THE BALANCE
Zuletzt aktualisiert: 10. Januar 2026
1. Zweck dieser Richtlinie
THE BALANCE („THE BALANCE“, „wir“, „uns“) verpflichtet sich sicherzustellen, dass von der Organisation veröffentlichte oder verwendete klinische, medizinische und psychische Gesundheit betreffende Inhalte korrekt, verantwortungsvoll und an anerkannten beruflichen Standards ausgerichtet sind.
Diese Richtlinie zur medizinischen Überprüfung erläutert, wie medizinische und klinische Informationen auf der Website, in Publikationen, digitalen Tools und Bildungsmaterialien von THE BALANCE überprüft, genehmigt und gepflegt werden.
2. Geltungsbereich der medizinischen Überprüfung
Diese Richtlinie gilt für:
- Website-Inhalte zu psychischer Gesundheit, Trauma, Abhängigkeit oder Behandlung
- Fachartikel, Leitfäden und Ressourcen
- Video- und Audioveröffentlichungen
- Inhalte mobiler Anwendungen
- Beurteilungsinstrumente und Fragebögen
- klinische Beschreibungen von Therapien und Programmen
Sie gilt nicht für individuelle klinische Unterlagen oder vertrauliche therapeutische Notizen.
3. Verantwortung für die medizinische Überprüfung
Die medizinische Überprüfung wird von entsprechend qualifizierten Fachpersonen durchgeführt, zu denen gehören können:
- Fachärztinnen und Fachärzte für Psychiatrie
- Ärztinnen und Ärzte
- zugelassene Psychologinnen und Psychologen oder Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten
- erfahrene klinische Fachpersonen mit einschlägiger Expertise
Die prüfenden Fachpersonen handeln im Rahmen ihrer beruflichen Kompetenz.
4. Überprüfungsprozess
Medizinische oder klinische Inhalte werden überprüft, um Folgendes sicherzustellen:
- sachliche Richtigkeit
- Übereinstimmung mit aktuellen beruflichen Standards
- angemessener Ton und Verständlichkeit
- Vermeidung irreführender oder übertriebener Aussagen
Eine Überprüfung kann erfolgen:
- vor der Veröffentlichung
- im Rahmen planmäßiger Inhaltsaktualisierungen
- wenn wesentliche Änderungen klinischer Standards eintreten
5. Evidenz & berufliche Standards
Soweit anwendbar, stützen sich die Inhalte auf:
- etablierte klinische Leitlinien
- begutachtete Forschung
- anerkannte berufliche Rahmenwerke
- klinische Erfahrung und Beurteilungsvermögen
Nicht alle Inhalte stellen definitive klinische Leitlinien dar. Bildungsmaterialien sollen das Verständnis unterstützen und ersetzen keine professionelle Versorgung.
6. Aktualisierung & Pflege
THE BALANCE beabsichtigt:
- veröffentlichte Inhalte regelmäßig zu überprüfen
- Materialien zu aktualisieren, wenn neue Informationen verfügbar werden
- Fehler zu korrigieren, sofern sie festgestellt werden
Inhalte können ohne vorherige Ankündigung aktualisiert werden, um neue Erkenntnisse oder institutionelle Praxis widerzuspiegeln.
7. Grenzen der medizinischen Überprüfung
Die medizinische Überprüfung:
- garantiert keine klinischen Ergebnisse
- ersetzt keine individuelle Beurteilung
- begründet keine therapeutische Beziehung
Leserinnen und Leser werden ermutigt, gegebenenfalls individuelle professionelle Beratung einzuholen.
8. Transparenz & Rechenschaftspflicht
Soweit relevant, kann THE BALANCE Folgendes angeben:
- die für die Überprüfung verantwortliche berufliche Funktion
- das Datum der letzten Überprüfung
Bedenken hinsichtlich der Richtigkeit von Inhalten können über die nachstehenden Kontaktinformationen vorgebracht werden.
9. Verhältnis zu anderen Richtlinien
Diese Richtlinie zur medizinischen Überprüfung sollte zusammen mit Folgendem gelesen werden:
- Haftungsausschluss zu Medizin & psychischer Gesundheit
- Redaktionsrichtlinie
- Ethikkodex & berufliche Standards
- Datenschutzerklärung
10. Aktualisierungen dieser Richtlinie
Diese Richtlinie kann regelmäßig aktualisiert werden, um Änderungen klinischer Standards, institutioneller Praxis oder regulatorischer Erwartungen widerzuspiegeln. Die aktuellste Version ist stets auf unserer Website verfügbar.
11. Kontaktinformationen
Bei Fragen zu dieser Richtlinie zur medizinischen Überprüfung oder zur Meldung von Bedenken:
THE BALANCE
E-Mail: legal@thebalance.clinic
