THE BALANCEhttps://thebalance.clinic/es/recursos/medicamentos/efectos-secundarios-benzodiazepinas/

Raíces suizas. Experiencia internacional. Atención personal, con privacidad y discreción.

THE BALANCE

Admisiones confidenciales

Hablemos de su próximo paso.

Hable con nuestro equipo de admisiones sobre el tratamiento para usted o un ser querido.

Privacidad y discreción desde la primera conversación.

Su equipo de admisiones

Jil Moore
Jil MooreDirectora de Relaciones con Clientes
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable de admisiones

Recurso clínico

Efectos secundarios de las benzodiazepinas

Las benzodiazepinas pueden causar sedación, problemas de memoria y coordinación, dependencia física y abstinencia. El alcohol, los opioides y otros sedantes aumentan el riesgo de problemas respiratorios graves y sobredosis.

Revisado clínicamente porDr. Sarah Boss, MD
Residencia de piedra con piscina, césped y palmeras

Las benzodiazepinas pueden ayudar en determinados trastornos de ansiedad, del sueño, convulsivos y otras afecciones, pero también conllevan riesgos. Los efectos secundarios y la dependencia física pueden aparecer durante el uso prescrito; los riesgos dependen del medicamento, la dosis, la duración, otras sustancias y la salud individual.

El uso de benzodiazepinas, la dependencia física y el trastorno por consumo de benzodiazepinas son indicadores diferentes. Las estimaciones varían según el país, el estudio y el periodo; una encuesta antigua no debe presentarse como una estimación actual de prevalencia.

Toda persona a la que se le prescriba una benzodiazepina debe conocer los beneficios esperados, los posibles efectos adversos y las señales de alarma. Los efectos varían según el medicamento y la persona, y la sedación o la alteración de la coordinación pueden afectar a las actividades cotidianas.

¿Qué son las benzodiazepinas y por qué se prescriben?

Las benzodiazepinas son depresores del sistema nervioso central. Según el medicamento concreto y su autorización local, pueden utilizarse para la ansiedad grave o el trastorno de pánico, el insomnio a corto plazo, las convulsiones, los espasmos musculares, la abstinencia de alcohol o la sedación para procedimientos.

Algunas benzodiazepinas actúan rápidamente, lo que puede resultar útil en determinadas situaciones agudas. La indicación, la duración y el seguimiento difieren entre medicamentos; la sedación también puede perjudicar el funcionamiento en lugar de restablecerlo.

Para la ansiedad y el insomnio, generalmente se considera el uso de benzodiazepinas a corto plazo cuando resulta adecuado. El profesional que prescribe sopesa el beneficio esperado frente a la sedación, las caídas, las interacciones, la tolerancia, la dependencia física y los riesgos de abstinencia, incluidos los derivados de otros medicamentos o sustancias.

Tipos habituales de benzodiazepinas utilizadas en medicina

Existen múltiples medicamentos benzodiazepínicos con distintos niveles de potencia y duración de acción. Algunos de los más prescritos son:

Diazepam (Valium): Según el producto y el país, el diazepam puede utilizarse para la ansiedad, los espasmos musculares, la abstinencia de alcohol o las convulsiones. Su larga duración y sus metabolitos activos pueden contribuir a su acumulación, especialmente en algunas personas mayores o con alteraciones de la función hepática.

Alprazolam (Xanax): Se utiliza para determinados trastornos de ansiedad y de pánico donde está autorizado. El alivio rápido de los síntomas no lo convierte en la opción preferida para todo el mundo; un profesional clínico sopesa los beneficios frente a la dependencia y otros riesgos.

Lorazepam (Ativan): Según el producto y el país, el lorazepam puede utilizarse para la ansiedad grave, el insomnio a corto plazo o la sedación para procedimientos. La información del producto y el riesgo individual determinan el uso adecuado.

Clonazepam (Klonopin): Este medicamento se utiliza principalmente para tratar trastornos convulsivos y ataques de pánico. El clonazepam tiene una duración de acción mayor que varias otras benzodiazepinas.

