Encontrar información útil puede resultar difícil cuando existe preocupación por uno mismo o por alguien cercano. Esta guía ayuda a elegir por dónde empezar en la colección de THE BALANCE sobre salud mental y adicciones, a identificar cuándo se necesita ayuda profesional y a convertir la lectura en un siguiente paso práctico. También remite a herramientas de planificación existentes y explica sus limitaciones. Si preocupa la seguridad, lo primero es buscar ayuda urgente.
Busque ayuda urgente antes de consultar los recursos
Si usted u otra persona están en peligro inmediato o tienen una urgencia médica, llame al 911 o acuda al servicio de urgencias más cercano. Ante pensamientos suicidas, malestar emocional o una crisis de salud mental o relacionada con el consumo de sustancias en Estados Unidos, llame o envíe un mensaje de texto al 988. También puede contactar con el 988 si le preocupa otra persona. El apoyo en situaciones de crisis está disponible las 24 horas. [1]
Para obtener ayuda para encontrar tratamiento, en lugar de apoyo inmediato en una crisis, llame a la línea nacional de ayuda de SAMHSA al 1-800-662-4357. Ofrece información y derivaciones para tratamiento de forma gratuita y confidencial, las 24 horas, en inglés y español. Son vías de acceso diferentes: un servicio de derivación ayuda a encontrar atención, mientras que los servicios de urgencias atienden situaciones de peligro inmediato. [1]
THE BALANCE ofrece páginas de recursos, herramientas y formularios de contacto que no son servicios de urgencias. No espere una respuesta del sitio web cuando necesite ayuda urgente. Si está fuera de Estados Unidos, utilice el número de emergencias y los servicios de atención a crisis de su ubicación. Guarde los contactos pertinentes en un lugar al que pueda acceder sin tener que buscarlos en un artículo.
Elija un punto de partida acorde con su pregunta
No hace falta conocer el nombre de un trastorno para utilizar esta colección. Empiece por la pregunta que necesita responder: ¿Por qué me está costando tanto? ¿Mi consumo de sustancias está empezando a ser perjudicial? ¿Qué nivel de atención debería considerar? ¿Cómo puedo apoyar a alguien? Elegir una pregunta hace que el siguiente paso resulte más manejable que intentar comprender todos los diagnósticos posibles.
Consulte los recursos sobre salud mental cuando su principal preocupación sea el estado de ánimo, la ansiedad, las dificultades relacionadas con un trauma, el sueño o los cambios en el funcionamiento cotidiano. Consulte los recursos sobre adicciones cuando el alcohol, las drogas, el deseo intenso de consumir o la dificultad reiterada para controlar el consumo sean el problema central. Los recursos sobre rehabilitación son un punto de partida para comparar modalidades de tratamiento o prepararse para recibir atención.
Estas vías no son excluyentes. Puede leer ambas colecciones y llevar preguntas de las dos a una consulta. Una sesión de lectura útil debería dejarle algo concreto, como una cronología de los síntomas, una pregunta para un profesional clínico o un centro o profesional con quien contactar. No necesita terminar toda la colección antes de pedir ayuda.
Cuándo los síntomas de salud mental requieren una evaluación
Preste atención a cómo afectan los síntomas a su vida, no solo a si se parecen a una etiqueta diagnóstica. Los cambios en la concentración, la capacidad de disfrutar, el apetito, el sueño, el estado de ánimo o la capacidad para realizar tareas habituales pueden ser motivos para buscar ayuda. NIMH aconseja apoyo profesional ante síntomas graves que duran dos semanas o más, y contactar con un profesional cuando los síntomas más leves empeoran o no mejoran. [2]
La referencia a dos semanas no es una indicación de posponer la atención. Los pensamientos suicidas o los impulsos de hacerse daño requieren ayuda inmediata. También puede pedir una cita antes si siente preocupación. Una página de recursos debería ayudarle a describir lo que ocurre, no convertirse en una prueba que deba superar para poder solicitar apoyo. [2]
Intente escribir un breve relato con sus propias palabras: qué ha cambiado, cuándo empezó, cómo es un día difícil y qué ha dejado de hacer. Incluya lo que sigue siendo manejable. Esto aporta un punto de partida práctico para la conversación sin exigirle que se diagnostique.
