THE BALANCE
Dernière mise à jour : 10 janvier 2026
1. Objet du consentement éclairé
Le consentement éclairé constitue une exigence éthique et professionnelle fondamentale dans les domaines de la santé mentale et des soins médicaux. Chez THE BALANCE (« THE BALANCE », « nous », « notre »), le consentement éclairé permet de veiller à ce que les personnes comprennent la nature, la portée, les bénéfices et les limites du travail thérapeutique avant et pendant leur engagement dans un traitement.
Le présent document explique ce que signifie le consentement éclairé dans le contexte des soins proposés par THE BALANCE.
2. Champ d’application du présent consentement
La présente politique s’applique :
- aux interventions psychologiques et psychothérapeutiques
- aux services psychiatriques et médicaux
- aux approches thérapeutiques intégratives et holistiques
- aux services résidentiels, ambulatoires et à distance
Le consentement éclairé est un processus continu et peut être réexaminé à mesure que le traitement évolue.
3. Nature du travail thérapeutique
Le travail thérapeutique chez THE BALANCE peut comprendre :
- des séances psychologiques et psychothérapeutiques
- une évaluation et un traitement psychiatriques
- une évaluation médicale et des interventions médicales
- des thérapies centrées sur les traumatismes et fondées sur le travail corporel
- des approches intégratives, complémentaires et neurobiologiques
Les modalités spécifiques utilisées sont adaptées aux besoins individuels et font l’objet d’échanges dans le cadre du processus d’évaluation et de planification du traitement.
4. Bénéfices potentiels
Les bénéfices potentiels de la thérapie peuvent inclure :
- une meilleure régulation émotionnelle et un meilleur bien-être
- une meilleure compréhension de soi et une prise de conscience accrue
- une réduction des symptômes ou de la détresse
- de meilleures stratégies d’adaptation et un meilleur fonctionnement relationnel
Toutefois, les résultats varient d’une personne à l’autre et ne peuvent être garantis.
5. Risques potentiels & limites
Le travail thérapeutique peut entraîner un inconfort émotionnel, notamment :
- l’exploration de souvenirs ou d’expériences difficiles
- une augmentation temporaire de la détresse ou de l’intensité émotionnelle
- une incertitude quant aux résultats
Les personnes ne réagissent pas toutes de la même manière à la thérapie, et certaines approches peuvent ne pas convenir à chacun.
6. Responsabilité individuelle & participation
Une thérapie efficace requiert une participation active. Les personnes sont encouragées à :
- communiquer ouvertement avec leur équipe clinique
- poser des questions et demander des précisions
- exprimer leurs préoccupations ou leur inconfort
- participer aux décisions concernant leurs soins
Les personnes peuvent refuser ou retirer leur consentement à des interventions spécifiques, sous réserve d’un échange clinique et de considérations de sécurité.
7. Alternatives au traitement
Les personnes ont le droit de :
- se renseigner sur des approches alternatives
- solliciter un second avis
- refuser ou interrompre la thérapie
Lorsque cela est approprié, des recommandations ou orientations alternatives peuvent être examinées.
8. Confidentialité & ses limites
La confidentialité thérapeutique est expliquée en détail dans notre Politique de confidentialité. Les personnes sont encouragées à prendre connaissance de sa portée et de ses limites, y compris des circonstances dans lesquelles une divulgation peut être requise pour des raisons de sécurité ou des motifs juridiques.
9. Consentement & réexamen continu
Le consentement est :
- obtenu avant le début de la thérapie
- réexaminé périodiquement
- réexaminé si les approches thérapeutiques changent
Le consentement peut être retiré à tout moment, sous réserve d’un échange concernant la sécurité, la continuité des soins et les obligations contractuelles.
10. Questions & précisions
Les personnes sont encouragées à poser des questions sur la thérapie, les approches thérapeutiques ou ce processus de consentement à tout stade. La compréhension et la collaboration sont essentielles à des soins responsables.
11. Lien avec les autres politiques
La présente politique doit être lue conjointement avec :
- Politique de confidentialité
- Clause de non-responsabilité médicale et relative à la santé mentale
- Conditions générales applicables aux clients
- Consentement à la télésanté (le cas échéant)
12. Mises à jour de la présente politique
Le présent consentement éclairé pour la thérapie peut être mis à jour périodiquement afin de refléter les évolutions des normes professionnelles, de la pratique clinique ou des exigences réglementaires. La version la plus récente est publiée sur notre site internet.
13. Coordonnées
Pour toute question concernant le présent consentement éclairé pour la thérapie :
THE BALANCE
E-mail : legal@thebalance.clinic
