THE BALANCEhttps://thebalance.clinic/es/recursos/salud-mental/dolor-cronico/tcc-act-dolor-cronico/
THE BALANCE

Admisiones confidenciales

Hablemos de su próximo paso.

Hable con nuestro equipo de admisiones sobre el tratamiento para usted o un ser querido.

Su equipo de admisiones

Jil Moore
Jil MooreDirectora de Relaciones con Clientes
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable de admisiones

Recurso clínico

TCC y ACT para el dolor crónico: objetivos, evidencia y qué esperar

La TCC y la ACT centradas en el dolor pueden favorecer el afrontamiento, la participación cotidiana y la calidad de vida sin sugerir que el dolor sea imaginario. Conozca la evidencia, el formato del tratamiento, los objetivos funcionales y las medidas de seguridad antes de elegir la atención.

Revisado clínicamente porDr. Sarah Boss, MD
Residencia de piedra con piscina, césped y palmeras

Si el dolor crónico ha limitado su vida, que le propongan TCC o ACT puede suscitar una pregunta comprensible: ¿cómo puede ayudar hablar ante un síntoma físico? Estos tratamientos se centran en las respuestas a un dolor real y en las actividades que altera. Pueden favorecer el funcionamiento y la calidad de vida, pero no sustituyen la atención médica ni prometen eliminar el dolor. Esta guía explica en qué puede consistir el tratamiento centrado en el dolor para adultos y cómo evaluarlo. [1], [2]

Por qué se puede proponer una terapia centrada en el dolor

Que le propongan un tratamiento psicológico para el dolor puede resultar desconcertante, especialmente si antes ha sentido que no se le tomaba en serio. La terapia cognitivo-conductual, o TCC, y la terapia de aceptación y compromiso, o ACT, no pretenden demostrar que los síntomas son imaginarios. Los enfoques centrados en el dolor abordan cómo los síntomas persistentes afectan a los pensamientos, las emociones, la conducta y la participación en la vida cotidiana. Entre sus objetivos están mejorar el funcionamiento y la calidad de vida, no simplemente modificar una puntuación de dolor. [2]

Pensemos en alguien que evita todas las salidas sociales porque prevé una exacerbación del dolor, o que se sobreesfuerza repetidamente para ponerse al día en los días mejores. La terapia puede examinar estos patrones sin culpar a la persona ni suponer que ha causado el dolor. La evaluación médica sigue siendo necesaria; el tratamiento psicológico no debe sustituir el estudio diagnóstico ni la atención específica de la enfermedad. [1], [2]

Esta guía se dirige a adultos que estén considerando una terapia centrada en el dolor. Para conocer el contexto médico más amplio, consulte comprender el dolor crónico y su evaluación. La pregunta inicial útil no es si el dolor es físico o psicológico, sino qué aspectos de su experiencia puede abordar de forma realista el tratamiento propuesto.

Dolor crónico primario y secundario: por qué importa la diferencia

El dolor crónico persiste o reaparece durante más de tres meses. NICE distingue el dolor crónico primario, en el que ninguna enfermedad subyacente explica adecuadamente el dolor o su impacto, del dolor crónico secundario, en el que sí existe una enfermedad subyacente que los explica. Ambos pueden coexistir. Un diagnóstico de dolor primario no demuestra que la persona esté inventando los síntomas, y la explicación clínica puede cambiar si cambia la presentación clínica. [1]

Para el dolor crónico primario, NICE recomienda considerar la TCC o la ACT centradas en el dolor, impartidas por profesionales con la formación adecuada. NICE ofrece orientación clínica del Reino Unido, no una norma de cobertura sanitaria ni un estándar de prescripción de Estados Unidos. Sus recomendaciones no deben aplicarse automáticamente a todas las afecciones que causan dolor secundario. [1]

En el dolor secundario, el apoyo psicológico puede acompañar al tratamiento de la enfermedad subyacente. Por ejemplo, una enfermedad inflamatoria sigue requiriendo un manejo médico adecuado. Las directrices de los CDC de Estados Unidos reconocen las terapias conductuales entre las opciones no invasivas para determinadas afecciones con dolor crónico, incluida la TCC para la fibromialgia y la artrosis de rodilla. La elección depende del diagnóstico y de la persona, no solo de la localización del dolor. [5]

