Redaktionell rättelse: En tidigare version av denna sida innehöll spekulationer om furstinnan Charlenes privata hälsoförhållanden, namngav möjliga vårdgivare och använde dessa spekulationer för att diskutera lyxrehabilitering. Vi har dragit tillbaka det innehållet. Vi hade inte tillräckliga belägg för dessa påståenden.
Vad som har tagits bort
Den tidigare artikeln gick utöver offentliga uppgifter med angiven källa och drog slutsatser om en diagnos, vårdens karaktär och en behandlingsplats. Den tolkade också fotografier och personliga omständigheter som ledtrådar till en sjukdomshistoria. Ingen av dessa metoder ger en tillförlitlig klinisk bild.
Ett offentligt uttalande om att någon vilar, återhämtar sig eller får vård fastställer inte en psykiatrisk diagnos eller ett substansbrukssyndrom. Det identifierar inte heller någon särskild klinik, om inte den informationen uttryckligen har offentliggjorts på ett tillförlitligt sätt. Vi ska inte fylla luckor i informationen om en persons hälsa med gissningar.
Vår rättelse
Denna sida gör inga påståenden om furstinnan Charlenes nuvarande hälsa, diagnos eller vårdgivare. Den antyder inte att hon har varit patient hos THE BALANCE, och den ska inte uppfattas som att hon eller hennes familj rekommenderar någon behandlingsverksamhet.
Läsare som har tagit del av den tidigare versionen bör bortse från dess spekulativa beskrivning av behandlingen. Vi har behållit denna rättelse på den ursprungliga adressen så att länkar till den tidigare artikeln leder till en förklaring av ändringen.
En kliniks åtagande att värna diskretion bör återspeglas i vad den publicerar om personer som inte har sökt vård där. Allmänhetens intresse upphäver inte en persons rätt till värdighet, och en lucka i den offentliga informationen är inte ett skäl att hitta på en medicinsk förklaring.


