THE BALANCEhttps://thebalance.clinic/de/behandlungsprogramme/internationale-nachsorge/

Schweizer Wurzeln. Internationale Expertise. Persönliche Betreuung mit Privatsphäre und Diskretion.

THE BALANCE

Vertrauliche Beratung

Sprechen wir über Ihren nächsten Schritt.

Unser Aufnahmeteam berät Sie zur Behandlung für Sie selbst oder einen Menschen, der Ihnen nahesteht.

Privatsphäre und Diskretion vom ersten Gespräch an.

Ihr Aufnahmeteam

Jil Moore
Jil MooreDirektorin Kundenbeziehungen
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleAufnahmemanagerin

Versorgungsprogramm

Internationale Weiterbehandlung

Behandlung für das Leben, in das Sie zurückkehren. Weiterbetreuung verbindet den Aufenthalt mit Ihrem Zuhause, Beziehungen, bisherigen Behandlern und praktischen Verpflichtungen – mit klarer Übergabe und Nachsorgevereinbarungen. Schweizer Wurzeln. Internationale Expertise. Persönliche Betreuung mit Privatsphäre und Diskretion.

Person standing on a sandy beach looking out at the calm sea toward a yellow beacon on a breakwater

Kurzübersicht

  • Die internationale Weiterbetreuung wird bereits während der Behandlung geplant und verbindet die intensive Phase mit einer tragfähigen lokalen Versorgungsstruktur.
  • Mit Einwilligung des Klienten koordiniert THE BALANCE klinische Übergaben, beteiligte Fachpersonen, Medikation, Familienarbeit sowie klare Zuständigkeiten und Informationswege.
  • Regelmäßige Überprüfungen berücksichtigen Fortschritte und Belastungen; die Unterstützung wird je nach klinischem Bedarf, lokaler Versorgung und rechtlichen Möglichkeiten angepasst oder schrittweise übertragen.

Internationale weiterführende Betreuung

Unterstützung, die im Alltag zu Hause ankommt.

Die Planung beginnt während der Behandlung und führt in ein abgestimmtes lokales Unterstützungsnetz.

  1. Vor der Abreise vorbereiten

    Bedürfnisse zu Hause, vertraute Fachpersonen, Medikamentenverantwortung und mögliche Belastungen klären.

  2. Die Übergabe koordinieren

    Termine, Informationsaustausch, Familienbeteiligung und Kontakte für dringende Anliegen vereinbaren.

  3. Überprüfen und anpassen

    Prüfen, was hilfreich ist, und die Unterstützung bei veränderten Bedürfnissen anpassen oder übergeben.

Umfang, Häufigkeit und Dauer der Weiterbehandlung richten sich nach dem gewählten Programm und den für Sie vereinbarten Leistungen.

Eine stationäre Behandlung schafft Zeit und Konzentration, doch der Wert dieser Arbeit hängt teilweise davon ab, was nach der Abreise geschieht. Die Person kehrt zu Beziehungen, Verantwortlichkeiten, Gesundheitssystemen, Reisen und Entscheidungen zurück, die innerhalb einer privaten Residenz nicht vollständig nachgebildet werden können.

Die internationale weiterführende Betreuung verbindet die intensive Phase mit einer tragfähigen lokalen Struktur. Sie kann eine gezielte Nachbetreuung durch THE BALANCE, die Koordination mit bestehenden Behandlern, die Vermittlung an neue Fachpersonen, Familienarbeit und geplante Überprüfungen umfassen. Die Vereinbarung wird vor der Abreise des Klienten getroffen, statt erst improvisiert zu werden, nachdem die Unterstützung bereits reduziert wurde.

Kontinuität bedeutet nicht, dass THE BALANCE auf unbestimmte Zeit im Mittelpunkt des Lebens der Person bleibt. Ziel sind klare Verantwortlichkeiten, eine angemessene Anbindung und zunehmende Eigenständigkeit.

Die Planung beginnt während der Behandlung

Die weiterführende Betreuung ist am wirksamsten, wenn sie als Teil des ursprünglichen Plans behandelt wird. In frühen Gesprächen wird berücksichtigt, wo die Person voraussichtlich leben wird, welche Fachpersonen bereits eingebunden sind, ob diese Beziehungen weiterhin hilfreich sind und welche praktischen oder regulatorischen Hürden die künftige Versorgung beeinflussen können.

Das Team berücksichtigt auch wahrscheinliche Belastungspunkte. Dazu können die Rückkehr zur Arbeit, familiäre Konflikte, Reisen, der Zugang zu Substanzen, die Medikamentenversorgung, Ess- und Schlafroutinen, öffentliche Aufmerksamkeit oder die Überzeugung gehören, dass erneute Hilfe als Versagen gelten würde.

