THE BALANCEhttps://thebalance.clinic/es/recursos/salud-mental/trauma-y-ptsd-salud-mental/tept-disociacion-consumo-sustancias/
THE BALANCE

Admisiones confidenciales

Hablemos de su próximo paso.

Hable con nuestro equipo de admisiones sobre el tratamiento para usted o un ser querido.

Su equipo de admisiones

Jil Moore
Jil MooreDirectora de Relaciones con Clientes
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable de admisiones

Recurso clínico

TEPT con disociación o consumo de sustancias: coordinación del tratamiento

Cuando el TEPT coexiste con disociación o consumo de sustancias, el tratamiento necesita responsabilidades claras, decisiones compartidas sobre seguridad y atención específica para cada trastorno. Conozca qué preguntar sobre la evaluación, el momento de iniciar el tratamiento, la participación familiar y la continuidad del apoyo.

Revisado clínicamente porDr. Sarah Boss, MD
Residencia de piedra con piscina, césped y palmeras

Cuando el TEPT se presenta junto con disociación o consumo de sustancias, el reto no consiste simplemente en elegir una terapia. Consiste en conectar la evaluación, la seguridad, el tratamiento psicológico, la atención a las adicciones y la prescripción para que las recomendaciones sean coherentes entre sí. Esta guía para adultos explica qué debe aclarar un plan coordinado, cuándo puede ser necesario adaptar el tratamiento y cómo pueden participar la persona y su red de apoyo sin asumir las responsabilidades del equipo clínico.

Comprender la coexistencia sin presuponer una única causa

El TEPT puede incluir recuerdos intrusivos, evitación, creencias negativas persistentes y un estado de alerta elevado. La disociación añade experiencias como la despersonalización, la sensación de desconexión de uno mismo, o la desrealización, la sensación de que el entorno es irreal. El subtipo disociativo del TEPT se refiere específicamente a estas experiencias adicionales, no a cualquier episodio de distracción u olvido. [2], [12]

El consumo de sustancias puede coexistir con el TEPT, pero no es inevitable ni demuestra que el trauma haya causado todas las dificultades. El alcohol o las drogas pueden parecer una fuente de alivio y, al mismo tiempo, generar problemas adicionales. El tratamiento debe investigar esta relación en lugar de dar por hecho que resolver el trauma resolverá automáticamente la adicción. Cada trastorno merece una evaluación y un tratamiento adecuados. [3]

Se puede empezar describiendo las experiencias, en lugar de elegir un diagnóstico: «Siento que no soy real durante los conflictos», «Bebo después de tener pesadillas» o «No recuerdo partes de la noche». THE BALANCE ofrece, en su descripción del tratamiento de la disociación en adultos en Europa, un enfoque guiado por la evaluación, pero la descripción de una página de tratamiento no permite establecer la causa de un episodio individual.

Comenzar con una evaluación compartida

La evaluación debe explorar los síntomas traumáticos, la disociación, el funcionamiento y el riesgo actual, junto con el consumo de sustancias. El profesional clínico necesita saber qué sustancias se consumen, con qué frecuencia, cuándo fue el último consumo, si hubo complicaciones previas por síndrome de abstinencia y qué ocurre cuando cambia el consumo. La evaluación del TEPT también examina si los síntomas tienen otras explicaciones. Los cuestionarios de cribado pueden aportar información a este proceso, pero no sustituyen una evaluación clínica. [1], [7], [12]

Conviene pedir al equipo que elabore una cronología que conecte los síntomas, el consumo de sustancias, los cambios de medicación, las alteraciones del sueño y el tratamiento. Por ejemplo, ¿la desconexión se produjo antes de beber, solo durante la intoxicación o después de dejar el consumo? Lleve una lista precisa de la medicación y los informes anteriores, si están disponibles. Estos detalles ayudan a los profesionales a evitar que varias experiencias diferentes se traten como un único problema. [6], [11]

No es necesario relatar con detalle todos los acontecimientos traumáticos en la primera consulta. Puede preguntar qué información se necesita ahora, qué puede esperar y quién tendrá acceso a la evaluación. Una pregunta útil para empezar es: «¿Qué hallazgos cambiarían el plan de tratamiento o harían necesaria la intervención de otro especialista?».

