THE BALANCEhttps://thebalance.clinic/es/recursos/autoevaluaciones-salud-mental-adicciones/
THE BALANCE

Admisiones confidenciales

Hablemos de su próximo paso.

Hable con nuestro equipo de admisiones sobre el tratamiento para usted o un ser querido.

Su equipo de admisiones

Jil Moore
Jil MooreDirectora de Relaciones con Clientes
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable de admisiones

Recurso clínico

Autoevaluaciones de salud mental y adicciones: límites, privacidad y próximos pasos

Las autoevaluaciones pueden ayudar a organizar las preocupaciones, pero no permiten diagnosticar una afección ni determinar la seguridad. Descubra cómo interpretar los resultados, valorar la privacidad y elegir un próximo paso adecuado.

Revisado clínicamente porDr. Sarah Boss, MD
Residencia de piedra con piscina, césped y palmeras

Las autoevaluaciones de salud mental y adicciones pueden ofrecer un punto de partida cuando no se sabe bien cómo describir una preocupación. Su valor consiste en ayudar a reconocer patrones y preparar preguntas, no en proporcionar un diagnóstico. Esta guía explica los distintos tipos de herramientas, cómo valorar la privacidad y cómo pasar de un resultado a una atención adecuada. Se puede pedir ayuda sin realizar ningún test.

Qué puede y qué no puede indicar una autoevaluación

Una autoevaluación de salud mental o adicciones puede ayudar a expresar las preocupaciones. Las preguntas sobre el estado de ánimo, el sueño, la concentración o el consumo de sustancias pueden señalar algo que convenga comentar con un profesional de la salud. El cribado clínico suele ser un punto de partida, seguido de una evaluación más detallada cuando resulta necesario. No equivale a recibir un diagnóstico. [1]

Considere el resultado como un punto de partida para conversar, no como un veredicto sobre su identidad, su carácter o su futuro. Entre las observaciones útiles están qué ha cambiado, cuánto tiempo lleva ocurriendo y qué aspectos de la vida se han vuelto más difíciles. No hace falta terminar un cuestionario antes de pedir ayuda.

Empiece por los recursos sobre salud mental si su principal preocupación son los síntomas emocionales, o por los recursos sobre adicciones si el consumo de sustancias o una conducta compulsiva está causando dificultades. Elija la preocupación que más le afecta hoy, en lugar de intentar completar todas las autoevaluaciones disponibles.

El cribado, la reflexión, las calculadoras y la planificación son cosas distintas

Un cuestionario de cribado validado se ha estudiado frente a un estándar de referencia definido en una población concreta. Esa evidencia no se aplica automáticamente a preguntas reformuladas, una puntuación diferente, otro idioma o un grupo de edad distinto. Compruebe si la página identifica el instrumento, explica a quién va dirigido y distingue entre cribado y diagnóstico.

Por ejemplo, un estudio primario de la herramienta sobre consumo de tabaco, alcohol, medicamentos con receta y otras sustancias, conocida como TAPS, evaluó a adultos en atención primaria. Su rendimiento varió según la sustancia, y detectar un trastorno por consumo de sustancias fue más difícil que detectar un consumo problemático. Esa investigación respalda una herramienta clínica específica, no cualquier test de adicciones en línea. [2]

Un ejercicio de reflexión puede limitarse a organizar sus observaciones. Una calculadora realiza operaciones con los datos introducidos. Una hoja de planificación ayuda a preparar acciones y contactos. Estas herramientas pueden ser útiles sin ser pruebas diagnósticas. Busque una explicación clara del método en lugar de considerar un resultado numérico como prueba de precisión clínica.

Las herramientas digitales también difieren en la evidencia que las respalda. El NIMH destaca la incertidumbre sobre su eficacia, el público al que se dirigen, la privacidad y las afirmaciones exageradas. La evidencia sobre una aplicación o un tratamiento no permite establecer que otra herramienta funcione igual de bien. [3]

Elija un punto de partida útil sin perderse entre tests

Empiece con una pregunta práctica: ¿qué le gustaría comprender mejor con ayuda? Quizá esté bebiendo más de lo previsto, evitando actividades habituales, durmiendo mal o teniendo dificultades para gestionar las emociones. Lea las instrucciones de la herramienta y cualquier período de referencia indicado antes de responder. Responda según su experiencia real, no según lo que crea que debería contestar.