Cuando la principal preocupación es el consumo de alcohol o drogas
Los problemas relacionados con el consumo de sustancias no se definen únicamente por la cantidad consumida. Patrones como consumir más de lo previsto, tener dificultades para dejarlo, continuar pese a los daños o descuidar responsabilidades merecen atención. Los trastornos por consumo de sustancias tienen distintos grados de gravedad y se pueden tratar. No es necesario esperar a una crisis grave para plantear estas preocupaciones. [3]
La seguridad es prioritaria antes de planificar el abandono del consumo. El síndrome de abstinencia del alcohol tras un consumo elevado y prolongado puede poner en peligro la vida. Si puede existir dependencia física, busque asesoramiento médico antes de hacer un cambio importante. La evaluación de la abstinencia determina si es adecuado el apoyo médico ambulatorio o si se necesita una supervisión más intensiva. La desintoxicación, cuando es necesaria, es un primer paso, no un tratamiento completo de la adicción. [4]
Del mismo modo, no interrumpa bruscamente las benzodiacepinas prescritas ni reduzca su dosis siguiendo una pauta de internet. La dependencia física puede desarrollarse incluso con un uso prescrito, y los cambios repentinos pueden provocar un síndrome de abstinencia grave, que puede incluir convulsiones. Informe al profesional clínico sobre el alcohol, otras drogas y todos los medicamentos para que pueda evaluar los riesgos de forma conjunta. [5]
Empiece la lectura por la sustancia o el patrón que le preocupa y prepárese después para hablar de sus efectos en la salud, las relaciones, el trabajo y la seguridad. Evite tomar la experiencia de otra persona como prueba de que sus propias necesidades de atención a la abstinencia o de tratamiento serán las mismas.
Cuando los problemas de salud mental y el consumo de sustancias coexisten
La ansiedad, la depresión, el trastorno bipolar y los problemas de consumo de sustancias pueden presentarse conjuntamente. Su relación es compleja: pueden contribuir factores de riesgo compartidos, y un problema puede influir en el otro. Tener ambos no establece cuál apareció primero ni significa que uno sea simplemente un síntoma del otro. [3]
La superposición de síntomas hace importante una evaluación integral. Pregunte si el profesional o centro puede evaluar tanto la salud mental como el consumo de sustancias y cómo se coordinarán los distintos profesionales si es necesario. La atención integrada reúne estas áreas en lugar de dejar que tenga que conciliar por su cuenta planes contradictorios. El tratamiento puede incluir terapia conductual, medicación, coordinación de la atención o una combinación. [3]
Al leer las distintas colecciones, anote la secuencia de los cambios. Por ejemplo, indique si las dificultades para dormir precedieron al aumento del consumo de alcohol o aparecieron después. Es información para la evaluación, no una forma de demostrar una causa. Informe a cada profesional de la otra atención que recibe.
Prepárese para una primera consulta útil
Un profesional de atención primaria puede ser un punto de partida útil para una valoración inicial de salud mental y una derivación. También puede contactar directamente con un profesional habilitado de salud mental o adicciones, según su seguro y los servicios locales. Antes de comprometerse, pregunte por su experiencia con el problema que le preocupa, los enfoques de tratamiento habituales, los costes y la cobertura del seguro. [9]
Lleve un resumen manejable, no una historia perfecta. Considere incluir cuándo comenzaron los síntomas, su efecto en la vida diaria, la atención previa, los medicamentos y suplementos actuales y el consumo de alcohol o drogas. Si hay problemas de sueño, el profesional también puede preguntar por ronquidos, despertares con falta de aire, cansancio durante el día y enfermedades. [5], [6]
Anote qué desea conseguir en la consulta. Puede querer ayuda para comprender los síntomas, una revisión de la medicación, una derivación o asesoramiento sobre la modalidad de tratamiento adecuada. Si le resulta difícil hablar de información personal, puede empezar con una nota escrita o decir que necesita ayuda para explicar el problema.
Antes de terminar la consulta, pregunte cuáles son los siguientes pasos, con quién debe contactar si tiene dudas y cuándo se revisará el plan. Puede solicitar información en un formato que comprenda y pedir aclaraciones si una explicación no resulta clara. Las recomendaciones sobre toma de decisiones compartida respaldan la preparación, la comunicación clara y un plan de seguimiento acordado. [8]
Comprenda las opciones de atención sin asumir que la rehabilitación es necesaria
La atención ambulatoria consiste en acudir a consultas y regresar a casa. Los programas ambulatorios intensivos y de hospitalización parcial ofrecen un contacto más estructurado que las consultas habituales sin requerir necesariamente pasar la noche. Los programas residenciales ofrecen tratamiento con estancia en el centro, mientras que la atención hospitalaria puede proporcionar apoyo médico o psiquiátrico las 24 horas. Los nombres por sí solos no indican todo lo que puede ofrecer un programa. [7]
Utilice la guía en contexto europeo de THE BALANCE sobre tratamiento residencial frente a atención hospitalaria con ingreso para comprender la distinción, no como sustituto de la verificación de los servicios en Estados Unidos. Es necesario comprobar con cada proveedor las autorizaciones estadounidenses, las normas del seguro, los criterios de admisión, la dotación de personal y los procedimientos de emergencia. No debe suponerse que un entorno residencial cómodo tiene capacidad asistencial hospitalaria.