Qué puede y qué no puede prometer la evidencia

NICE, en su análisis de la evidencia, observó que la TCC para el dolor crónico primario mejoraba de forma más consistente la calidad de vida, mientras que los beneficios en otros resultados eran menos consistentes. Su evaluación de la ACT sugería beneficios en varios resultados, pero se basaba en relativamente pocos estudios. El comité no encontró evidencia suficiente para preferir la ACT a la TCC, ni la TCC a la ACT. [3]

Un ensayo aleatorizado con 114 adultos comparó ocho sesiones grupales semanales de ACT con TCC. Los participantes mantuvieron estables sus tratamientos para el dolor y el estado de ánimo. Quienes recibieron ACT mejoraron en la interferencia del dolor en su vida, la depresión y la ansiedad relacionada con el dolor, pero la mejoría no difirió significativamente entre los grupos de tratamiento. Este ensayo, realizado hace años, respalda la ACT como una opción terapéutica adicional, no como fundamento para afirmar su superioridad. [4]

Estos hallazgos no demuestran una cura ni predicen su resultado individual. Los estudios difieren en sus participantes, el contenido del tratamiento, los grupos de comparación y el seguimiento. Pregunte al profesional si el beneficio que afirma ofrecer se refiere a la intensidad del dolor, el funcionamiento cotidiano, el malestar emocional o la calidad de vida. Son resultados relacionados, pero diferentes. Un testimonio o una mejoría a corto plazo no deben presentarse como prueba de una eliminación duradera del dolor. [2], [3]

Evaluación antes de comenzar TCC o ACT

Una evaluación útil integra la historia clínica y el impacto del dolor en la vida de la persona. Comente los diagnósticos existentes, las pruebas realizadas, los procedimientos, la medicación actual, la rehabilitación previa y las cuestiones pendientes de resolver. Explique cómo afectan los síntomas al sueño, la movilidad, el trabajo, las relaciones y la confianza en sí mismo. La evaluación también debe considerar el malestar emocional, las dificultades relacionadas con experiencias traumáticas y el consumo de sustancias cuando sea pertinente, sin tratarlos como explicación de todos los síntomas. [1]

Lleve un resumen manejable en lugar de un diario exhaustivo: qué ha cambiado, qué ha probado, qué le ha ayudado y qué desea recuperar por encima de todo. Pregunte qué profesional coordina la atención médica y cómo se comunicará el terapeuta con otros profesionales con su permiso.

Antes de aceptar el tratamiento, pregunte al profesional por su titulación y su experiencia específica en el tratamiento del dolor persistente. Hable sobre la accesibilidad, la fatiga, la concentración y las posibles dificultades para permanecer sentado durante las consultas. Al terminar la evaluación, debería comprender por qué se ha propuesto este enfoque, qué objetivos abordará y cuándo se revisará el plan. Una relación terapéutica adecuada debe permitirle cuestionar la explicación, no limitarse a aceptarla.

Cómo es la TCC centrada en el dolor en la práctica

La TCC centrada en el dolor examina la interacción entre los síntomas, las interpretaciones, las respuestas emocionales y las acciones. Puede incluir educación sobre el dolor, estrategias de afrontamiento, relajación, establecimiento de objetivos y cambios en los patrones que restringen la vida cotidiana. No exige pensar en positivo ni negar las señales de alarma del cuerpo. Para una explicación más amplia de este enfoque, consulte terapia cognitivo-conductual. [8]

Por ejemplo, un terapeuta podría ayudarle a examinar esta predicción: "Si voy a la cena, todo el día siguiente será un desastre". La tarea no consiste en insistir en que ir a cenar sea seguro. Consiste en revisar sus límites médicos, las experiencias previas y las posibles adaptaciones, y después decidir conjuntamente si merece la pena probar un cambio pequeño y adecuado.