Acordar quién es responsable de cada parte de la atención

La atención coordinada implica algo más que acudir a varias consultas. Solicite que se identifique a un profesional clínico de referencia o a un coordinador asistencial que mantenga la coherencia del plan. El terapeuta especializado en trauma, el profesional de adicciones, quien prescribe la medicación y el profesional de atención primaria pueden ser personas distintas, pero sus recomendaciones no deben dejar al paciente solo ante la tarea de resolver contradicciones. La coordinación y la derivación adecuada son fundamentales en la atención a los trastornos coexistentes. [1], [11]

El plan escrito debe identificar quién evalúa el síndrome de abstinencia y los problemas médicos, quién proporciona el tratamiento del TEPT, quién revisa la disociación y quién responde si aumenta el riesgo. Pregunte quién puede tomar una decisión ese mismo día si llega bajo los efectos de una sustancia, se desorienta o comunica un cambio significativo. La disponibilidad debe confirmarse, no deducirse del directorio de personal del proveedor de atención.

Antes de compartir información, pida a los profesionales que expliquen los requisitos de consentimiento y confidencialidad, incluidos sus límites. Acuerden qué necesita saber cada profesional y cómo recibirá las actualizaciones. También debe saber con quién contactar entre consultas y qué hacer si la persona designada no está disponible. [11]

Tratar ambos trastornos sin demoras innecesarias

Un trastorno por consumo de sustancias no debe impedir automáticamente el acceso a un tratamiento del TEPT basado en la evidencia. La atención simultánea consiste en tratar ambos trastornos durante el mismo periodo, posiblemente con profesionales distintos. La atención integrada los aborda dentro de una intervención coordinada. Ambos enfoques requieren prestar atención a la seguridad inmediata y a la capacidad de la persona para participar. [3]

En un ensayo aleatorizado con veteranos que presentaban TEPT y trastorno por consumo de alcohol, la exposición prolongada integrada produjo una mayor mejoría de los síntomas del TEPT que el tratamiento integrado basado en habilidades de afrontamiento. El consumo de alcohol mejoró en ambos grupos, sin diferencias significativas entre ellos. Esto respalda la atención centrada en el trauma como una opción, no la afirmación de que resolverá el consumo de sustancias en todas las personas. El hecho de que la muestra estuviera compuesta por veteranos también limita la generalización de los resultados. [13]

Aun así, puede ser necesaria una preparación previa. El síndrome de abstinencia agudo, la inestabilidad grave o las circunstancias que impidan participar con seguridad pueden tener prioridad. Pregunte qué necesita mejorar, cómo se evaluará y cuándo se revisará la preparación para el tratamiento. La estabilización debe tener objetivos observables, en lugar de convertirse en una exigencia indefinida de sentirse completamente en calma antes de iniciar el tratamiento. [1], [7]

Adaptar el tratamiento cuando la disociación afecta a la participación

La disociación debe evaluarse directamente, no descartarse como resistencia. Puede ser necesario que el terapeuta ajuste el ritmo, compruebe que la persona sigue orientada o aborde las dificultades para mantenerse presente. Acuerden cómo señalar la desconexión y cómo responderá el profesional. La cuestión importante es si la persona puede participar de forma significativa, no si parece tranquila o colaboradora. [2]

La evidencia requiere matices. Un metaanálisis de 2020 no encontró pruebas claras de que la disociación previa al tratamiento redujera la eficacia de la psicoterapia para el TEPT, aunque la calidad de los estudios variaba. Un metaanálisis de 2026 encontró una pequeña mejoría media de la disociación tras el tratamiento psicológico; por lo general, la disociación se medía como resultado secundario. Estos hallazgos no establecen un único protocolo óptimo para todas las presentaciones disociativas. [4], [5]

El trabajo con técnicas de anclaje al presente o de afrontamiento debe tener una finalidad definida, como ayudar a mantener la orientación durante las consultas, en lugar de presentarse como una cura. Hable sobre qué resulta tolerable y si ayuda. No realice ejercicios de exposición al trauma por su cuenta. La desorientación persistente, los problemas de memoria o el deterioro del funcionamiento deben motivar una reevaluación, no presiones para continuar sin cambios. [2]

