THE BALANCE

Ammissioni riservate

Parliamo del suo prossimo passo.

Parli con il nostro team ammissioni delle opzioni di trattamento per lei o una persona cara.

Il vostro team di ammissione

Jil Moore
Jil MooreDirettrice delle relazioni con i clienti
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsabile delle ammissioni

Informazioni su THE BALANCE

Lavora con THE BALANCE

Contribuisca con THE BALANCE a una cura altamente personalizzata. Esplori le opportunità cliniche, terapeutiche e operative per sede e scopra come lavoriamo insieme.

Palm trees beside a waterfront promenade at sunset
Lavora con THE BALANCE

Uno spazio per la sua esperienza.

La cura individuale inizia da persone che tengono profondamente al proprio lavoro.

Lavorare presso THE BALANCE significa contribuire a cure altamente personalizzate per la salute mentale e le dipendenze, con ogni programma residenziale dedicato a un solo cliente. Ogni ruolo conta: clinico, terapeutico, medico, operativo, amministrativo e di supporto personale.

01 · Trovi il suo posto

Opportunità
per sede.

Trovi un ruolo che colleghi la sua esperienza al nostro lavoro. Ogni annuncio include responsabilità, qualifiche e requisiti locali.

4 posizioni aperte · 3 sedi

Veduta aerea di una montagna costiera aspra e scogliere ricoperte di pini sopra un mare blu calmo
Spagna

Maiorca

Candidature spontanee

Al momento non sono pubblicate posizioni aperte a Maiorca. Se la sua esperienza è in linea con il nostro lavoro, può inviarci una candidatura spontanea.

Si presenti
Veduta aerea del lago di Zurigo e degli edifici lungo la riva
Svizzera

Zurigo

2 posizioni aperte
Psicologo/a · Disturbi del comportamento alimentareAssistenza clinica · Libera professione

Siamo un centro privato di riabilitazione di lusso situato nell’area di Herrliberg/Küsnacht, che offre trattamenti personalizzati di alta qualità in un ambiente terapeutico esclusivo. Attualmente siamo alla ricerca di uno/a Psicologo/a altamente esperto/a e sensibile, specializzato/a nei Disturbi del Comportamento Alimentare (DCA), con ulteriore formazione certificata in psicoterapia, da inserire nel nostro team clinico multidisciplinare. Il/la candidato/a ideale deve dimostrare una sostanziale esperienza clinica nella valutazione e nel trattamento dei disturbi del comportamento alimentare, inclusi anoressia nervosa, bulimia nervosa, disturbo da alimentazione incontrollata, ARFID e quadri complessi con comorbilità. I/le candidati/e dovrebbero possedere una formazione avanzata in psicoterapia, preferibilmente con specializzazione in Terapia Sistemica, nonché ulteriore formazione in Terapia del Trauma. Il/la professionista clinico/a dovrebbe operare con sicurezza con casi psicologici complessi e clinicamente vulnerabili, fornendo un trattamento integrato e basato sulle evidenze in un contesto multidisciplinare.

Responsabilità principali

  • Condurre valutazioni psicologiche e diagnostiche complete per pazienti con disturbi del comportamento alimentare presso le nostre strutture situate nell’area di Herrliberg/Küsnacht.
  • Elaborare e attuare piani di trattamento individualizzati per clienti con DCA, inclusi casi complessi e con comorbilità.
  • Lavorare con quadri correlati al trauma utilizzando modalità terapeutiche appropriate.
  • Contribuire alle discussioni multidisciplinari sui casi e alla pianificazione integrata del trattamento.
  • Mantenere una documentazione clinica precisa e strettamente riservata, in conformità agli standard normativi spagnoli e dell’UE.
  • Supportare la prevenzione delle ricadute e la pianificazione strutturata delle dimissioni, ove applicabile.

Qualifiche richieste

  • Laurea in Psicologia (livello di laurea magistrale o dottorato).
  • Formazione aggiuntiva certificata in psicoterapia (obbligatoria).
  • Specializzazione dimostrata e significativa esperienza clinica nel trattamento dei Disturbi del Comportamento Alimentare (obbligatoria).
  • Preferibilmente con formazione in Terapia Sistemica.
  • Ulteriore formazione riconosciuta in Terapia del Trauma.
  • Pienamente abilitato/a all’esercizio professionale in Spagna o nell’UE (l’idoneità all’esercizio professionale in Spagna è obbligatoria).
  • Registrato/a come freelance.
  • È richiesta la conoscenza fluente dell’inglese. Ulteriori lingue costituiscono un vantaggio data la nostra clientela internazionale.