En una sesión se puede revisar una dificultad reciente, identificar un objetivo terapéutico útil y acordar una práctica entre consultas. Esto podría implicar planificar una visita más breve, ensayar cómo pedir una pausa u observar si se produjo el resultado temido. Estos ejemplos ilustran posibles tareas, no son instrucciones para superar su capacidad. Las decisiones sobre actividad física pueden requerir coordinación con un profesional de rehabilitación.

Qué cambia la ACT en la convivencia con el dolor

La ACT pone el acento en la flexibilidad psicológica: responder a las experiencias difíciles de formas que favorezcan una vida con sentido, en lugar de condicionar cada acción a eliminar primero el malestar. En el tratamiento del dolor crónico, esto puede implicar identificar actividades personalmente importantes y cambiar la relación con los pensamientos que limitan sus opciones. El marco general se explica en terapia de aceptación y compromiso. [2]

Supongamos que valora estar presente para su familia, pero se repite: "No puedo ser útil hasta que desaparezca el dolor". El trabajo con ACT podría explorar si esa regla excluye formas de conexión que sí están a su alcance. Podría considerarse una conversación breve o una actividad compartida que se realice sentado, según sus necesidades y las recomendaciones médicas. El valor marca la dirección; el objetivo práctico sigue siendo flexible.

Aceptar no significa aprobar el dolor, renunciar al alivio de los síntomas ni aceptar un tratamiento inseguro. Pida al terapeuta que explique cómo se relaciona cada ejercicio con sus objetivos. Si un ejercicio resulta abrumador o físicamente inadecuado, hable sobre cómo adaptarlo. La terapia no debe exigir que soporte el malestar en silencio ni que reinterprete síntomas médicos nuevos como una mera oportunidad para practicar la aceptación.

Formato del tratamiento, práctica y objetivos funcionales

El tratamiento centrado en el dolor puede ofrecerse de forma individual o grupal, con formatos que varían según el servicio. La comparación directa entre TCC y ACT utilizó ocho sesiones grupales semanales, pero esto no establece una duración ideal para todo el mundo. Antes de empezar, aclare el número y la duración de las consultas propuestas, el trabajo entre sesiones y la fecha prevista de revisión. [4]

Pregunte por las adaptaciones que sean importantes para usted: cambiar de postura, hacer pausas, tener consultas más breves, disponer de materiales accesibles o participar a distancia cuando sea posible. No dé por hecho que un curso digital ofrece el mismo nivel de evaluación individualizada o apoyo que la atención dirigida por un profesional clínico. Aclare quién responderá si empeoran los síntomas o el malestar emocional.

Los objetivos funcionales deben describir algo que quiera hacer, en lugar de limitarse a una cifra a la que desee reducir el dolor. Algunos ejemplos podrían ser preparar parte de una comida, retomar una tarea laboral limitada o asistir a un evento importante con ajustes planificados. Registre su punto de partida y revise la participación, la recuperación posterior y si el plan es sostenible. Aliviar el dolor sigue siendo un objetivo legítimo, pero la calidad de vida puede mejorar incluso si el dolor persiste. [1]

Regulación de la actividad, afrontamiento y planificación ante exacerbaciones

Si alterna entre hacerlo todo en un día mejor y necesitar después una recuperación prolongada, lleve ese patrón a terapia. Del mismo modo, explique si el miedo le ha llevado a evitar cada vez más actividades habituales. Una conversación útil tiene en cuenta la capacidad actual, las restricciones médicas, las prioridades y los ajustes prácticos. No debe dar lugar a una instrucción rígida de seguir adelante pese a cualquier dolor.

Pida al equipo que le ayude a distinguir una fluctuación esperable de un cambio que requiera revisión médica. NICE recomienda reevaluar cambios como las exacerbaciones y revisar el plan de atención, lo que incluye investigar síntomas nuevos cuando corresponda. Una exacerbación no demuestra automáticamente que el tratamiento haya fracasado y, en ocasiones, no se identifica una causa específica. [1]

Un plan práctico por escrito puede identificar con quién contactar, qué actividades pueden ajustarse y cómo utilizar las estrategias de afrontamiento ya acordadas. Incluya las responsabilidades en casa o en el trabajo para que un día difícil no obligue a renegociarlo todo. Mantenga las indicaciones sobre medicación bajo la supervisión del profesional responsable de la prescripción. No utilice una exacerbación como motivo para aumentar dosis sin planificación, suspender un tratamiento prescrito o repetir un ejercicio físico que le parezca inseguro desde el punto de vista médico.

