaktionelle Unabhängigkeit, Nachvollziehbarkeit und Transparenz sicherzustellen.

9. Sprachgebrauch und Tonalität

Inhalte von THE BALANCE Rehab Clinic sollen:

• respektvoll und nicht stigmatisierend sein
• kulturelle und soziale Kontexte angemessen berücksichtigen
• ausgewogen und zurückhaltend formuliert sein
• für eine allgemeine Leserschaft verständlich bleiben

Sensationalistische, angstbasierte oder werbliche Formulierungen werden vermieden.

10. Nutzergenerierte Inhalte

Kommentare, Nachrichten oder Einreichungen von Nutzerinnen und Nutzern können moderiert oder entfernt werden, wenn sie:

• unangemessen oder irreführend sind
• schädliche, rechtswidrige oder sicherheitsrelevante Inhalte enthalten
• Privatsphäre, Vertraulichkeit oder Datenschutz beeinträchtigen

Nutzergenerierte Inhalte geben nicht die Auffassung von THE BALANCE Rehab Clinic wieder.

11. Verhältnis zu weiteren Richtlinien

Diese Redaktionsrichtlinie ist im Zusammenhang zu lesen mit:

• Medical Review Policy
• Medical & Mental Health Disclaimer
• Ethical Code & Professional Standards
• AI Transparency Policy

12. Änderungen dieser Richtlinie

Diese Redaktionsrichtlinie kann in regelmäßigen Abständen angepasst werden, um Änderungen in redaktionellen Verfahren, professionellen Standards oder institutionellen Anforderungen abzubilden. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung auf unserer Website.

13. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Redaktionsrichtlinie:

THE BALANCE Rehab Clinic

E-Mail: legal@thebalance.clinic