Competenze chiave

  • Elevato livello di discrezione e professionalità.
  • Solida regolazione emotiva e maturità clinica.
  • Capacità di lavorare con casi di DCA complessi e ad alto rischio.
  • Capacità di collaborare efficacemente all’interno di un team multidisciplinare.
  • Impegno per l’eccellenza in un’assistenza personalizzata e centrata sul cliente

Saremmo lieti di ricevere il vostro CV insieme a una lettera di presentazione all’indirizzo career@thebalance.clinic

Candidarsi a questa posizione
Terapeuta di chi kung (qigong) freelanceTerapia complementare · Libera professione

Sede: zona di Herrliberg/Küsnacht (in presenza) Tipologia di contratto: Libero professionista / Collaboratore indipendente Siamo un centro residenziale privato di riabilitazione di lusso situato nella zona di Herrliberg/Küsnacht e cerchiamo un/una Terapeuta di Chi Kung (Qigong) che svolga sessioni in presenza da due a tre volte alla settimana circa per i nostri clienti. Data la natura del nostro lavoro, la riservatezza è essenziale, così come la capacità di gestire situazioni delicate e sensibili in modo professionale, rispettoso e costruttivo. Questo ruolo è ideale per un professionista che combini competenza tecnica, intelligenza emotiva e discrezione.

Principali responsabilità

  • Svolgere sessioni terapeutiche di Chi Kung (Qigong) in presenza, personalizzate in base alle esigenze individuali dei clienti
  • Valutare le condizioni fisiche dei clienti e adattare di conseguenza le sessioni
  • Dimostrare flessibilità nella pianificazione per soddisfare le esigenze dei clienti e della struttura
  • Mantenere i più elevati standard di riservatezza, etica e professionalità
  • Fornire un breve resoconto delle condizioni e dei progressi del cliente dopo ogni sessione

Requisiti

  • Terapeuta di Chi Kung (Qigong) qualificato/a ed esperto/a
  • Registrato/a come libero professionista
  • Disponibilità a svolgere sessioni in presenza nella zona di Herrliberg/Küsnacht circa 2-3 volte alla settimana
  • Orario flessibile, comprese eventuali sere o fine settimana, se necessario
  • Candidature di uomini e donne benvenute
  • Aspetto professionale e curato, atteggiamento calmo
  • Atteggiamento positivo, spiccate capacità relazionali e intelligenza emotiva
  • Capacità di gestire situazioni delicate con attenzione e maturità
  • L’inglese è un requisito minimo, lo spagnolo, il tedesco e/o altre lingue costituiscono un notevole vantaggio, data la nostra clientela internazionale

Se siete terapeuti di Chi Kung (Qigong) qualificati e apprezzate la discrezione, la flessibilità e l’eccellenza nell’assistenza olistica, saremo lieti di ricevere il vostro CV all’indirizzo career@thebalance.clinic

Candidarsi a questa posizione
Big Ben and the Houses of Parliament in London
Regno Unito

Londra

2 posizioni aperte
Psicoterapeuta · Trauma e terapia delle relazioniAssistenza clinica · Libera professione

Siamo un centro privato di riabilitazione di lusso situato nella prestigiosa zona di Hyde Park a Londra, e offriamo trattamenti personalizzati di alta qualità in un ambiente terapeutico esclusivo. Stiamo attualmente cercando uno/una psicoterapeuta specializzato/a in terapia del trauma e delle relazioni da inserire nel nostro team clinico multidisciplinare. Il candidato ideale deve dimostrare una significativa esperienza clinica nella valutazione e nel trattamento dei disturbi correlati al trauma, inclusi il trauma complesso e il PTSD. Il clinico dovrebbe sentirsi a proprio agio nel lavorare con quadri psicologici complessi, erogando trattamenti integrati e basati sull’evidenza in un contesto riabilitativo discreto e di alto livello.