Der Plan kann dann während der Übergangsbegleitung erprobt werden, bevor die intensivste Unterstützung endet.

Die nächste Phase vor Ihrer Abreise planen

Die Weiterbehandlung wird bereits während Ihres stationären Aufenthalts berücksichtigt. Die Planung wird konkreter, sobald das Team besser versteht, welche Unterstützung Sie zu Hause oder auf Reisen benötigen werden.

Vor Ihrer Abreise legen wir gemeinsam mit Ihnen fest, welche Fachpersonen beteiligt sind, in welcher Form und Häufigkeit Termine stattfinden, wie lange die Unterstützung voraussichtlich dauert und wie die folgenden Wochen aussehen. Wir streben an, Folgetermine vor Ihrer Abreise zu vereinbaren.

Ihr individueller Plan hält die vereinbarten nächsten Schritte und die vorgesehene Unterstützung für die kommenden Wochen und Monate fest.

Der Klient sollte wissen, welche Informationen mit wem, zu welchem Zweck und auf welcher Grundlage der Einwilligung oder einer anderen rechtmäßigen Grundlage geteilt werden. Eine knappe und klinisch hilfreiche Übergabe unterscheidet sich davon, die vollständige Akte an jede beteiligte Person weiterzugeben.

Die Verantwortlichkeiten müssen ausdrücklich festgelegt sein. Der Plan sollte benennen, wer Medikamente verschreibt, wer Psychotherapie anbietet, wer das umfassendere Netzwerk koordiniert, wer auf dringliche Anliegen reagiert und wann sich die Beteiligung von THE BALANCE verändert oder endet.

Ihr Team für die Weiterbehandlung verbinden

Je nach Ihren klinischen Bedürfnissen und den verfügbaren Möglichkeiten kann Ihr Plan Online- oder Präsenztermine mit Therapeutinnen und Therapeuten von THE BALANCE, die Betreuung durch Fachpersonen vor Ort oder beides verbinden.

Mit Ihrer Einwilligung kann das Team sich mit bereits beteiligten oder neuen Therapeutinnen und Therapeuten vor Ort abstimmen, um deren Arbeit mit dem Gesamtplan zu verbinden. Dies kann besonders hilfreich sein, wenn Sie nach Hause zurückkehren oder zwischen Aufenthaltsorten wechseln.

Umfang, Häufigkeit und Dauer der Weiterbehandlung richten sich nach dem gewählten Programm und den für Sie vereinbarten Leistungen.

Grenzüberschreitende Versorgung unterliegt Vorschriften zur beruflichen Zulassung, zum Datenschutz, zur Verschreibung, zu Versicherungen und zur Telemedizin. Es kann nicht davon ausgegangen werden, dass ein Videotermin in jeder Rechtsordnung rechtlich oder klinisch möglich ist.

Einbindung der Familie mit klaren Grenzen

Familienangehörige benötigen möglicherweise Unterstützung, um zu verstehen, was sich verändert hat, was sich nicht verändert hat und wie sie reagieren können, ohne die Verantwortung für die Behandlung zu übernehmen. Sie können auch eigene Erfahrungen mit Angst, Geheimhaltung, Wut, finanzieller Belastung oder wiederholter Enttäuschung gemacht haben.

Mit Einwilligung des Klienten und wenn es klinisch angemessen ist, kann die weiterführende Betreuung ausgewählte Gespräche mit der Familie, Hinweise zu Warnzeichen, Kommunikationsvereinbarungen oder eine Vermittlung an unabhängige Unterstützung umfassen. Der Plan sollte die Bedürfnisse der Familie respektieren, ohne den Klienten aus dem Mittelpunkt der Betreuung zu rücken.

Grenzen der Vertraulichkeit sollten direkt besprochen werden. Hinweise eines Angehörigen können entgegengenommen werden, auch wenn das Team im Gegenzug keine Informationen des Klienten offenlegen kann.

Medikation, Gesundheit und praktische Kontinuität

Bei der Medikationsplanung müssen lokale Verschreibungsmöglichkeiten, Verfügbarkeit, Reisen, Vorschriften für kontrollierte Substanzen, Laborkontrollen, Nebenwirkungen und Nachsorge berücksichtigt werden. Ein in einem Land ausgestelltes Rezept ist in einem anderen möglicherweise nicht gültig oder nicht ohne Weiteres einlösbar.

Der Plan kann auch die hausärztliche Versorgung, Facharzttermine, Ernährung, Schlaf, Bewegung und noch ausstehende diagnostische Abklärungen umfassen. Diese Verantwortlichkeiten sollten an Leistungserbringer übergehen, die vor Ort handeln können, statt als allgemeine Empfehlungen bestehen zu bleiben.