Para ampliar la lectura, la colección de recursos ofrece acceso a información sobre salud mental, adicciones y modalidades de atención. El título de un tema sirve para encontrar información, no para confirmar que se tiene esa afección. Evite atribuirse un diagnóstico solo porque una descripción en línea le resulte familiar.

Si varios temas parecen pertinentes, anote los aspectos que se solapan en lugar de acumular más etiquetas. Por ejemplo: 'Duermo mal, siento ansiedad por la mañana y bebo por la noche para tranquilizarme.' Esa descripción ofrece al profesional un punto de partida más claro que varias puntuaciones sin explicación.

Puede dejar una autoevaluación sin terminar. Si responder resulta invasivo, confuso o abrumador, anote la pregunta que le haya resultado difícil y coméntela con un profesional. Completar todas las preguntas no es un requisito para merecer atención.

Utilice el diario de sueño y el planificador de recuperación para sus fines previstos

La calculadora de eficiencia del sueño y el diario ayudan a organizar la hora de acostarse, la hora de levantarse y los períodos estimados de vigilia. La eficiencia del sueño compara el tiempo estimado de sueño con el tiempo en la cama. El diario que la acompaña puede ayudar a llevar patrones y preguntas a una consulta. El NHLBI también ofrece un diario de sueño para registrar información relacionada con el descanso. [4]

El porcentaje necesita contexto. Una cifra alta con un tiempo total de sueño insuficiente puede dejarle igualmente con cansancio. La calculadora no mide las fases del sueño, la respiración ni la calidad general del sueño. No utilice su resultado para elaborar por su cuenta un programa de restricción del sueño. Lleve el diario a un profesional clínico si desea ayuda para interpretar el patrón.

El creador de planes de prevención de recaídas organiza situaciones, señales de alerta temprana, primeras acciones, apoyo y seguimiento. Sus indicaciones constituyen una hoja de planificación de elaboración propia, no una evaluación de adicciones validada. Una anotación útil identifica una acción que realmente pueda llevar a cabo y una persona o servicio con los que efectivamente pueda contactar.

Por ejemplo, alguien que se aleja de sus apoyos después de jornadas laborales estresantes podría planificar contactar con una persona de confianza y solicitar adelantar una cita si el patrón continúa. Revise la hoja con su equipo asistencial. No puede sustituir el tratamiento individualizado, un plan de seguridad acordado con un profesional clínico ni la atención médica de la abstinencia.

Revise la privacidad antes de introducir información sensible

Las respuestas sobre salud mental y adicciones pueden ser profundamente personales. Antes de utilizar cualquier autoevaluación en línea, lea su información de privacidad específica en lugar de suponer que todos los sitios web de salud tratan los datos de la misma manera. El NIMH señala que la privacidad es una cuestión importante al evaluar la tecnología aplicada a la salud mental. [3]

Busque respuestas a preguntas prácticas: quién gestiona la herramienta, si la información se transmite, cuánto tiempo se conserva y si se comparte. Compruebe si crear una cuenta, facilitar una dirección de correo electrónico o solicitar contacto es opcional. Si la explicación no es clara, consulte al responsable antes de introducir datos identificativos.

Tenga en cuenta también su entorno. ¿Quién puede ver la pantalla, acceder al dispositivo o abrir un archivo descargado? Evite incluir nombres de otras personas o información identificativa innecesaria en las notas de texto libre. Si decide compartir un resultado, elija de forma consciente qué enviar y a quién.

Las declaraciones de privacidad son específicas de cada herramienta. Lea los avisos de la propia calculadora y del planificador enlazados. No extienda una declaración sobre una herramienta a otras evaluaciones, formularios del sitio web o servicios. Del mismo modo, completar un cuestionario no debe considerarse una prueba de que un profesional clínico haya recibido o revisado sus respuestas.

