THE BALANCE
Zuletzt aktualisiert: 10. Januar 2026
1. Zweck dieser Richtlinie
THE BALANCE („THE BALANCE“, „wir“, „uns“) verpflichtet sich zur Erstellung von Inhalten, die verantwortungsvoll, korrekt, respektvoll und an professionellen Standards ausgerichtet sind.
Diese redaktionelle Richtlinie erläutert, wie Inhalte auf der Website, in Publikationen, auf digitalen Plattformen und in Informationsmaterialien von THE BALANCE ausgewählt, erstellt, geprüft und gepflegt werden.
2. Geltungsbereich der redaktionellen Inhalte
Diese Richtlinie gilt für:
- Webseiten und Artikel
- Informationsleitfäden und Ressourcen
- Video- und Audioveröffentlichungen
- Podcasts und Interviews
- Newsletter und schriftliche Kommunikation
- Inhalte mobiler Anwendungen
Sie regelt keine individuellen klinischen Aufzeichnungen oder privaten therapeutischen Kommunikationen.
3. Redaktionelle Unabhängigkeit & Integrität
Von THE BALANCE erstellte Inhalte:
- werden unabhängig von kommerziellen Einflüssen entwickelt
- werden nicht von Dritten gesponsert, sofern dies nicht klar offengelegt wird
- sind nicht darauf ausgerichtet, bestimmte Produkte oder Dienstleistungen zu bewerben
Redaktionelle Entscheidungen orientieren sich am Bildungswert, an der Relevanz und an der Verantwortung.
4. Zweck und Einschränkungen der Inhalte
Redaktionelle Inhalte dienen dazu:
- das Verständnis für psychische Gesundheit und Wohlbefinden zu fördern
- allgemeine Informationsinhalte bereitzustellen
- zu einer verantwortungsvollen Inanspruchnahme von Hilfe zu ermutigen
Inhalte sind nicht dazu bestimmt:
- medizinische oder psychologische Beratung zu bieten
- eine professionelle Beurteilung oder Behandlung zu ersetzen
- eine therapeutische Beziehung zu begründen
Diese Einschränkungen werden in unserem Haftungsausschluss zu medizinischen und psychischen Gesundheitsthemen näher erläutert.
5. Prozess der Inhaltserstellung
Inhalte können erstellt werden von:
- internen Teammitgliedern
- klinisch tätigen Fachpersonen oder Fachleuten für das jeweilige Thema
- eingeladenen Beitragenden
Von allen Beitragenden wird erwartet, dass sie die ethischen, professionellen und redaktionellen Standards von THE BALANCE einhalten.
6. Prüfung & Aufsicht
Wenn Inhalte medizinische, psychologische oder therapeutische Themen behandeln, unterliegen sie einer Prüfung gemäß unserer Richtlinie zur medizinischen Prüfung.
Bei der redaktionellen Prüfung werden berücksichtigt:
- Klarheit und Genauigkeit
- Ton und Angemessenheit
- Übereinstimmung mit institutionellen Werten
- Vermeidung irreführender oder übertriebener Behauptungen
7. Aktualisierung & Pflege
THE BALANCE strebt an:
- Inhalte regelmäßig zu überprüfen
- Materialien zu aktualisieren, wenn sich Standards oder Erkenntnisse weiterentwickeln
- Ungenauigkeiten zu korrigieren, wenn sie erkannt werden
Inhalte können ohne vorherige Ankündigung aktualisiert oder entfernt werden.
8. Interessenkonflikte
Von Beitragenden wird erwartet, dass sie alle relevanten Interessenkonflikte offenlegen.
Bestehen Interessenkonflikte, werden geeignete Maßnahmen ergriffen, um redaktionelle Unabhängigkeit und Transparenz sicherzustellen.
9. Sprachgebrauch & Ton
Von THE BALANCE erstellte Inhalte sollen:
- respektvoll und nicht stigmatisierend sein
- kulturell sensibel sein
- ausgewogen und maßvoll sein
- für ein allgemeines Publikum zugänglich sein
Sensationalistische, angsterzeugende oder werbliche Sprache wird vermieden.
10. Nutzergenerierte Inhalte
Kommentare, Nachrichten oder Einsendungen von Nutzern können moderiert oder entfernt werden, wenn sie:
- unangemessen oder irreführend sind
- schädliche oder rechtswidrige Inhalte enthalten
- die Privatsphäre oder Vertraulichkeit beeinträchtigen
Nutzergenerierte Inhalte geben nicht die Ansichten von THE BALANCE wieder.
11. Verhältnis zu anderen Richtlinien
Diese redaktionelle Richtlinie sollte zusammen mit Folgendem gelesen werden:
- Richtlinie zur medizinischen Prüfung
- Haftungsausschluss zu medizinischen und psychischen Gesundheitsthemen
- Ethikkodex & professionelle Standards
- Richtlinie zur KI-Transparenz
12. Aktualisierungen dieser Richtlinie
Diese redaktionelle Richtlinie kann regelmäßig aktualisiert werden, um Änderungen in der redaktionellen Praxis, bei professionellen Standards oder institutionellen Prioritäten widerzuspiegeln. Die aktuellste Version ist auf unserer Website verfügbar.
13. Kontaktinformationen
Bei Fragen zu dieser redaktionellen Richtlinie:
THE BALANCE
E-Mail: legal@thebalance.clinic