Reisedaten, Zeitzonen, Sicherheitsvorkehrungen und Zeiträume in mehreren Ländern können die Kontinuität von Terminen beeinflussen. Praktische Planung unterstützt die Betreuung, kann jedoch rechtliche Zuständigkeitsgrenzen nicht aufheben.

Fortschritte im Alltag überprüfen

Langfristige Veränderung verläuft selten linear. Eine schwierige Phase kann auf ein Problem im Plan, eine nicht berücksichtigte Erkrankung, ein Beziehungsmuster oder ein Belastungsniveau hinweisen, das neu bewertet werden muss. Sie sollte zeitnah überprüft werden, ohne einen einzelnen Rückschlag in ein Urteil über die Person oder die gesamte Behandlungserfahrung zu verwandeln.

Bei der Überprüfung der Weiterbehandlung werden Ihre eigenen Erfahrungen und die Umsetzung der während der Behandlung vereinbarten Prioritäten im Alltag berücksichtigt. Wenn sich Ihre Bedürfnisse ändern, können die nächsten Schritte mit den an Ihrer Betreuung beteiligten Fachpersonen überprüft werden.

Wie Behandlungsprioritäten und Fortschritte überprüft werden →

Wenn das aktuelle Unterstützungsniveau nicht ausreicht, können die Optionen eine vorübergehende Erhöhung der Terminfrequenz, eine lokale fachärztliche Überprüfung, eine erneute stationäre Phase oder bei akuter Gefährdung eine Notfallversorgung umfassen.

Unterstützung bewusst reduzieren

Die weiterführende Betreuung sollte Überprüfungspunkte und eine vorgesehene Entwicklung enthalten. Wenn die Person stabile Beziehungen zu lokalen Leistungserbringern aufbaut und alltägliche Anforderungen verlässlicher bewältigt, können Häufigkeit oder Umfang der Beteiligung von THE BALANCE reduziert werden.

Diese Reduzierung ist keine Aufgabe des Klienten. Sie ist eine geplante Übertragung von Verantwortung. Der Klient sollte wissen, welche Kontakte weiterhin verfügbar sind, welche Leistungen beendet wurden, wie Unterlagen angefordert werden können und wo in einer künftigen Krise Hilfe zu suchen ist.

Für manche Menschen bleibt eine gelegentliche Überprüfung hilfreich. Für andere ist eine vollständige Übergabe angemessener. Die Entscheidung sollte sich nach dem klinischen Zweck und der rechtlichen Möglichkeit richten, nicht nach einem standardisierten Mitgliedschaftsmodell.

Was der bestätigte Plan enthalten sollte

  • Die vereinbarten Ziele und erwarteten Überprüfungspunkte
  • Die beteiligten Fachpersonen und die Verantwortung jeder einzelnen
  • Ort und Format der Termine
  • Vereinbarungen zu Einwilligung und Informationsaustausch
  • Nachsorge für Medikation und körperliche Gesundheit
  • Einbindung von Familienangehörigen oder Beratern, soweit angemessen
  • Warnzeichen, Kontakte für dringliche Anliegen und Grenzen der Notfallversorgung
  • Welche Leistungen enthalten sind und welche zusätzliche Gebühren verursachen können
  • Wie Unterstützung ausgeweitet, reduziert, übertragen oder beendet werden kann

Diese Angaben helfen dem Klienten, die Kontrolle über Informationen zu behalten und zu verstehen, wo Verantwortung liegt. Sie sind besonders wichtig, wenn mehrere Länder, Wohnsitze, Familienangehörige oder professionelle Berater eingebunden sind.

Die umfassendere Behandlungsabfolge wird unter Private Behandlung zusammengefasst.

Zwischen den Gesprächen

Behalten Sie Ihre nächsten Schritte im Blick.

Diese Ressourcen können Ihnen helfen, einen Plan zu ordnen, einen Meilenstein wahrzunehmen oder Beobachtungen ergänzend zu Ihrem vereinbarten Behandlungsplan zu besprechen.

Rechner

Ein Datum, das Ihnen etwas bedeutet.

Ermitteln Sie die Zeit seit einem gewählten Datum und sehen Sie kommende Meilensteine Ihrer Genesung.

Genesungsmeilensteine ansehen

Fragen

Häufig gestellte Fragen

Was ist internationale weiterführende Betreuung?