Pregunte quién evalúa la idoneidad, qué supervisión médica está disponible, qué ocurre si su estado empeora y cómo se organizan las transiciones a otros servicios. Si un servicio no puede atender una necesidad identificada, pregunte por las opciones de derivación en lugar de intentar adaptar sus necesidades a su programa. El entorno adecuado debe ser una decisión clínica, no una conclusión basada en las comodidades o la publicidad.
Utilice herramientas para organizar observaciones, no para establecer diagnósticos
Dentro de la colección sobre salud mental, la calculadora de eficiencia del sueño y el diario de sueño ayudan a organizar el tiempo en la cama, la estimación del sueño y los patrones que se pueden comentar con un profesional clínico. La herramienta utiliza sus estimaciones, no un sensor de sueño. Su porcentaje no mide las fases del sueño, la respiración ni la calidad global del sueño. Un porcentaje alto con una duración total del sueño insuficiente puede dejarle igualmente con cansancio.
NHLBI señala que llevar un diario de sueño durante una o dos semanas antes de una consulta puede ayudar al profesional a comprender los problemas de sueño. Registre los patrones sin tratar cada noche como una prueba de rendimiento. No utilice la calculadora para establecer su propia pauta de restricción del sueño ni suponga que el resultado descarta un trastorno del sueño. [6]
Dentro de la colección sobre adicciones, la herramienta para elaborar un plan de prevención de recaídas organiza los desencadenantes, las señales tempranas de alerta, las primeras acciones, el apoyo y el seguimiento. Es una hoja de planificación original, no una evaluación validada. Su propósito es facilitar el uso de sus propias observaciones y el diálogo sobre ellas, no predecir si se producirá una vuelta al consumo.
Haga anotaciones prácticas: identifique una situación que reconozca, una acción que pueda realizar de forma realista y una persona o servicio con quien pueda contactar de verdad. Deje los detalles inciertos para comentarlos en lugar de inventarlos. El plan no puede sustituir el tratamiento individual, la atención médica a la abstinencia ni un plan de seguridad acordado con un profesional clínico. Puede utilizar cualquiera de las herramientas como preparación, pero completarlas no es un requisito para buscar ayuda.
Compare tratamientos y proveedores mediante preguntas concretas
El nombre de un tratamiento es solo el principio de una decisión. Pregunte qué problema aborda, por qué se recomienda en su caso, cuáles son sus posibles beneficios y riesgos y qué alternativas existen. Comente sus prioridades y acuerde cuándo se revisará la evolución. Las recomendaciones sobre toma de decisiones compartida de NICE respaldan estas conversaciones, aunque son recomendaciones del Reino Unido y no una declaración de los requisitos legales o de seguros de Estados Unidos. [8]
Si se habla de TCC, la guía sobre terapia cognitivo-conductual explica esta familia de terapias en términos generales. Esa explicación general no es una guía específica de cada adaptación especializada. Pregunte qué enfoque específico para el trastorno propone el profesional, qué formación pertinente tiene y qué evidencia respalda ese enfoque para sus necesidades.
La medicación puede formar parte del tratamiento de los trastornos de salud mental y de ciertos trastornos por consumo de sustancias, pero las opciones requieren una conversación individualizada. Para el trastorno por consumo de alcohol, la atención basada en la evidencia incluye tratamiento conductual y opciones farmacológicas. Pregunte cómo se complementan estas opciones en lugar de asumir que la terapia y la medicación son vías contrapuestas. [4], [9]
Los enlaces informativos no demuestran que THE BALANCE ofrezca un determinado servicio especializado. Confirme directamente la idoneidad y la atención disponible. Tenga cautela ante promesas de recuperación garantizada o recomendaciones hechas antes de una evaluación adecuada.
Facilite la participación familiar y planifique la recuperación
Si desea que alguien participe en su atención, piense qué función ayudaría: acompañarle a una consulta, recordar información, organizar el transporte o apoyar el cumplimiento de los pasos acordados. Comente a quién desea incluir y qué información se siente cómodo compartiendo. Las recomendaciones aconsejan preguntar a los pacientes si desean la participación de familiares, amistades, cuidadores o personas que les representen, teniendo en cuenta la seguridad. [8]
Si está apoyando a otra persona, ofrezca ayuda concreta en lugar de intentar convertirse en su profesional clínico. Puede ayudarle a preparar preguntas, llamar para solicitar una derivación o comparar opciones de consulta. Pregunte qué le resultaría útil y deje claro qué puede ofrecer de forma realista. Si la preocupación afecta a un niño o adolescente, busque servicios locales adecuados a su edad; esta colección no establece que exista admisión pediátrica en THE BALANCE.
