- In THE BALANCE i sintomi psicosomatici sono considerati manifestazioni corporee reali di stress e disregolazione, non fenomeni immaginari né riducibili a “tutto nella mente”.
- La presa in carico è clinicamente governata, integrata e rispettosa dell’esperienza della persona, con attenzione alla sicurezza e alla responsabilità medica.
- Mente e corpo operano in interdipendenza.
Le condizioni psicosomatiche comprendono sintomi fisici strettamente correlati a stress psicologico, processi emotivi e regolazione del sistema nervoso, anche quando gli accertamenti medici standard non spiegano in modo completo la persistenza o la gravità del quadro.
In THE BALANCE i sintomi psicosomatici sono considerati manifestazioni corporee reali di stress e disregolazione, non fenomeni immaginari né riducibili a “tutto nella mente”. La presa in carico è clinicamente governata, integrata e rispettosa dell’esperienza della persona, con attenzione alla sicurezza e alla responsabilità medica.
COMPRENDERE LE CONDIZIONI PSICOSOMATICHE
Mente e corpo operano in interdipendenza. I sintomi psicosomatici possono emergere quando:
- stress o trauma superano le capacità di adattamento e coping
- alcune esperienze emotive non risultano elaborabili in condizioni di sicurezza
- il sistema nervoso permane in uno stato prolungato di allerta/sopravvivenza
- i sistemi fisiologici perdono equilibrio regolatorio
I sintomi sono autentici e possono compromettere in modo significativo il funzionamento e la qualità di vita.
COME POSSONO PRESENTARSI LE CONDIZIONI PSICOSOMATICHE
Le condizioni psicosomatiche possono includere:
- dolore cronico o tensione persistente
- disturbi gastrointestinali
- cefalea o emicrania
- astenia o esaurimento
- sintomi cardiovascolari o respiratori
- manifestazioni dermatologiche o disturbi a componente immunitaria
La sintomatologia può fluttuare in relazione ai livelli di stress e agli stati emotivi.
CONDIZIONI PSICOSOMATICHE IN QUADRI CLINICI COMPLESSI
In THE BALANCE i sintomi psicosomatici si osservano frequentemente in associazione a:
- disregolazione da stress cronico
- sintomi ansiosi o depressivi
- trauma o avversità evolutive
- burnout o esaurimento
- disturbi del sonno
L’inquadramento clinico considera i sintomi come parte di un profilo regolatorio più ampio, evitando una lettura riduttiva come “semplici” disturbi fisici isolati.
UN APPROCCIO ORIENTATO ALLA REGOLAZIONE E TRAUMA-INFORMED
I sintomi psicosomatici possono riflettere un’attivazione non risolta del sistema nervoso. Per questo, l’intervento clinico si concentra su:
- ripristino della regolazione del sistema nervoso
- aumento della consapevolezza corporea e del senso di sicurezza
- lavoro su trauma ed elaborazione emotiva
- riduzione della paura e della frustrazione associate ai sintomi
Il trattamento è impostato per non alimentare cicli di allarme, evitamento o iper-monitoraggio dei segnali corporei.
COME VENGONO AFFRONTATE LE CONDIZIONI PSICOSOMATICHE IN THE BALANCE
La presa in carico è:
- guidata dalla valutazione clinica e personalizzata
- multidisciplinare e con coordinamento stretto tra i professionisti
- trauma-informed in tutte le discipline coinvolte
- attenta ai fattori medici, psicologici e fisiologici
Il piano può includere psicoterapia, interventi psichiatrici quando indicati, approcci neurobiologici e somatici, supervisione medica e contesti strutturati di recupero, integrati in un programma unitario e monitorato.
IL RUOLO DEL SISTEMA NERVOSO E DELLA CONSAPEVOLEZZA CORPOREA
Le condizioni psicosomatiche possono coinvolgere:
- aumentata sensibilità interocettiva
- attivazione persistente dei circuiti di minaccia
- difficoltà nel discriminare segnali di sicurezza da segnali di pericolo
- disregolazione dei sistemi di risposta al dolore o allo stress
Il supporto alla regolazione e all’embodiment può ridurre intensità e persistenza dei sintomi, nel rispetto dei tempi clinicamente appropriati.
CONTESTI RESIDENZIALI E AMBULATORIALI
In base a gravità, impatto funzionale e profilo di rischio, l’assistenza può essere erogata in:
- Assistenza Residenziale Individualizzata
- Assistenza Residenziale in Piccoli Gruppi
- Ambulatoriale e Continuità Assistenziale
Il livello di cura viene definito in funzione del carico sintomatologico, della sicurezza clinica e della capacità di recupero, con rivalutazioni periodiche.
NOTA IMPORTANTE SUL RECUPERO
Il recupero nelle condizioni psicosomatiche è in genere graduale e richiede integrazione tra dimensione medica e psicologica. I progressi possono includere:
- riduzione dell’intensità dei sintomi
- miglioramento della regolazione emotiva
- aumento del senso di sicurezza corporea
- ripristino di fiducia e funzionalità
La cura mira al ripristino dell’equilibrio regolatorio complessivo, evitando obiettivi limitati alla sola soppressione del sintomo.
PROSSIMI PASSI
Se sintomi fisici persistenti incidono sulla qualità di vita e non hanno risposto agli approcci convenzionali, il team Admissions può offrire un orientamento riservato e supportare la definizione dei passi successivi più appropriati, sulla base di una valutazione clinica.





