Interprete los resultados junto con los síntomas y el funcionamiento cotidiano

Un resultado positivo en un cribado significa que podría ser conveniente profundizar en la conversación. Un resultado negativo no resuelve todas las preocupaciones. El estudio de validación de TAPS ilustra que la precisión del cribado varía y que algunos problemas pueden pasar inadvertidos. Evite utilizar una puntuación baja para restar importancia a dificultades que siguen siendo relevantes para usted. [2]

Anote ejemplos concretos: faltar al trabajo, evitar a los amigos, gastar más de lo previsto, descuidar las comidas o incumplir repetidamente los planes. Anote también los cambios que hayan observado las personas cercanas. Está preparando información para una evaluación, no reuniendo pruebas en su contra.

Si dos autoevaluaciones discrepan, lleve ambos resultados a una consulta en lugar de intentar decidir cuál es la respuesta definitiva. Anote si sus preguntas abarcaban períodos o preocupaciones diferentes. Conserve el texto de las preguntas y la fecha si desea que un profesional clínico comprenda qué respondió.

No empiece, suspenda ni modifique una medicación por el resultado de una autoevaluación. En particular, suspender bruscamente las benzodiacepinas o reducirlas demasiado rápido puede causar un síndrome de abstinencia grave, incluidas convulsiones potencialmente mortales. Consulte los cambios con el profesional que las prescribe. [7]

Qué aporta una evaluación profesional

Una evaluación profesional aporta una conversación clínica y, cuando corresponde, una exploración o pruebas. El profesional puede indagar sobre el estado de ánimo, el sueño, el apetito, la concentración, el consumo de sustancias y los antecedentes familiares. Algunas afecciones físicas, incluidos los problemas tiroideos, pueden contribuir en ocasiones a los síntomas de salud mental y requerir estudio. [1]

Prepare un breve relato de cuándo comenzaron los síntomas, con qué frecuencia aparecen y cómo le afectan. Lleve una lista de medicamentos que incluya productos sin receta y suplementos, junto con información sobre tratamientos previos. El NIMH recomienda preparar preguntas y describir de forma concreta los síntomas y los factores de estrés recientes. [9]

Incluya el consumo de sustancias aunque haya pedido ayuda principalmente por ansiedad o depresión. Los trastornos de salud mental y los trastornos por consumo de sustancias pueden coexistir, y los síntomas que se solapan pueden complicar el diagnóstico. Una evaluación integral ayuda a identificar necesidades que un cuestionario centrado en una sola afección podría pasar por alto. [5]

Pregunte qué aspectos siguen sin estar claros, si hace falta una evaluación adicional y cuándo debería volver. También puede pedir al profesional que explique los términos que no conozca. El objetivo es alcanzar una comprensión compartida de sus dificultades y un plan práctico, no simplemente sustituir una etiqueta de internet por otra.

Encontrar atención adecuada en Estados Unidos

Para preocupaciones no urgentes, una consulta de atención primaria es un punto de partida razonable. Un profesional puede comentar los síntomas y gestionar una derivación cuando sea necesario. Pregunte por un profesional de salud mental o adicciones con experiencia pertinente para sus preocupaciones, especialmente cuando ambas estén presentes. [5], [9]

El tratamiento puede incluir terapia psicológica, medicación, gestión de la atención o una combinación. Coordinar la atención de salud mental y del consumo de sustancias puede ayudar a abordar ambos grupos de necesidades. La elección debe basarse en una evaluación, no en una puntuación en línea. [5]

Si se recomienda terapia, pregunte en qué pretende ayudar y cómo se revisará el progreso. Nuestra guía de terapia cognitivo-conductual explica esa familia de terapias. Un enlace a información general sobre la TCC no constituye una recomendación de un protocolo concreto ni sustituye un tratamiento individualizado.