Temazepam (Restoril): Los médicos prescriben este medicamento para abordar dificultades del sueño a corto plazo, incluido el insomnio.

Mecanismo de acción de las benzodiazepinas en el cerebro

Las benzodiazepinas se unen a un sitio específico de los receptores GABA-A y potencian el efecto del ácido gamma-aminobutírico (GABA), un neurotransmisor inhibidor. Esto reduce la excitabilidad neuronal y puede producir efectos ansiolíticos, sedantes, anticonvulsivos y relajantes musculares [1].

La misma acción sobre los receptores GABA-A puede causar somnolencia, reacciones más lentas, alteración de la coordinación y problemas de memoria. El equilibrio entre los efectos buscados y los adversos varía según el medicamento, la dosis y la persona.

¿Por qué las benzodiazepinas causan efectos secundarios?

La sedación puede alterar la atención, la memoria y la coordinación. Puede desarrollarse tolerancia a algunos efectos, pero aumentar la dosis no es una respuesta automática segura. Consulte con el profesional que prescribe si disminuye el beneficio o aparecen efectos adversos.

Las benzodiazepinas potencian la señalización de los receptores GABA-A; sus efectos secundarios no se explican por una disminución general de los neurotransmisores. Pueden aparecer somnolencia, mareos, alteración del juicio y dificultades de memoria.

El alcohol, los opioides y otros depresores del sistema nervioso central pueden aumentar la sedación y el riesgo respiratorio. Evite el alcohol y no combine medicamentos sedantes a menos que el profesional que prescribe haya evaluado la interacción y haya dado instrucciones claras.

Cómo afectan las benzodiazepinas al organismo a corto plazo

Para determinados problemas de ansiedad o del sueño, una benzodiazepina puede aliviar los síntomas a corto plazo. Al potenciar la señalización de los receptores GABA-A, puede reducir la excitabilidad neuronal y producir ansiólisis, relajación muscular o sedación.

La sedación puede disminuir la coordinación y el estado de alerta y ralentizar la respuesta. No conduzca ni maneje maquinaria si estos efectos le afectan, y siga la información del medicamento y las normas locales de conducción; estas alteraciones pueden aparecer incluso con una dosis prescrita.

Efectos secundarios habituales de las benzodiazepinas a corto plazo

Entre los posibles efectos secundarios a corto plazo se incluyen los siguientes; no todas las personas los presentan [4]:

Somnolencia o sedación: Las personas en tratamiento con benzodiazepinas suelen experimentar sedación o una disminución del estado de alerta porque estos fármacos producen un efecto calmante en el cerebro. Sus efectos sedantes cerebrales hacen que las benzodiazepinas se utilicen habitualmente para tratar el insomnio.

Mareos o sensación de desvanecimiento: Pueden aparecer mareos, inestabilidad o sensación de desvanecimiento. Es posible que disminuya la presión arterial con algunos medicamentos o en ciertas situaciones clínicas, pero esta no es la única explicación de estos síntomas.

Problemas de memoria: Las benzodiazepinas pueden alterar la formación de nuevos recuerdos, la atención y el procesamiento de la información. La gravedad y la duración varían; los síntomas persistentes o molestos requieren una revisión clínica.

Problemas de coordinación: Los medicamentos depresores del sistema nervioso central alteran la coordinación física, lo que se manifiesta como torpeza o inestabilidad.

Desinhibición o reacciones paradójicas: Algunas personas presentan agitación, irritabilidad, agresividad, conductas inusuales o, con menor frecuencia, euforia. Estas reacciones requieren una revisión pronta; el uso indebido y la adicción implican múltiples factores biológicos, psicológicos y sociales.

Sequedad de boca o visión borrosa: Aunque estos efectos secundarios aparecen en algunas personas, son poco frecuentes.

Algunos efectos secundarios disminuyen con el tiempo o con cambios en el tratamiento, pero tomar la dosis prescrita no garantiza la seguridad. La somnolencia intensa, la imposibilidad de despertar o la respiración lenta o anormal requieren ayuda de emergencia; no espere a que el fármaco se elimine del organismo.