Responsabilità principali

  • Condurre valutazioni psicologiche e relazionali complete per clienti che presentano problematiche legate al trauma e alle relazioni.
  • Progettare e attuare piani terapeutici personalizzati, adattati a casi complessi sul piano emotivo, relazionale e correlato al trauma.
  • Fornire psicoterapia informata sul trauma utilizzando modalità terapeutiche appropriate (ad es., EMDR, CBT focalizzata sul trauma, approcci somatici, sistemiciterapia, modelli basati sull’attaccamento ).
  • Fornire terapia di coppia e interventi incentrati sulla relazione, ove indicato.
  • Contribuire attivamente alle discussioni multidisciplinari sui casi e alla pianificazione collaborativa del trattamento.
  • Mantenere una documentazione clinica precisa, riservata e conforme, in accordo con gli standard normativi del Regno Unito.
  • Supportare la prevenzione delle ricadute, la pianificazione della stabilizzazione e processi strutturati di dimissione ove applicabile.

Qualifiche richieste

  • Laurea magistrale o dottorato in Psicologia, Psicoterapia o Counselling.
  • Iscrizione accreditata presso un organismo professionale riconosciuto del Regno Unito (ad es. BACP, UKCP, HCPC).
  • Formazione aggiuntiva certificata in psicoterapia (obbligatoria).
  • Specializzazione dimostrata e significativa esperienza clinica nella Terapia del Trauma e nella Terapia Relazionale (obbligatoria).
  • Formazione in approcci sistemici o basati sull’attaccamento (preferibile).
  • Controllo DBS (Disclosure and Barring Service) standard valido (obbligatorio).
  • Pienamente abilitato/a ed eleggibile all’esercizio professionale nel Regno Unito.
  • Registrato/a come lavoratore/trice autonomo/a o disponibile a lavorare come freelance.
  • È richiesta la conoscenza fluente dell’inglese; ulteriori lingue costituiscono un vantaggio data la nostra clientela internazionale.

Saremmo lieti di ricevere il vostro CV insieme a una lettera di presentazione all’indirizzo career@thebalance.clinic

Candidarsi a questa posizione
Terapeuta di chi kung (qigong) freelanceTerapia complementare · Libera professione

Sede: zona di Hyde Park (in presenza) Tipologia di contratto: Libero professionista / Collaboratore indipendente

Siamo un centro residenziale privato di riabilitazione di lusso situato a Londra, nella zona di Hyde Park, e cerchiamo un/una Terapeuta di Chi Kung (Qigong) che svolga sessioni in presenza da due a tre volte alla settimana circa per i nostri clienti. Data la natura del nostro lavoro, la riservatezza è essenziale, così come la capacità di gestire situazioni delicate e sensibili in modo professionale, rispettoso e costruttivo. Questo ruolo è ideale per un professionista che combini competenza tecnica, intelligenza emotiva e discrezione.

Principali responsabilità

  • Svolgere sessioni terapeutiche di Chi Kung (Qigong) in presenza, personalizzate in base alle esigenze individuali dei clienti
  • Valutare le condizioni fisiche dei clienti e adattare di conseguenza le sessioni
  • Dimostrare flessibilità nella pianificazione per soddisfare le esigenze dei clienti e della struttura
  • Mantenere i più elevati standard di riservatezza, etica e professionalità
  • Fornire un breve resoconto delle condizioni e dei progressi del cliente dopo ogni sessione

Requisiti

  • Terapeuta di Chi Kung (Qigong) qualificato/a ed esperto/a
  • In possesso di DBS standard e assicurazione di responsabilità civile
  • Disponibilità a svolgere sessioni in presenza nella zona di Hyde Park circa 2-3 volte alla settimana
  • Orario flessibile, comprese eventuali sere o fine settimana, se necessario
  • Candidature di uomini e donne benvenute
  • Aspetto professionale e curato, atteggiamento calmo
  • Atteggiamento positivo, spiccate capacità relazionali e intelligenza emotiva
  • Capacità di gestire situazioni delicate con attenzione e maturità
  • L’inglese è un requisito minimo, lo spagnolo, il tedesco e/o altre lingue costituiscono un notevole vantaggio, data la nostra clientela internazionale

Se siete terapeuti di Chi Kung (Qigong) qualificati e apprezzate la discrezione, la flessibilità e l’eccellenza nell’assistenza olistica, saremo lieti di ricevere il vostro CV all’indirizzo career@thebalance.clinic

Candidarsi a questa posizione
02 · Lavorare insieme

Molte discipline.
Uno scopo condiviso.

I nostri clienti e le loro famiglie possono affrontare circostanze complesse. Sostenerli richiede capacità professionale, maturità emotiva, buon giudizio e una chiara comprensione delle responsabilità.

01

Una cura approfondita.