Una autoevaluación no puede determinar si necesita consultas ambulatorias, apoyo residencial o atención hospitalaria. La guía de THE BALANCE sobre tratamiento residencial y atención hospitalaria con ingreso en el contexto europeo explica distinciones importantes, pero los requisitos de autorización, los seguros y los procedimientos de admisión en Estados Unidos deben comprobarse localmente.

Para obtener información sobre tratamiento y derivaciones, llame a la línea nacional de ayuda de SAMHSA al 1-800-662-4357. Ofrece información gratuita y confidencial las 24 horas. SAMHSA también remite a FindTreatment.gov para buscar centros de tratamiento en Estados Unidos. Confirme directamente con el proveedor sus capacidades actuales, costes, participación en seguros y disponibilidad. [8]

Cuándo dejar los tests y buscar ayuda urgente

Si hay peligro inmediato o una emergencia médica, llame al 911 o acuda al servicio de urgencias más cercano. Ante pensamientos suicidas, malestar emocional intenso o una crisis de salud mental o por consumo de sustancias en Estados Unidos, llame o envíe un mensaje de texto al 988. El apoyo en crisis está disponible las 24 horas, también cuando le preocupa otra persona. [5], [8]

No espere a obtener una puntuación más alta, completar un cuestionario o recibir respuesta a una consulta. En THE BALANCE, las páginas de recursos, las herramientas y los formularios de contacto no son servicios de emergencia. Una autoevaluación no justifica retrasar la ayuda si siente que no puede mantenerse a salvo.

La abstinencia requiere su propia evaluación médica. Dejar de beber alcohol de forma repentina tras un consumo elevado y prolongado puede causar un síndrome de abstinencia potencialmente mortal. Busque ayuda médica para planificar un cambio seguro, en lugar de utilizar un cuestionario o una hoja de recuperación para decidir si es seguro dejarlo sin supervisión. [6]

La dificultad para respirar o las convulsiones requieren atención de emergencia. Si toma benzodiacepinas con regularidad, contacte con quien se las prescribe antes de intentar dejarlas. Esta guía no ofrece una pauta de retirada, y una herramienta de planificación no puede proporcionar la supervisión que puede requerir la atención médica de la abstinencia. [7]

Busque apoyo y convierta la autoevaluación en un próximo paso

Una persona de confianza puede ayudarle a preparar preguntas, acompañarle a una consulta o recordar lo hablado. Quizá prefiera hablar primero a solas con el profesional y después invitar a alguien a entrar. El NIMH describe ambos enfoques como opciones al preparar una consulta de salud mental. [9]

Si está apoyando a otra persona, empiece con una observación en lugar de un diagnóstico: 'Parece que estás sin energía y he notado que estás dejando de hacer cosas que sueles disfrutar.' Ofrezca ayuda para concertar una cita. Evite completar en secreto una autoevaluación en su nombre o utilizar una puntuación como medio de presión en una discusión.

Si le preocupa un niño o adolescente, recurra a una evaluación profesional adecuada para su edad en lugar de interpretar para él una herramienta dirigida a adultos. Un pediatra o un profesional cualificado de salud mental infantojuvenil puede ayudar a identificar la vía adecuada. Esto no implica que THE BALANCE admita a menores. [1]

Termine con una acción alcanzable: solicitar una cita, preparar una breve cronología de los síntomas o revisar un plan de recuperación con su profesional clínico. Si el seguimiento forma parte del tratamiento, acuerden qué registrará y cuándo lo revisarán. El propósito es apoyar la atención y el funcionamiento cotidiano, no hacer que su vida gire en torno a una puntuación.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Una puntuación alta en una autoevaluación significa que tengo un trastorno de salud mental o una adicción?

No. Un resultado de cribado puede sugerir que una evaluación más detallada sería útil, pero no establece un diagnóstico. Un profesional clínico tiene en cuenta los síntomas, su duración, el funcionamiento cotidiano, la salud física y otras posibles explicaciones. Lleve las respuestas que le hayan preocupado, no solo la puntuación total. [1]

¿Debo pedir ayuda si mi puntuación es baja pero estoy teniendo dificultades?

