Correção editorial: Uma versão anterior desta página apresentou especulações sobre informações privadas de saúde da princesa Charlene, mencionou possíveis prestadores de tratamento e usou essas especulações para abordar a reabilitação de luxo. Retiramos esse conteúdo. Não tínhamos fundamento adequado para essas afirmações.
O que foi removido
O artigo anterior foi além das informações divulgadas publicamente com atribuição de fonte ao inferir um diagnóstico, a natureza dos cuidados e um local de tratamento. Também interpretou fotografias e circunstâncias pessoais como indícios de histórico médico. Nenhum desses métodos oferece um relato clínico confiável.
Uma declaração pública de que alguém está descansando, se recuperando ou recebendo cuidados não estabelece um diagnóstico psiquiátrico nem um transtorno por uso de substâncias. Tampouco identifica uma clínica específica, a menos que essa informação tenha sido divulgada de forma explícita e confiável. Não devemos preencher lacunas nas informações de saúde de uma pessoa com suposições.
Nossa correção
Esta página não faz nenhuma afirmação sobre o estado de saúde atual, o diagnóstico ou o prestador de cuidados da princesa Charlene. Não sugere que ela tenha sido paciente de THE BALANCE, nem deve ser interpretada como um endosso a qualquer serviço de tratamento por parte dela ou de sua família.
Os leitores que tiveram acesso à versão anterior devem desconsiderar a narrativa especulativa sobre o tratamento. Mantivemos esta correção no endereço original para que os links para o artigo anterior levem a uma explicação da mudança.
O compromisso de uma clínica com a discrição deve se refletir no que ela publica sobre pessoas que não procuraram seus cuidados. O interesse público não elimina o direito de uma pessoa à dignidade, e uma lacuna nas informações públicas não é motivo para inventar uma explicação médica.