Il team, il programma e l’ambiente quotidiano seguono i bisogni valutati di ogni cliente. La stretta collaborazione sostiene un piano coordinato, mentre le decisioni cliniche restano sotto la guida dei professionisti clinici.

02

Spazio per crescere.

A seconda del ruolo e degli accordi professionali, il supporto può includere inserimento, supervisione, discussione dei casi, feedback riflessivo e formazione continua.

03

Fiducia in ogni dettaglio.

Diamo valore alla discrezione, a confini chiari e a una comunicazione attenta. Rispondere con calma ed essere affidabili è essenziale per l’ambiente che creiamo.

Cosa significa lavorare con noi.

Scopra il nostro approccio, le aspettative professionali e il nostro ambiente di lavoro internazionale.

Un ambiente di lavoro organizzato attorno a un solo cliente

Ogni programma residenziale è costruito attorno a un singolo individuo, anziché a un gruppo terapeutico condiviso o a un calendario istituzionale fisso. Il team, il programma, la comunicazione e l’ambiente quotidiano sono coordinati in base ai bisogni valutati del cliente e al piano terapeutico concordato.

Questo livello di personalizzazione richiede una stretta collaborazione senza confondere i confini professionali. Le decisioni cliniche restano guidate da valutazioni cliniche, mentre i team operativi contribuiscono a creare un ambiente stabile, discreto e ben coordinato in cui l’assistenza possa svolgersi.

Diamo valore a:

  • Competenza professionale e buon giudizio
  • Ruoli, confini e responsabilità chiari
  • Collaborazione multidisciplinare attenta
  • Comunicazione rispettosa e tempestiva
  • Documentazione coerente e puntuale attuazione
  • Discrezione sia in contesti professionali sia pubblici
  • Apertura alla supervisione, al feedback e all’apprendimento continuo

Il lavoro può essere impegnativo e le circostanze possono cambiare rapidamente. Diamo valore a una risposta calma, alla preparazione e all’affidabilità, piuttosto che all’attività fine a sé stessa.

Chi cerchiamo

Cerchiamo persone che uniscano capacità professionale a umiltà, equilibrio e rispetto per l’individuo.

A seconda del ruolo, i candidati idonei possono dimostrare:

  • Titoli, esperienza e iscrizione o abilitazione professionale in corso di validità, ove richieste
  • Esperienza con quadri clinici complessi o con un’assistenza altamente personalizzata
  • Capacità di operare nell’ambito di strutture consolidate di governance, tutela e supervisione
  • Rispetto dell’ambito professionale e delle responsabilità delle altre discipline
  • Una solida comprensione della privacy e della riservatezza
  • Sensibilità culturale e sicurezza nel lavorare con clienti, famiglie e professionisti internazionali
  • Capacità di recepire il feedback, riflettere sulla propria pratica e adattarsi con attenzione
  • Motivazione fondata sulla qualità del lavoro anziché sulla visibilità personale

I clienti possono avere importanti responsabilità familiari, professionali, finanziarie o pubbliche. Tali circostanze sono considerate un contesto rilevante, non uno status. Tutti i clienti devono essere trattati con lo stesso rispetto, la medesima serietà clinica e tutela della dignità.

Sviluppo e supporto professionale

Il lavoro complesso richiede supporto, riflessione e comunicazione adeguati. A seconda della posizione, dell’accordo professionale e della sede, ciò può includere:

  • Orientamento e inserimento specifici per il ruolo
  • Supervisione clinica o consulenza professionale
  • Discussione multidisciplinare dei casi
  • Revisione riflessiva e feedback
  • Formazione continua e sviluppo professionale
  • Accesso a politiche, procedure e percorsi di escalation pertinenti

La supervisione sostiene una buona pratica, ma non sostituisce la responsabilità professionale individuale. Ci si aspetta che ogni membro del team operi nell’ambito delle proprie competenze, autorità e pratica professionale.

Lavoro internazionale e specifico per sede

THE BALANCE opera a Maiorca, Zurigo e Londra, e ciascuna sede svolge un ruolo definito nell’ambito del più ampio percorso di assistenza.

Lavorare in una struttura internazionale richiede consapevolezza culturale, adattabilità e comunicazione accurata. Richiede inoltre il rispetto della normativa locale. Le iscrizioni professionali, le condizioni di impiego, le responsabilità cliniche e le attività consentite possono differire a seconda della giurisdizione.