Sí. Describa lo que está ocurriendo en lugar de esperar a superar un umbral. El incumplimiento de responsabilidades, las dificultades en las relaciones, el aumento del consumo de sustancias o el malestar persistente merecen una conversación. Los instrumentos de cribado pueden pasar por alto problemas, y su rendimiento depende de la afección y la población evaluadas. [1], [2]

¿Las autoevaluaciones de salud mental en línea son automáticamente confidenciales?

No lo dé por hecho. Revise el aviso de privacidad de la herramienta concreta y si las respuestas se recopilan, conservan o comparten. Considere quién puede acceder a su dispositivo y a los resultados descargados. Una etiqueta relacionada con la salud o un diseño de aspecto profesional no acreditan las protecciones de privacidad de una herramienta. [3]

¿Con qué frecuencia debo repetir una autoevaluación?

Siga las instrucciones del cuestionario y cualquier plan acordado con su profesional clínico. No existe un único intervalo adecuado para todas las herramientas. Evite repetir los tests solo para tranquilizarse. Si cambia su funcionamiento o su seguridad, busque ayuda en lugar de esperar a la siguiente autoevaluación prevista.

¿La calculadora de sueño o el creador de planes de prevención de recaídas pueden diagnosticar un trastorno?

No. La calculadora de sueño organiza el tiempo estimado de sueño y el tiempo en la cama, mientras que el creador de planes de prevención de recaídas organiza señales de alerta, acciones y contactos de apoyo. Ninguno establece un diagnóstico. Un porcentaje de sueño no mide la respiración ni las fases del sueño, y una hoja de recuperación no puede sustituir la atención médica de la abstinencia.

¿Qué debo hacer si una autoevaluación hace aflorar pensamientos suicidas?

Deje el test y busque apoyo de otra persona. En Estados Unidos, llame o envíe un mensaje de texto al 988 para recibir apoyo en crisis. Si se encuentra en peligro inmediato o tiene una emergencia médica, llame al 911 o acuda al servicio de urgencias más cercano. No espere una respuesta de un sitio web ni una puntuación diferente. [5], [8]

Evidencia editorial

Evidencia y fuentes

Guías clínicas seleccionadas, investigación revisada por pares y fuentes de salud pública utilizadas en este artículo.

02McNeely y colaboradores: Rendimiento de la herramienta TAPS para el cribado del consumo de sustancias en pacientes de atención primariaVer la fuente
03Instituto Nacional de la Salud Mental: La tecnología y el futuro del tratamiento de la salud mentalVer la fuente
Ver las 9 fuentesMostrar menos fuentes
04Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre: Diario de sueñoVer la fuente
05Instituto Nacional de la Salud Mental: Encontrar ayuda para el consumo de sustancias y los trastornos mentales concurrentesVer la fuente
06Instituto Nacional sobre el Abuso del Alcohol y el Alcoholismo: Trastorno por consumo de alcohol, del riesgo al diagnóstico y la recuperaciónVer la fuente
07FDA: Actualización de la advertencia en recuadro para mejorar el uso seguro de las benzodiacepinasVer la fuente
09Instituto Nacional de la Salud Mental: Consejos para hablar con un profesional de la salud sobre su salud mentalVer la fuente
Qué incluye
01

Contexto clínico

La información clara se contextualiza en cuadros complejos y concurrentes.

02

Factores individuales

La evaluación sigue siendo esencial porque las necesidades y los riesgos varían de una persona a otra.

03

Próximos pasos

Una conversación confidencial puede ayudar a determinar el camino más adecuado.

¿No está seguro de dónde encaja la situación?

Su equipo de admisiones

Jil Moore
Jil MooreDirectora de Relaciones con Clientes
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable de admisiones

Una primera conversación confidencial puede ayudar a comprender el cuadro y determinar si nuestro entorno es adecuado.

THE BALANCE
UN PRIMER PASO

Preguntas sobre nuestros tratamientos