Sie umfasst die geplante Unterstützung und Koordination nach einer intensiven Behandlung, wenn die Person an verschiedenen Orten leben, arbeiten oder Versorgung erhalten kann. Sie kann eine Übergabe, gezielte Nachbetreuung, Familienarbeit und die Anbindung an lokale Fachpersonen umfassen.

Ist die weiterführende Betreuung in der Gebühr für den stationären Aufenthalt enthalten?

Executive umfasst drei Monate strukturierte Nachsorge, Signature zwölf Monate. Ihr Angebot bestätigt Umfang, Häufigkeit, Format und lokale Verfügbarkeit der Unterstützung. Zusätzliche spezialisierte, lokale, reisebezogene oder erweiterte Leistungen können gesonderte Kosten verursachen.

Kann THE BALANCE Videotermine in jedem Land anbieten?

Nicht automatisch. Telemedizin hängt von der beruflichen Zulassung der Fachperson, dem physischen Aufenthaltsort des Klienten, der klinischen Eignung, der Privatsphäre und den lokalen Vorschriften ab. Die Verfügbarkeit muss für jede Rechtsordnung bestätigt werden.

Werden Folgetermine vor der Abreise vereinbart?

Wir streben an, Folgetermine vor Ihrer Abreise zu vereinbaren. Ihr Plan für die Weiterbehandlung legt die beteiligten Fachpersonen, die geplante Form und Häufigkeit der Unterstützung sowie deren voraussichtliche Dauer fest. Je nach Ihren Bedürfnissen und der Verfügbarkeit können Therapeutinnen und Therapeuten von THE BALANCE mit Fachpersonen vor Ort zusammenarbeiten.

Können bestehende Behandler weiterhin eingebunden bleiben?

Ja, wenn sie geeignet sind und der Klient die Koordination genehmigt. Der Plan sollte ihre Rollen, die geteilten Informationen und die Frage klären, wer nach der stationären Phase Verantwortung trägt.

Erhalten Familienangehörige Informationen zum Verlauf?

Nur innerhalb der vereinbarten Grenzen von Einwilligung, Entscheidungsfähigkeit, Privatsphäre und Sicherheit. Familienangehörige können Anliegen einbringen und an ausgewählten Gesprächen teilnehmen, erhalten jedoch nicht automatisch die klinischen Informationen des Klienten.

Wer ist nach der Abreise für die Medikation verantwortlich?

Der Plan sollte eine zur Verschreibung berechtigte Fachperson benennen, die eine angemessene lokale Weiterbehandlung gewährleisten kann. Regelungen zu Versorgung, Überwachung, Reisen und kontrollierten Arzneimitteln müssen vor der Abreise geklärt werden.

Was geschieht, wenn die Person erneut Schwierigkeiten hat?

Der vereinbarte Plan benennt Warnzeichen und die angemessene Reaktion. Dies kann eine frühere Überprüfung, mehr lokale Unterstützung, fachärztliche oder klinische Versorgung oder – je nach Risiko und Bedarf – die erneute Prüfung einer stationären Behandlungsphase umfassen.

Wird die weiterführende Betreuung auf unbestimmte Zeit fortgesetzt?

Nein. Die Dauer der Unterstützung wird im Voraus vereinbart. Die Unterstützung wird überprüft und sollte reduziert oder übertragen werden, sobald ein tragfähiges lokales Netzwerk und mehr Eigenständigkeit aufgebaut sind.

Bei Bedarf kann VAYEMA ambulante Behandlung anbieten und ARCSENA eine gesondert vereinbarte Beziehung für umfassendere Koordination. Diese Möglichkeiten ersetzen nicht die vereinbarten Aufgaben von THE BALANCE in der Weiterbehandlung. Bisherige Behandler können beteiligt bleiben; zusätzliche Leistungen, Kosten und Übergaben werden mit Ihnen abgestimmt.

Unsere Gruppe kennenlernen

Was dies umfasst
01

Persönlicher Plan

Umfang, Tempo und Schwerpunkt der Versorgung werden auf die Person abgestimmt.

02

Koordinierte Behandlung

Medizinische, psychologische und ergänzende Fachdisziplinen arbeiten als ein Team.

03

Kontinuierliche Verlaufsbeurteilung

Der Fortschritt wird regelmäßig überprüft und das Programm bei veränderten Bedürfnissen angepasst.

Welche Behandlungsform ist geeignet?

Ihr Aufnahmeteam

Jil Moore
Jil MooreDirektorin Kundenbeziehungen
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleAufnahmemanagerin

Unser Aufnahmeteam hilft zu klären, ob Diagnostik, eine stationäre Behandlung oder ein anderer Versorgungspfad der richtige nächste Schritt ist.

THE BALANCE
EIN ERSTER SCHRITT

Fragen zu unserer Behandlung