Uso crónico y su impacto en la salud

La dependencia física significa que el organismo se ha adaptado, por lo que reducir o suspender el medicamento puede causar síntomas de abstinencia. Puede aparecer durante el uso prescrito y no constituye por sí misma una adicción. La tolerancia significa una menor respuesta a una dosis; son conceptos relacionados, pero distintos.

Puede desarrollarse tolerancia a algunos efectos, pero no aumente la dosis por su cuenta. Las revisiones periódicas ayudan a evaluar el beneficio, los efectos adversos y si son adecuados los cambios de tratamiento o una reducción gradual individualizada.

El uso prolongado puede asociarse a problemas de memoria y atención. Los estudios que describen una asociación con la demencia no demuestran que las benzodiazepinas causen demencia; la enfermedad subyacente y otros factores complican la interpretación. Los síntomas cognitivos persistentes requieren una evaluación clínica.

Efectos psicológicos y físicos de las benzodiazepinas a largo plazo

Entre los posibles problemas del uso prolongado se incluyen:

El tipo y la gravedad de los problemas a largo plazo varían según la persona y el medicamento:

Efectos cognitivos: La memoria, la atención y el tiempo de reacción pueden verse afectados, con consecuencias para el funcionamiento cotidiano. El grado y la duración varían, y los síntomas requieren una revisión de la medicación y de la salud.

Síntomas del estado de ánimo y de ansiedad: Puede aparecer ansiedad de rebote o abstinencia al reducir la dosis, omitir dosis o suspender el medicamento. La depresión o el empeoramiento de la ansiedad también pueden tener otras causas; no deben atribuirse automáticamente a un daño cerebral inevitable causado por el tratamiento.

Problemas de salud física: Pueden aparecer debilidad muscular, fatiga, alteración del equilibrio y mala coordinación. Las personas mayores son especialmente vulnerables a las caídas y las fracturas, por lo que deben revisarse la necesidad de continuar el tratamiento y la dosis.

Efectos sobre el sueño: La tolerancia puede reducir el beneficio para el insomnio, y puede aparecer insomnio de rebote al reducir o suspender un medicamento. Revise el tratamiento en curso con el profesional que prescribe y acuerde cualquier reducción gradual de forma individualizada; el empeoramiento del sueño no es inevitable para todas las personas.

Riesgos de sobredosis y efectos secundarios mortales

Puede producirse toxicidad grave, especialmente con alcohol, opioides u otros sedantes, y que el medicamento esté prescrito no excluye el riesgo. Llame al 112 en España o en la UE, o al número local de emergencias, si hay dificultad para despertar, respiración lenta o anormal, colapso o convulsiones. Permanezca junto a la persona, colóquela en posición lateral de seguridad si está inconsciente pero respira con normalidad, e inicie la reanimación cardiopulmonar siguiendo las indicaciones del operador de emergencias si no respira con normalidad. Solicite asesoramiento urgente ante una posible sobredosis, incluso antes de que aparezcan síntomas graves.

Una sobredosis puede tener consecuencias potencialmente mortales, entre ellas:

Depresión respiratoria: La supresión grave de la respiración es especialmente preocupante cuando las benzodiazepinas se combinan con opioides, alcohol u otros sedantes. La respiración lenta o anormal, la imposibilidad de despertar o la pérdida de conocimiento requieren ayuda de emergencia inmediata.

Disminución de la respuesta o coma: La toxicidad grave puede hacer que resulte difícil despertar a una persona o que no responda. Esto requiere una evaluación médica de emergencia.

Hipotensión (presión arterial baja): La presión arterial baja puede aparecer en casos de toxicidad grave y requiere una evaluación médica, especialmente cuando intervienen otras sustancias o afecciones de salud.

Combinar benzodiazepinas con alcohol, opioides u otros sedantes puede causar sedación profunda, depresión respiratoria, coma y muerte. Las sobredosis por varias sustancias también complican la evaluación clínica y el tratamiento.