Elegir de forma deliberada la terapia para el TEPT y la atención a las adicciones

Las opciones establecidas para el TEPT incluyen los enfoques cognitivo-conductuales centrados en el trauma y la terapia EMDR. Pregunte qué tratamiento concreto se propone, por qué se ajusta a su presentación clínica y si el profesional tiene formación y supervisión en ese método. El uso de terminología sobre trauma en un programa o una larga lista de modalidades no explica cómo el tratamiento abordará los síntomas. [1]

La descripción general de la terapia cognitivo-conductual explica esta amplia familia de tratamientos. No es un protocolo específico para el TEPT con disociación o adicción. La comparación de la TCC centrada en el trauma, la terapia de procesamiento cognitivo y la exposición prolongada puede ayudar a preparar preguntas sobre las opciones específicas para cada trastorno, sin sustituir la evaluación.

La atención a las adicciones necesita objetivos propios, que pueden incluir modificar el consumo, manejar el deseo intenso de consumir, utilizar medicación cuando sea adecuada y reforzar el apoyo a la recuperación. Los enfoques basados en habilidades de afrontamiento pueden tener un papel, pero no deben presentarse como equivalentes al tratamiento centrado en el trauma para reducir los síntomas del TEPT. Pregunte qué ocurrirá si uno de los trastornos mejora mientras el otro sigue causando problemas. [3], [13]

Incluir la medicación, el sueño y otras necesidades de salud

El TEPT puede coexistir con depresión, ansiedad, problemas de sueño y otras dificultades. El tratamiento debe abordar estas necesidades, en lugar de dar por hecho que todos los síntomas desaparecerán al procesar el trauma. Un profesional con experiencia puede ayudar a determinar si la psicoterapia, la medicación o una combinación se ajustan a las prioridades de la persona. [12]

La revisión de la medicación debe coordinar a todos los profesionales que la prescriben. Infórmeles sobre los medicamentos recetados, los productos sin receta, el alcohol y otras sustancias. Las benzodiacepinas requieren especial precaución: combinarlas con alcohol u opioides puede generar riesgos graves, y suspenderlas de forma brusca o reducirlas rápidamente puede provocar un síndrome de abstinencia peligroso. Cualquier cambio necesita un plan dirigido por un profesional clínico, no indicaciones de un artículo o de un terapeuta que actúe fuera de sus competencias de prescripción. [6]

Plantee también las dificultades prácticas. ¿La somnolencia impide seguir las sesiones? ¿Dormir mal está interfiriendo con la asistencia? ¿Un cambio reciente de medicación ha afectado a la concentración? Pregunte quién investigará los síntomas físicos y cómo se comunicarán los hallazgos. Los síntomas nuevos no deben etiquetarse automáticamente como relacionados con el trauma.

Elegir el entorno según la seguridad y la capacidad asistencial real

El entorno adecuado depende de las necesidades evaluadas, no del número de diagnósticos ni del atractivo del alojamiento. Pregunte si las consultas ambulatorias pueden proporcionar apoyo suficiente, si un programa más intensivo aportaría una supervisión útil y si se necesita atención médica u hospitalaria. La guía para adultos sobre cómo elegir el nivel de atención explica las diferencias.

La sospecha de un síndrome de abstinencia alcohólica requiere una evaluación médica sin demora. Las convulsiones, la confusión intensa, las alucinaciones o los latidos irregulares pueden requerir atención de urgencia. No debe darse por hecho que un programa residencial ofrece manejo médico del síndrome de abstinencia u observación de nivel hospitalario. Confirme sus capacidades y los procedimientos de traslado antes del ingreso o del viaje. [7]

En Estados Unidos, llame al 911 o acuda al servicio de urgencias más cercano ante un peligro inmediato o una emergencia médica. Llame o envíe un mensaje de texto al 988 si tiene pensamientos suicidas o atraviesa una crisis de salud mental o relacionada con el consumo de sustancias. THE BALANCE no es un servicio de emergencias. Su descripción del tratamiento del TEPT en adultos en Europa se refiere a atención planificada para adultos que cumplen los criterios de idoneidad, no a una evaluación local urgente. [8]

