تصحيح تحريري: تضمّنت نسخة سابقة من هذه الصفحة تكهنات بشأن الحالة الصحية الخاصة للأميرة شارلين، وذكرت أسماء جهات محتملة لتقديم العلاج، واستندت إلى تلك التكهنات لمناقشة إعادة التأهيل الفاخرة. لقد سحبنا ذلك المحتوى، إذ لم يكن لدينا أساس كافٍ لتلك الادعاءات.
ما الذي أُزيل؟
تجاوز المقال السابق المعلومات المنشورة والمنسوبة إلى مصادرها، ليستنتج تشخيصًا وطبيعة الرعاية ومكان العلاج. كما فسّر الصور والظروف الشخصية باعتبارها مؤشرات على التاريخ الطبي. ولا يوفّر أيٌّ من هذه الأساليب وصفًا سريريًا موثوقًا.
إن صدور تصريح علني بأن شخصًا ما يستريح أو يتعافى أو يتلقى الرعاية لا يثبت تشخيصًا نفسيًا أو وجود اضطراب تعاطي المواد. ولا يحدّد عيادة بعينها ما لم يُفصَح عن هذه المعلومة صراحةً وعلى نحو موثوق. ولا ينبغي لنا سدّ الثغرات في المعلومات الصحية لشخص ما بالتخمينات.
تصحيحنا
لا تتضمن هذه الصفحة أي ادعاء بشأن الحالة الصحية الراهنة للأميرة شارلين أو تشخيصها أو الجهة التي تقدم لها الرعاية. ولا توحي بأنها كانت مريضة لدى THE BALANCE، ولا ينبغي فهمها على أنها تأييد منها أو من أسرتها لأي خدمة علاجية.
ينبغي للقراء الذين اطّلعوا على النسخة السابقة تجاهل ما ورد فيها من سرد قائم على التكهنات بشأن العلاج. وقد أبقينا هذا التصحيح في العنوان الأصلي حتى تقود الروابط المؤدية إلى المقال السابق إلى توضيح سبب التغيير.
ينبغي أن ينعكس التزام العيادة بالتكتّم في ما تنشره عن أشخاص لم يطلبوا رعايتها. فاهتمام الجمهور لا يلغي حق الشخص في الكرامة، وغياب بعض المعلومات عن العلن ليس مبررًا لاختلاق تفسير طبي.