Peligros de mezclar benzodiazepinas con otras sustancias

El alcohol potencia la sedación de las benzodiazepinas y puede aumentar el riesgo de alteración del juicio, accidentes, pérdida de conocimiento y depresión respiratoria. Evite el alcohol mientras toma una benzodiazepina, a menos que un profesional clínico haya dado indicaciones específicas.

Tanto las benzodiazepinas como los opioides pueden deprimir el sistema nervioso central. Su uso combinado puede causar sedación profunda, depresión respiratoria, coma y muerte; la prescripción conjunta se reserva para situaciones en las que las alternativas son insuficientes y requiere un seguimiento estrecho.

Poblaciones vulnerables: edad y afecciones de salud

El riesgo depende del medicamento, la dosis, la duración y la salud individual. Las personas mayores, las personas embarazadas o en periodo de lactancia y las personas con afecciones respiratorias, hepáticas u otras afecciones relevantes necesitan una evaluación individualizada.

Personas mayores: Una mayor sensibilidad, la eliminación más lenta de algunos medicamentos, las enfermedades concomitantes y las múltiples prescripciones pueden aumentar la sedación, la confusión, las caídas y las fracturas. Los síntomas cognitivos requieren evaluación; la exposición a benzodiazepinas no demuestra que vaya a producirse un deterioro cognitivo progresivo.

Personas con alteraciones de la función hepática o renal: La eliminación difiere considerablemente entre benzodiazepinas. Las alteraciones de la función hepática pueden prolongar los efectos de algunos fármacos, mientras que las de la función renal pueden afectar a los metabolitos activos o a la vulnerabilidad general. Se requieren indicaciones sobre dosis y seguimiento específicas para cada producto.

El embarazo y la lactancia requieren una evaluación individual del medicamento, la dosis, el momento de exposición, la indicación y las alternativas. La exposición puede causar sedación o abstinencia en el recién nacido, y los lactantes alimentados con leche materna pueden necesitar seguimiento. No suspenda bruscamente una benzodiazepina de uso regular al saber que existe un embarazo; contacte cuanto antes con el profesional que prescribe y el equipo de atención a la maternidad.

La FDA sustituyó las antiguas categorías de embarazo A, B, C, D y X por información descriptiva sobre los riesgos. Las convulsiones maternas requieren atención médica urgente. Las decisiones de tratamiento sopesan los riesgos de la enfermedad no tratada y de la exposición al medicamento tanto para la persona embarazada como para el feto.

Al tratar a estos pacientes vulnerables, los médicos deben realizar evaluaciones detalladas de los riesgos y beneficios de las benzodiazepinas y explorar opciones terapéuticas alternativas cuando estén disponibles.

Cómo afecta el uso prolongado a las personas mayores y a quienes tienen afecciones preexistentes

Las personas mayores son más vulnerables a la sedación, la confusión, las caídas y las fracturas. Deben evaluarse los síntomas cognitivos y revisarse los medicamentos; la exposición a benzodiazepinas no demuestra que vaya a desarrollarse demencia.

La aparición o el empeoramiento de la depresión o la ansiedad en personas mayores merece una evaluación de la salud, los medicamentos y las circunstancias sociales. Un profesional clínico puede distinguir entre la enfermedad subyacente, los efectos adversos y la abstinencia, en lugar de dar por supuesto un único ciclo perjudicial inevitable.

Las enfermedades respiratorias, la apnea del sueño, la fragilidad y otros medicamentos sedantes pueden aumentar el riesgo. Las cardiopatías o la diabetes por sí solas no determinan una misma respuesta a toda esta clase de medicamentos; el profesional que prescribe debe revisar el perfil completo de salud y medicación.

Cómo manejar y minimizar los efectos secundarios durante el tratamiento

Las personas que toman benzodiazepinas pueden utilizar estrategias específicas para reducir los efectos secundarios y mantener un uso seguro del medicamento. Los médicos ayudan a reducir los riesgos del tratamiento cuando los pacientes mantienen una comunicación estrecha para ajustar su medicación.

Siga la prescripción y solicite asesoramiento antes de cambiar cualquier dosis. Esto reduce algunos riesgos, pero no previene todos los efectos secundarios, la tolerancia o la dependencia física, que pueden aparecer incluso cuando los medicamentos se toman según las indicaciones.