Involucrar a la familia con consentimiento y límites de seguridad

Con su permiso, un familiar de confianza o una persona de apoyo puede ayudar con las citas, el transporte, las rutinas y la comprensión del plan de tratamiento. La participación familiar no requiere acceso a todos los detalles clínicos. Pida al equipo que defina su finalidad y explique qué se puede compartir, con quién y en qué circunstancias. [9]

Las sesiones conjuntas no son apropiadas de forma automática. Los profesionales deben evaluar la existencia de violencia familiar antes de recomendarlas. Cuando hay maltrato, amenazas o coacción, revelar información con sinceridad en una sesión conjunta puede aumentar el peligro. Pueden ser necesarios el apoyo por separado y un plan de seguridad. Las preocupaciones relativas a menores o adultos dependientes también requieren medidas de protección adecuadas. [10]

La confidencialidad tiene límites, incluidas las circunstancias en las que se exige informar o adoptar medidas de protección. El equipo debe explicar estos límites antes de abordar cuestiones sensibles, en lugar de prometer secreto absoluto. Los familiares pueden apoyar la recuperación sin convertirse en supervisores de la medicación ni tener que gestionar las crisis por sí solos. Pregunte a qué información formativa o apoyo pueden acceder por separado. [9]

Evaluar la recuperación y preparar la siguiente transición asistencial

Revise por separado los síntomas del TEPT, la disociación, el consumo de sustancias y el funcionamiento cotidiano. La mejoría en un área no demuestra que las demás se hayan resuelto. Las medidas basadas en lo que comunica el paciente pueden apoyar las decisiones compartidas, pero también importan los objetivos personales: acudir al trabajo, dormir con mayor regularidad, mantener las relaciones o participar en terapia sin una desconexión prolongada. [3], [5]

Antes de cambiar de servicio, solicite un traspaso práctico de la atención: el nombre del profesional que la asumirá, la fecha de la cita, una lista de medicación acordada, las prioridades actuales y el plan si los síntomas empeoran. Aclare si el trabajo sobre el trauma continuará de inmediato o si el siguiente profesional necesita realizar otra evaluación. Una recomendación de derivación no equivale a una cita confirmada.

Si la atención en Europa va seguida de un regreso a Estados Unidos, pida a los proveedores que confirmen los acuerdos de seguimiento, en lugar de dar por hecho que los mismos profesionales pueden continuar a distancia. La guía europea para evaluar un programa privado de tratamiento del trauma ofrece preguntas sobre cualificaciones, coordinación y continuidad de la atención. Una atención útil debe construir un itinerario asistencial local viable, no generar dependencia de un único entorno.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Tengo que mantener una abstinencia completa antes de empezar el tratamiento del TEPT?

No necesariamente. Un trastorno por consumo de sustancias, por sí solo, no debe excluir a nadie del tratamiento del TEPT. Ambos trastornos pueden tratarse durante el mismo periodo. Sin embargo, la intoxicación, un síndrome de abstinencia peligroso o la incapacidad para participar con seguridad pueden modificar lo que se puede hacer ese día. Pida criterios concretos de preparación para el tratamiento, en lugar de un plazo de abstinencia sin explicación. [1], [3]

¿La disociación significa que la terapia centrada en el trauma no funcionará?

No. La investigación no respalda considerar la disociación como un predictor automático de una mala respuesta al tratamiento del TEPT. Sí significa que el profesional debe evaluar la desconexión, la orientación y las dificultades de memoria, y hacer un seguimiento de ellas por separado. La evidencia sobre las mejores adaptaciones para la disociación grave sigue siendo limitada, por lo que el tratamiento necesita una revisión individualizada. [2], [4], [5]

¿Una laguna de memoria por alcohol es lo mismo que la disociación?

No. Durante una laguna de memoria inducida por el alcohol, la persona permanece despierta, pero el alcohol altera la formación de nuevos recuerdos. La disociación puede implicar sentirse desconectado de uno mismo o percibir el entorno como irreal. Ambas experiencias pueden describirse como periodos de tiempo que no se recuerdan, y ambas pueden darse en la misma persona. Las lagunas de memoria necesitan evaluación, en lugar de atribuirse sin más al trauma. [2], [14]

¿Debo dejar las benzodiacepinas recetadas antes de la terapia del trauma?

