- PERCHÉ ALCUNI CLIENTI DAGLI STATI UNITI VALUTANO CURE ALL’ESTERO Negli Stati Uniti sono disponibili molte opzioni terapeutiche.
- CONTINUITÀ ASSISTENZIALE NEGLI STATI UNITI La continuità assistenziale viene pianificata fin dall’inizio del percorso.
- Quando clinicamente indicato, la transizione può prevedere una fase di Intensive Outpatient & Transitional Care presso un hub THE BALANCE prima del rientro a domicilio.
Questa pagina è rivolta a persone, famiglie e invii professionali con base negli Stati Uniti che stanno valutando un percorso residenziale riservato per salute mentale o dipendenze all’estero, con successiva presa in carico strutturata e continuità assistenziale al rientro.
THE BALANCE accoglie clienti provenienti da diversi Stati degli USA che, per indicazione clinica e in un contesto di elevata riservatezza, necessitano di un trattamento residenziale intensivo fuori dal proprio ambiente abituale, con supervisione medica e pianificazione della fase post-residenziale.
PERCHÉ ALCUNI CLIENTI DAGLI STATI UNITI VALUTANO CURE ALL’ESTERO
Negli Stati Uniti sono disponibili molte opzioni terapeutiche. In alcuni casi, tuttavia, persone e famiglie considerano un ricovero residenziale internazionale quando, sulla base del quadro clinico e del contesto, ricercano:
- maggiore tutela della riservatezza
- allontanamento da contesti ambientali o pressioni professionali che interferiscono con la stabilizzazione
- modelli assistenziali altamente individualizzati e non istituzionalizzati
- interventi multidisciplinari e integrati, oltre i protocolli standard quando clinicamente appropriato
- tempo clinicamente protetto per stabilizzazione, valutazione e pianificazione a lungo termine
Per alcuni pazienti, un contesto esterno facilita l’interruzione di pattern consolidati e consente un lavoro terapeutico con maggiore continuità e contenimento clinico.
AMMISSIONE RISERVATA E COORDINAMENTO INTERNAZIONALE
Per i clienti con base negli Stati Uniti, l’accesso inizia con una valutazione clinica a distanza riservata, condotta con la persona interessata e, quando indicato, con familiari e/o referenti professionali.
Il team di ammissione internazionale supporta:
- screening clinico e valutazione di appropriatezza del programma
- coordinamento del viaggio internazionale e dell’arrivo
- trasferimenti discreti e organizzazione logistica dell’accoglienza
- comunicazioni, su richiesta, con familiari, legali o professionisti sanitari
Le interlocuzioni avvengono in modo confidenziale e non comportano alcun impegno.
TRATTAMENTO RESIDENZIALE PRESSO THE BALANCE
I clienti dagli Stati Uniti accedono in genere a un percorso residenziale in una delle sedi europee (tra cui Mallorca, Zurigo, Londra o Marbella), in funzione di indicazione clinica, requisiti di sicurezza, disponibilità assistenziale e aspetti logistici. Il trattamento residenziale presso THE BALANCE prevede:
- presa in carico individuale (anche one-client-at-a-time) o in piccoli gruppi, secondo appropriatezza clinica
- basso rapporto paziente/staff
- team clinici multidisciplinari
- approcci integrati e trauma-informed, quando indicati
- contesti residenziali discreti, non assimilabili a strutture istituzionali
Il piano di cura viene definito sul singolo caso, con obiettivi, intensità e monitoraggio clinico coerenti con la valutazione iniziale e l’evoluzione in corso di trattamento.
ASPETTI PROFESSIONALI, FAMILIARI E DI RISERVATEZZA
Per molti clienti dagli Stati Uniti il percorso di cura si inserisce in contesti caratterizzati da:
- ruoli professionali ad alta responsabilità
- posizioni pubbliche o ad elevata esposizione
- dinamiche familiari complesse
- rischi percepiti per reputazione e confidenzialità
I team sono formati per gestire tali aspetti con criteri di discrezione, tracciabilità delle decisioni cliniche e comunicazioni limitate allo stretto necessario, in accordo con la persona assistita e con i referenti autorizzati.
AFTERCARE E CONTINUITÀ ASSISTENZIALE NEGLI STATI UNITI
La continuità assistenziale viene pianificata fin dall’inizio del percorso. Dopo la fase residenziale, l’aftercare per chi rientra negli Stati Uniti può includere:
- psicoterapia online e/o follow-up psichiatrico
- prevenzione delle ricadute e supporto alla regolazione, con struttura e monitoraggio
- coordinamento con clinici o specialisti locali di fiducia
- sessioni di supporto familiare da remoto
- indicazioni cliniche per la reintegrazione in ambito professionale e personale
La presa in carico è impostata per proseguire oltre la residenzialità, con obiettivi di stabilità clinica nel medio-lungo periodo. Quando clinicamente indicato, la transizione può prevedere una fase di Intensive Outpatient & Transitional Care presso un hub THE BALANCE prima del rientro a domicilio.
RISERVATEZZA, PRIVACY E DISCREZIONE
Per molti clienti con base negli Stati Uniti la riservatezza è un requisito essenziale. THE BALANCE opera con:
- standard rigorosi di confidenzialità
- canali di comunicazione sicuri
- assenza di divulgazione pubblica dell’identità dei pazienti
- nessuna comunicazione che possa suggerire la presenza di strutture locali negli Stati Uniti
La protezione della privacy viene applicata in ogni fase: valutazione, ammissione, trattamento, dimissione e follow-up.
PROSSIMI PASSI
Se lei, un familiare o un assistito negli Stati Uniti sta valutando un percorso residenziale riservato all’estero, il team di ammissione internazionale può offrire orientamento clinico preliminare e chiarimenti, senza obbligo. Un primo colloquio consente di definire:
- appropriatezza del trattamento residenziale
- sede più idonea e opzioni di programma
- struttura di ammissione, viaggio e aftercare al rientro





