Para la ansiedad y el insomnio, las benzodiazepinas generalmente se utilizan durante periodos breves cuando resulta adecuado. Algunas otras indicaciones requieren un tratamiento más prolongado. Revise la necesidad de continuar con el profesional que prescribe; no suspenda por su cuenta un tratamiento para las convulsiones ni otro medicamento prescrito de uso regular.

Acuerde cualquier reducción planificada con el profesional que prescribe. La suspensión brusca o la reducción rápida tras un uso regular pueden causar abstinencia grave, incluidas convulsiones. Las reducciones graduales son individuales y pueden necesitar ajustes a medida que cambian los síntomas.

Evite combinaciones inseguras: No beba alcohol ni añada opioides u otros sedantes a menos que un profesional clínico haya evaluado la necesidad y haya proporcionado indicaciones claras de seguimiento. El uso combinado puede causar sedación profunda, depresión respiratoria, coma o muerte.

La revisión periódica, el uso correcto y un plan individualizado pueden reducir el riesgo, pero no pueden garantizar que no aparezcan efectos secundarios, tolerancia o dependencia física.

Alternativas a las benzodiazepinas y ajustes del tratamiento

Si los riesgos superan los beneficios, un profesional clínico puede revisar los abordajes no farmacológicos, los medicamentos alternativos o una reducción gradual. La opción adecuada depende de la indicación original y de las circunstancias individuales.

Los inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (ISRS) o los inhibidores de la recaptación de serotonina y noradrenalina (IRSN) pueden ser tratamientos adecuados a largo plazo para determinados trastornos de ansiedad o para la depresión. Tienen sus propios efectos secundarios y pueden causar síntomas de retirada al suspenderlos; no son un sustituto automático para todas las indicaciones de las benzodiazepinas.

Terapia cognitivo-conductual (TCC): La TCC es una opción no farmacológica basada en la evidencia para varios trastornos de ansiedad y el insomnio. La disponibilidad, la idoneidad y el beneficio varían, y puede utilizarse sola o junto con otros tratamientos.

Hábitos de apoyo: Las rutinas regulares de sueño, la actividad física y las prácticas de manejo del estrés pueden contribuir al bienestar. No sustituyen la evaluación ni el tratamiento basado en la evidencia cuando los síntomas son graves o persistentes.

Cómo asegurar un uso seguro de las benzodiazepinas

Tome el medicamento exactamente según la prescripción y solicite asesoramiento antes de cambiar la dosis. El uso correcto reduce algunos riesgos, pero no elimina los efectos adversos, la tolerancia, la dependencia física ni la abstinencia. Pregunte al profesional que prescribe o al farmacéutico si las instrucciones no están claras.

La dosis depende del medicamento concreto, la formulación, la indicación, la edad, la función de los órganos, otros medicamentos y la respuesta. Las dosis en miligramos de alprazolam, diazepam y lorazepam no son directamente intercambiables.

Los profesionales clínicos buscan una dosis eficaz adecuada y revisan la duración y la respuesta. Una dosis menor no elimina la dependencia ni otros riesgos. Las reducciones de dosis tras un uso regular deben seguir un plan individualizado.

Por qué las dosis de benzodiazepinas no son intercambiables

La dosis depende del medicamento concreto, la formulación, la indicación, la edad, la función de los órganos y otros medicamentos. Las cantidades en miligramos no pueden compararse directamente entre diferentes benzodiazepinas.

Estos ejemplos explican por qué se necesita una prescripción personal; no son instrucciones de dosificación:

Alprazolam (Xanax): La formulación, la indicación y la respuesta individual influyen en la dosificación. No utilice una dosis citada en internet para iniciar o aumentar el tratamiento.

Diazepam (Valium): Su larga duración y sus metabolitos activos pueden provocar acumulación. Las dosis varían según la indicación y la salud; no lo sustituya por otra benzodiazepina sin asesoramiento médico.