No las suspenda bruscamente ni cambie la dosis por su cuenta. Las benzodiacepinas no se recomiendan como tratamiento continuado de los síntomas principales del TEPT, pero su suspensión repentina puede causar un síndrome de abstinencia peligroso. El profesional que las prescribe debe revisar la indicación, la dependencia, las interacciones y cualquier cambio de forma coordinada con el plan de tratamiento del trauma y la adicción. [3], [6]

¿Qué debe ocurrir si una sesión de terapia del trauma me hace sentir peor?

Cuente a su terapeuta qué ha cambiado, incluida la desconexión prolongada, el deterioro del funcionamiento, el aumento del consumo de sustancias o la dificultad para mantenerse a salvo. El equipo debe reevaluar el riesgo y considerar cambios en el ritmo, el apoyo, el método o el entorno. Ante una crisis de salud mental o relacionada con el consumo de sustancias en Estados Unidos, llame o envíe un mensaje de texto al 988. Ante un peligro físico inmediato o una emergencia médica, llame al 911. [2], [8]

¿Puede mi familia ayudar sin conocer mi historia traumática?

Sí. La participación familiar puede centrarse en las citas, la comunicación de apoyo, las necesidades prácticas y las señales de alerta acordadas. Los profesionales deben explicar el consentimiento, los límites para compartir información y los límites de la confidencialidad. No se debe presionar a nadie para que participe en sesiones conjuntas con una persona que ejerce maltrato o amenazas; el apoyo por separado y la planificación de la seguridad tienen prioridad. [9], [10]

Evidencia editorial

Evidencia y fuentes

Guías clínicas seleccionadas, investigación revisada por pares y fuentes de salud pública utilizadas en este artículo.

01NICE: Trastorno de estrés postraumático, recomendaciones NG116Ver la fuente
02Centro Nacional para el TEPT del VA: Subtipo disociativo del TEPTVer la fuente
03Centro Nacional para el TEPT del VA: Tratamiento del TEPT y del trastorno por consumo de sustancias coexistentes en el VAVer la fuente
Ver las 14 fuentesMostrar menos fuentes
04Hoeboer y colaboradores: Impacto de la disociación en la eficacia de la psicoterapia para el trastorno de estrés postraumático, metaanálisisVer la fuente
05Akoral y colaboradores: Tratamiento de la disociación en el TEPT, metaanálisis de estudios de intervención psicológicaVer la fuente
06FDA: Actualización de la advertencia destacada en un recuadro para mejorar el uso seguro de las benzodiacepinasVer la fuente
08SAMHSA: Ayuda en situaciones de crisis, suicidio, salud mental y problemas relacionados con drogas y alcoholVer la fuente
09SAMHSA TIP 39: Capítulo 6, Consideraciones administrativas y de los programasVer la fuente
10SAMHSA TIP 39: Tratamiento de los trastornos por consumo de sustancias y terapia familiar, actualización de 2020; capítulo 4, Asesoramiento familiar integrado para abordar los trastornos por consumo de sustanciasVer la fuente
11SAMHSA TIP 42: Capítulo 5, Estrategias para trabajar con personas con trastornos coexistentesVer la fuente
13Norman y colaboradores: Eficacia de la terapia de exposición integrada frente a la terapia integrada de habilidades de afrontamiento para el TEPT y el trastorno por consumo de alcohol comórbidos, ensayo clínico aleatorizadoVer la fuente
14NIAAA: Recuerdos interrumpidos, lagunas de memoria inducidas por el alcoholVer la fuente
Qué incluye
01

Contexto clínico

La información clara se contextualiza en cuadros complejos y concurrentes.

02

Factores individuales

La evaluación sigue siendo esencial porque las necesidades y los riesgos varían de una persona a otra.

03

Próximos pasos

Una conversación confidencial puede ayudar a determinar el camino más adecuado.

¿No está seguro de dónde encaja la situación?

Su equipo de admisiones

Jil Moore
Jil MooreDirectora de Relaciones con Clientes
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable de admisiones

Una primera conversación confidencial puede ayudar a comprender el cuadro y determinar si nuestro entorno es adecuado.

THE BALANCE
UN PRIMER PASO

Preguntas sobre nuestros tratamientos