Depresión, trauma, sueño y seguridad de la medicación

El dolor crónico puede coexistir con depresión, ansiedad, alteraciones del sueño y problemas de consumo de sustancias. Estas necesidades pueden requerir tratamiento junto con la terapia centrada en el dolor. Las directrices de los CDC subrayan la importancia de evaluar los problemas pertinentes de salud mental y consumo de sustancias y de coordinar la atención, especialmente cuando existen riesgos relacionados con los opioides. [5]

Informe al terapeuta si siente desesperanza persistente, ha vivido experiencias médicas aterradoras, tiene dificultades para dormir o recurre al alcohol u otras sustancias para sobrellevar la situación. Pregunte si el trabajo propuesto aborda estas necesidades directamente o si debería intervenir otro profesional. La TCC centrada en el dolor no constituye automáticamente un tratamiento para el insomnio o el trastorno de estrés postraumático, y la ACT no debe presentarse como sustituto de la atención para las adicciones.

Empezar una terapia no significa que deba dejar la medicación para el dolor. Una revisión debe considerar los beneficios, los efectos adversos, las interacciones, la dependencia y la afección tratada. La dependencia física no equivale automáticamente a una adicción. La guía de NICE sobre la retirada de medicamentos desaconseja suspender bruscamente los fármacos que abarca, salvo en circunstancias médicas excepcionales gestionadas por profesionales clínicos. No cambie su medicación basándose en este artículo. [7]

Para decisiones más complejas, consulte elegir la atención cuando el dolor crónico coexiste con depresión, trauma o adicción.

Apoyo familiar, recuperación y cuándo buscar atención urgente

Con su consentimiento, su pareja o un familiar puede participar en una conversación sobre apoyo práctico. Pida ayuda con tareas concretas, descansos realistas y la comunicación durante las exacerbaciones. Los seres queridos no deben convertirse en vigilantes del dolor ni presionarle para que demuestre avances. Antes de terminar la terapia, solicite un resumen de las estrategias útiles, los objetivos pendientes y las responsabilidades de seguimiento.

La mayoría de las decisiones terapéuticas pueden comenzar en la atención ambulatoria. THE BALANCE, en su guía europea de tratamiento privado del dolor crónico, describe una atención coordinada en Suiza y España para determinadas necesidades concurrentes, no un hospital especializado en dolor ni un servicio de urgencias en Estados Unidos. Si está considerando apoyo residencial, aclare qué servicios seguirán siendo externos y consulte la distinción entre tratamiento residencial y atención hospitalaria con ingreso.

Acuda inmediatamente a urgencias para una evaluación si tiene dolor de espalda acompañado de alteraciones nuevas de la función de la vejiga o el intestino, dificultad para orinar, entumecimiento alrededor de los genitales o el ano, o debilidad intensa o progresiva en las piernas. No espere a una cita de terapia. La fiebre sin explicación acompañada de dolor de espalda requiere una evaluación médica urgente ese mismo día. Estas advertencias se aplican incluso si ya tiene dolor crónico. [6]

En Estados Unidos, llame o envíe un mensaje de texto al 988 ante una crisis de salud mental o suicida. Llame al 911 o acuda al servicio de urgencias más cercano si existe peligro inmediato, sospecha de sobredosis u otra emergencia médica. No espere a realizar una consulta sobre atención residencial para recibir ayuda urgente. [9]

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Que me deriven a TCC significa que mi profesional sanitario cree que el dolor es imaginario?

No. La TCC centrada en el dolor aborda las respuestas a un dolor real, incluidas la preocupación, la evitación, el malestar emocional y la alteración de las rutinas. Debe complementar una atención médica adecuada. Pida al profesional que le deriva que explique el objetivo del tratamiento y qué seguimiento médico sigue siendo necesario. [1], [2]

¿Es mejor la TCC o la ACT para el dolor crónico?