Le posizioni possono comportare il coordinamento con colleghi, clinici, ospedali, consulenti o fornitori di assistenza continuativa in altre sedi. La collaborazione internazionale non elimina la necessità di una chiara responsabilità a livello locale.

Responsabilità e discrezione

Lavorare presso THE BALANCE comporta una responsabilità nei confronti dei clienti, delle famiglie, dei colleghi, dei professionisti che inviano i clienti e dell’istituzione stessa.

La privacy si estende oltre le sessioni terapeutiche formali. Le identità dei clienti, le storie personali, le informazioni sul trattamento, le residenze e le circostanze familiari non devono mai essere utilizzate per ottenere visibilità personale né discusse al di fuori di contesti professionali autorizzati.

Ci aspettiamo che ogni persona che lavora con THE BALANCE sappia quando agire, quando consultarsi, quando documentare, quando segnalare una preoccupazione a un livello superiore e quando fare un passo indietro.

Questa combinazione di competenza, misura e responsabilità è fondamentale per l’ambiente che cerchiamo di creare.

03 · La sua candidatura

Vorremmo conoscerla.

Si candidi a una posizione pubblicata o si presenti attraverso una candidatura spontanea. Ci racconti la sua esperienza, il contributo che potrebbe offrire e la sede che preferisce.

career@thebalance.clinic
  1. 01

    Ci parli di sé.

    Prepari un CV aggiornato e una breve lettera di presentazione che illustri il suo interesse e la sua idoneità.

  2. 02

    Condivida le sue qualifiche.

    Includa i titoli pertinenti e, ove applicabile, i dettagli dell’iscrizione o dell’abilitazione professionale in corso di validità.

  3. 03

    Invii la sua candidatura.

    Scriva al team di selezione indicando ruolo e sede nell’oggetto, oppure utilizzi «Open application».

Requisiti per la candidatura spontanea

Se non trovate una posizione adatta ma ritenete comunque di poter essere adatti alla nostra realtà, inviate via e-mail in inglese i seguenti documenti a career@thebalance.clinic indicando nell’oggetto “Candidatura spontanea”    1. Un CV completo in formato PDF, comprensivo di una foto recente di alta qualità, della sede attuale e dei recapiti    2. Una lettera di presentazione in formato PDF, in cui spiegate perché siete interessati a unirvi al nostro team e in che modo ritenete di poter contribuire a THE BALANCE    3. Lettere di referenza con recapiti.    Una volta ricevuti i documenti sopra indicati, esamineremo la vostra candidatura per eventuali posizioni disponibili. Qualora non ve ne fossero, conserveremo il vostro CV nel nostro database per future opportunità.    Purtroppo, data la natura sensibile del nostro lavoro e per ragioni di privacy, non siamo in grado di offrire tirocini o visite. 

Procedura di candidatura e privacy

Le candidature dovrebbero normalmente includere:

  • Un curriculum vitae aggiornato
  • Una breve dichiarazione che illustri l’interesse e l’idoneità del candidato
  • Titoli professionali pertinenti
  • Dettagli dell’iscrizione o dell’abilitazione in corso di validità, ove applicabile

Ai candidati selezionati può essere richiesto di partecipare a ulteriori colloqui o valutazioni specifiche per il ruolo. Ove pertinente e legalmente consentito, possono inoltre essere verificati referenze, credenziali professionali, identità, diritto al lavoro, storia lavorativa e adeguati controlli dei precedenti o di tutela.

Le candidature sono trattate con adeguata discrezione e gestite a fini di selezione del personale in conformità ai requisiti applicabili in materia di protezione dei dati. I candidati non devono includere nei materiali di candidatura informazioni riservate relative a clienti attuali o precedenti.

Non includa informazioni riservate sui clienti. Non possiamo offrire tirocini o visite.

Cosa comprende
01

Valutazione

La situazione viene compresa nel suo contesto prima di formulare raccomandazioni.

02

Équipe dedicata alla persona

Discipline e professionisti vengono scelti in base al quadro clinico.

03

Continuità

L’assistenza considera famiglia, casa e rapporti professionali esistenti.

Non sai quale sia il percorso più adatto?

Il vostro team di ammissione

Jil Moore
Jil MooreDirettrice delle relazioni con i clienti
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsabile delle ammissioni

Un primo colloquio riservato può chiarire il quadro e l’adeguatezza del nostro ambiente.

THE BALANCE
UN PRIMO PASSO

Domande sui nostri percorsi di cura