La planificación de la recuperación debería ir más allá de una primera consulta o una estancia de tratamiento. En el trastorno por consumo de alcohol, la recuperación puede implicar mejoras en la salud, las relaciones y el bienestar, con trayectorias individuales diferentes. El tratamiento y el apoyo continuados son importantes más allá del manejo de la abstinencia. [4]
Acuerde los contactos de seguimiento y qué circunstancias deberían motivar una revisión anticipada. Revise los planes prácticos cuando cambien el trabajo, las relaciones, la vivienda o el apoyo. El objetivo no es una hoja de planificación perfecta ni la promesa de que las dificultades nunca volverán. Es una vía más clara para obtener ayuda, un plan que se ajuste a sus circunstancias y un siguiente paso que pueda dar.
ESTO PUEDE RESULTARLE ÚTIL
Un buen punto de partida.
Centro privado para el tratamiento de adicciones
ExplorarComprenderCentro privado para el tratamiento del alcoholismo
ExplorarComprenderCentro privado para el tratamiento de la depresión
ExplorarEvaluación y planificación del tratamiento para la atención residencial…
ExplorarPlanificar su estanciaCómo funciona la admisión
ExplorarComprenderCentro privado para el tratamiento de adicciones
ExplorarPreguntas
Preguntas frecuentes
¿Por dónde empiezo si no sé si mi problema es de salud mental o de adicción?
Empiece por lo que ha cambiado y cómo afecta a su vida, en lugar de elegir un diagnóstico. Un profesional de atención primaria puede ayudar a evaluar sus preocupaciones y organizar derivaciones. Describa el consumo de sustancias junto con los síntomas del estado de ánimo, la ansiedad y el sueño, para que no se pase por alto ninguna de las dos áreas. [3], [9]
¿Debo llamar al 988 o a la línea nacional de ayuda de SAMHSA?
Llame o envíe un mensaje de texto al 988 ante malestar emocional, pensamientos suicidas o una crisis de salud mental o relacionada con el consumo de sustancias. Llame a SAMHSA al 1-800-662-4357 para obtener información y derivaciones para tratamiento. Si hay peligro inmediato o una urgencia médica, llame al 911 o acuda al servicio de urgencias más cercano. [1]
¿Puede la calculadora de sueño decirme si tengo insomnio?
No. Organiza la estimación del sueño y el tiempo en la cama, pero no puede establecer un diagnóstico ni medir la respiración y las fases del sueño. Un profesional clínico tiene en cuenta sus síntomas, su funcionamiento durante el día, sus antecedentes médicos y otros posibles trastornos del sueño. Lleve el diario a una consulta en lugar de tratar su porcentaje como un objetivo. [6]
¿Necesitar tratamiento para una adicción significa que necesito rehabilitación residencial?
No necesariamente. El tratamiento puede realizarse en atención primaria, consultas ambulatorias, programas intensivos o entornos residenciales. El entorno adecuado depende de sus necesidades clínicas, la seguridad y el apoyo disponible. Un síndrome de abstinencia potencialmente peligroso requiere evaluación médica, no simplemente reservar una plaza en un programa residencial. [4], [7]
¿Cómo puedo ayudar a alguien que no está preparado para buscar tratamiento?
Utilice observaciones concretas y ofrezca un siguiente paso manejable, como ayudarle a llamar a un profesional o centro. Pregunte qué dificulta buscar ayuda en lugar de discutir sobre etiquetas. Puede contactar personalmente con SAMHSA para obtener información sobre derivaciones, o con el 988 si le preocupa una crisis. Utilice el 911 ante peligro inmediato. [1]
¿La herramienta para elaborar un plan de prevención de recaídas es un plan de seguridad clínico?
No. Es una hoja de planificación para organizar desencadenantes, señales de alerta, acciones y contactos de apoyo. No es una evaluación validada, un plan médico para la abstinencia ni un sustituto de un plan de seguridad acordado con un profesional clínico. Revísela con su equipo asistencial y mantenga las instrucciones para obtener ayuda urgente separadas y fáciles de encontrar.
Evidencia editorial
Evidencia y fuentes
Guías clínicas seleccionadas, investigación revisada por pares y fuentes de salud pública utilizadas en este artículo.
Ver las 9 fuentesMostrar menos fuentes
Contexto clínico
La información clara se contextualiza en cuadros complejos y concurrentes.
Factores individuales
La evaluación sigue siendo esencial porque las necesidades y los riesgos varían de una persona a otra.
Próximos pasos
Una conversación confidencial puede ayudar a determinar el camino más adecuado.
¿No está seguro de dónde encaja la situación?
Su equipo de admisiones


Una primera conversación confidencial puede ayudar a comprender el cuadro y determinar si nuestro entorno es adecuado.