No se ha establecido que ninguna de las dos sea mejor en todos los casos. NICE encontró evidencia insuficiente para favorecer una sobre otra, y una comparación aleatorizada directa no halló diferencias significativas en la mejoría entre ambas. Elija junto con un profesional clínico según sus objetivos, preferencias y acceso a un terapeuta con la formación adecuada. [3], [4]

¿Cuántas sesiones necesitaré?

No existe una duración única para todo el mundo. Un ensayo comparativo utilizó ocho sesiones grupales semanales, pero eso no es una pauta para su tratamiento. Pregunte por el calendario propuesto, la práctica esperada, el momento de revisión y las opciones disponibles si la fatiga o las limitaciones físicas dificultan la asistencia. [4]

¿Puedo recibir terapia centrada en el dolor mientras tomo medicación para el dolor?

Sí. El tratamiento psicológico no exige automáticamente suspender la medicación. En el ensayo comparativo de TCC y ACT, los participantes mantuvieron estables sus tratamientos para el dolor y el estado de ánimo. Cualquier cambio de medicación necesita una revisión independiente dirigida por el profesional prescriptor. No suspenda bruscamente un medicamento que pueda generar dependencia por haber comenzado una terapia. [4], [7]

¿Y si centrarme en mi cuerpo me genera más malestar emocional?

Dígaselo al terapeuta en lugar de obligarse a completar un ejercicio. Pregunte si la tarea puede acortarse, adaptarse o sustituirse, y comente los síntomas pertinentes relacionados con el trauma o el pánico. El tratamiento centrado en el dolor debe ser colaborativo, con una evaluación adecuada del malestar emocional y de otras afecciones, no una prueba de resistencia. [1]

¿Qué debo hacer si la terapia no me está ayudando?

Revise con sus profesionales clínicos los objetivos acordados, el enfoque terapéutico, las barreras prácticas y el cuadro médico. La falta de mejoría no demuestra que usted haya fracasado ni que el dolor sea intratable. Los síntomas nuevos o cambiantes merecen una reevaluación, mientras que las dificultades persistentes pueden justificar otro enfoque o la intervención de un especialista en dolor. [1], [3]

Evidencia editorial

Evidencia y fuentes

Guías clínicas seleccionadas, investigación revisada por pares y fuentes de salud pública utilizadas en este artículo.

01NICE NG193: Recomendaciones para evaluar el dolor crónico y tratar el dolor crónico primarioVer la fuente
02NICE NG193, revisión de la evidencia F: Terapia psicológica para el dolor crónico primarioVer la fuente
03NICE NG193: Fundamentos e impacto, incluida la terapia psicológica para el dolor crónico primarioVer la fuente
Ver las 9 fuentesMostrar menos fuentes
04Wetherell y colaboradores: Ensayo aleatorizado y controlado de terapia de aceptación y compromiso y terapia cognitivo-conductual para el dolor crónicoVer la fuente
05Guía de práctica clínica de los CDC para la prescripción de opioides para el dolor: Estados Unidos, 2022Ver la fuente
06NHS: Dolor de espalda, incluidos los signos de alarma que requieren atención urgente o de emergenciaVer la fuente
07NICE NG215: Medicamentos asociados con dependencia o síntomas de abstinencia, guía definitivaVer la fuente
08Guía de la OMS para el tratamiento no quirúrgico del dolor lumbar crónico primario en adultos: Glosario y definiciones de intervenciones psicológicasVer la fuente
09SAMHSA: Ayuda en crisis relacionadas con el suicidio, la salud mental, las drogas y el alcoholVer la fuente
Qué incluye
01

Contexto clínico

La información clara se contextualiza en cuadros complejos y concurrentes.

02

Factores individuales

La evaluación sigue siendo esencial porque las necesidades y los riesgos varían de una persona a otra.

03

Próximos pasos

Una conversación confidencial puede ayudar a determinar el camino más adecuado.

¿No está seguro de dónde encaja la situación?

Su equipo de admisiones

Jil Moore
Jil MooreDirectora de Relaciones con Clientes
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable de admisiones

Una primera conversación confidencial puede ayudar a comprender el cuadro y determinar si nuestro entorno es adecuado.

THE BALANCE
UN PRIMER PASO

Preguntas sobre nuestros tratamientos