Lorazepam (Ativan): La dosis y la frecuencia dependen del objetivo clínico y del riesgo individual. El profesional que prescribe o el farmacéutico debe resolver cualquier duda sobre las instrucciones.

No existe una dosis universalmente segura para todas las personas. Siga su propia prescripción, evite el alcohol y las combinaciones de sedantes no autorizadas, y solicite asesoramiento urgente ante una sedación excesiva o una posible sobredosis.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Las benzodiazepinas pueden causar alucinaciones?
Pueden aparecer alucinaciones con la abstinencia, las reacciones inusuales al medicamento, las interacciones u otras enfermedades. La aparición de alucinaciones requiere una evaluación médica pronta; la confusión grave, las convulsiones, la disminución del nivel de conciencia o un peligro inmediato requieren ayuda de emergencia. No suspenda bruscamente una benzodiazepina de uso regular sin asesoramiento.
¿Las benzodiazepinas pueden causar ansiedad?
La ansiedad puede reaparecer o empeorar temporalmente al desaparecer el efecto de una dosis o durante la abstinencia, y también son posibles otras causas. No aumente automáticamente la dosis. Consulte los síntomas con el profesional que prescribe y acuerde cualquier reducción de forma gradual e individualizada.
¿Las benzodiazepinas producen somnolencia?
La somnolencia es un efecto habitual, y también pueden verse afectadas la coordinación y la rapidez de reacción. No conduzca ni maneje maquinaria cuando estos efectos le afecten; siga la información del medicamento y los requisitos locales de conducción. Puede desarrollarse tolerancia a algunos efectos, pero esto no justifica aumentar la dosis por su cuenta. La dificultad para despertar o la respiración anormal constituyen una emergencia.
¿Las benzodiazepinas causan estreñimiento?
El estreñimiento figura entre los efectos de algunos productos benzodiazepínicos, pero no es un efecto característico de toda la clase, y otros medicamentos o afecciones de salud pueden ser responsables. El estreñimiento persistente, el dolor abdominal intenso, los vómitos o la incapacidad para evacuar heces o gases requieren asesoramiento médico; no cambie la dosis de la benzodiazepina por su cuenta.

Evidencia editorial

Evidencia y fuentes

Guías clínicas seleccionadas, investigación revisada por pares y fuentes de salud pública utilizadas en este artículo.

01National Institute for Health and Care Excellence. (2022). Trastorno de ansiedad generalizada y trastorno de pánico en adultos: manejo.Ver la fuente
02American Society of Addiction Medicine y sociedades colaboradoras. (2025). Guía conjunta de práctica clínica sobre la reducción gradual de benzodiazepinas.Ver la fuente
03National Institute on Drug Abuse. (2024). Benzodiazepinas y opioides. National Institute on Drug Abuse.Ver la fuente
Ver las 6 fuentesMostrar menos fuentes
04National Institute for Health and Care Excellence. (2022). Medicamentos asociados a dependencia o síntomas de retirada: prescripción segura y manejo de la retirada en adultos. National Institute for Health and Care Excellence.Ver la fuente
05U.S. Food and Drug Administration. (2020). La FDA exige actualizar la advertencia destacada en recuadro para mejorar el uso seguro de las benzodiazepinas.Ver la fuente
06U.S. Food and Drug Administration. (2016). Riesgos graves y muerte al combinar medicamentos opioides con benzodiazepinas.Ver la fuente
Qué incluye
01

Contexto clínico

La información clara se contextualiza en cuadros complejos y concurrentes.

02

Factores individuales

La evaluación sigue siendo esencial porque las necesidades y los riesgos varían de una persona a otra.

03

Próximos pasos

Una conversación confidencial puede ayudar a determinar el camino más adecuado.

¿No está seguro de dónde encaja la situación?

Su equipo de admisiones

Jil Moore
Jil MooreDirectora de Relaciones con Clientes
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable de admisiones

Una primera conversación confidencial puede ayudar a comprender el cuadro y determinar si nuestro entorno es adecuado.

THE BALANCE
UN PRIMER PASO

Preguntas sobre nuestros tratamientos