THE BALANCEhttps://thebalance.clinic/es/recursos/salud-mental/relaciones-salud-mental/menopausia-e-infidelidad/

Raíces suizas. Experiencia internacional. Atención personal, con privacidad y discreción.

THE BALANCE

Admisiones confidenciales

Hablemos de su próximo paso.

Hable con nuestro equipo de admisiones sobre el tratamiento para usted o un ser querido.

Privacidad y discreción desde la primera conversación.

Su equipo de admisiones

Jil Moore
Jil MooreDirectora de Relaciones con Clientes
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable de admisiones

Recurso clínico

Menopausia, intimidad y cambios en la relación

Cómo pueden afectar los síntomas de la menopausia al bienestar y la intimidad, con apoyo práctico y sin atribuir la infidelidad a los cambios hormonales.

Revisado clínicamente porDr. Sarah Boss, MD
Residencia de piedra con piscina, césped y palmeras

Resumen breve

  • La menopausia puede influir en el bienestar y la intimidad, pero no conduce inevitablemente a una infidelidad o ruptura.
  • Hablen de síntomas, preferencias y preocupaciones sin presuponer motivos ni diagnósticos.
  • La valoración y el apoyo deben adaptarse a cada persona, con consentimiento y sin presión sexual.

La menopausia es una etapa natural de la vida de la mujer, pero también puede ser una de las más difíciles desde el punto de vista emocional. Además de los síntomas físicos, como sofocos, problemas de sueño y fatiga, muchas mujeres experimentan cambios emocionales y psicológicos que pueden afectar a su relación de pareja.

Durante la perimenopausia y la menopausia, algunas mujeres experimentan irritabilidad, ansiedad o cambios en la cercanía emocional, mientras que otras apenas presentan síntomas. Los cambios hormonales, las alteraciones del sueño, los problemas de salud, el estrés vital y las dificultades de pareja previas pueden contribuir a estas experiencias. Por sí solas, no indican que el amor o el compromiso hayan cambiado, ni deben atribuirse automáticamente a las hormonas. La comunicación abierta y el apoyo mutuo pueden ayudar.

En Balance Rehab Clinic, animamos a las parejas a contemplar la menopausia como una etapa de comprensión y redescubrimiento, en lugar de conflicto o distanciamiento. Con empatía, paciencia y una comunicación sincera, es posible mantener la cercanía, la conexión emocional y la intimidad durante esta transición.

La menopausia es una transición vital que suele producirse de forma natural, aunque también puede aparecer tras un tratamiento médico o quirúrgico. Los síntomas físicos y psicológicos varían: algunas mujeres tienen pocas dificultades, mientras que otras necesitan apoyo para los síntomas que afectan a su vida diaria.

Fluctuaciones hormonales e inestabilidad del estado de ánimo

Los niveles de estrógeno y progesterona fluctúan durante la perimenopausia y, por lo general, disminuyen después de la menopausia. Los cambios hormonales pueden contribuir a los síntomas afectivos, pero unos niveles hormonales bajos no explican por sí solos la experiencia de todas las mujeres [1]. 

Lea también: ¿Puede la menopausia causar depresión?

Durante la transición menopáusica, algunas mujeres experimentan tristeza, irritabilidad o ansiedad. Los síntomas varían en intensidad y pueden dificultar las actividades cotidianas.

Ansiedad y depresión

Durante la perimenopausia, algunas mujeres experimentan ansiedad o depresión. Los cambios hormonales, las alteraciones del sueño, las dificultades de salud mental previas y el estrés vital pueden contribuir a ello [2]. 

La ansiedad puede aparecer durante esta transición, y la perimenopausia es un periodo de mayor vulnerabilidad a la depresión, especialmente en mujeres que han tenido un episodio depresivo previo. El estado de ánimo bajo persistente, la pérdida de interés, el cansancio o la dificultad para concentrarse requieren una valoración clínica, en lugar de descartarse como manifestaciones normales de la menopausia. Busque ayuda profesional si los síntomas persisten o interfieren en la vida diaria, y ayuda urgente en su localidad si tiene pensamientos suicidas o no puede mantenerse a salvo.

Alteraciones del sueño

Los sofocos y los sudores nocturnos pueden alterar el sueño, aunque no todas las mujeres los experimentan. Dormir mal puede contribuir a la fatiga, la irritabilidad y la dificultad para afrontar el estrés, e interactuar con la ansiedad y la depresión. Los problemas de sueño persistentes también pueden tener otras causas y requieren valoración.

Cambios cognitivos

Algunas mujeres refieren «niebla mental», incluidos problemas de memoria o concentración, durante la perimenopausia y la menopausia [1]. 

Estas dificultades pueden resultar frustrantes y afectar a la confianza en una misma. Los síntomas cognitivos persistentes, que empeoran o que limitan el funcionamiento cotidiano deben evaluarse, en lugar de asumir que se deben a la menopausia.

Los numerosos cambios físicos y psicológicos que acompañan a la menopausia pueden modificar la dinámica de una relación y reducir la intimidad. Estos son algunos de los efectos de la menopausia que pueden disminuir la intimidad en la pareja.

Molestias físicas y dolor

La disminución de los niveles de estrógeno puede causar sequedad vaginal y cambios en los tejidos que hacen que el coito resulte incómodo o doloroso para algunas mujeres. El dolor puede afectar a la intimidad, pero no conduce inevitablemente a evitarla ni al distanciamiento en la pareja. Los lubricantes y los hidratantes vaginales pueden ayudar; el dolor o la sequedad persistentes deben consultarse con un profesional sanitario, ya que es necesario considerar otras causas y opciones de tratamiento.

Disminución de la libido

El deseo sexual puede disminuir, permanecer igual o variar en la mediana edad. Los cambios hormonales, las molestias, la fatiga, el estado de ánimo, la medicación, la salud y los factores relacionados con la pareja pueden influir en el deseo. Las diferencias de deseo pueden generar malentendidos, pero no significan necesariamente rechazo o pérdida de afecto.

Dificultades con la imagen corporal

Durante la mediana edad y la transición menopáusica pueden producirse cambios en la forma del cuerpo y en la piel. Algunas mujeres sienten que estos cambios afectan a la confianza en su cuerpo, mientras que otras no [1]. 

Las preocupaciones por el aspecto físico pueden hacer que la cercanía física resulte incómoda para algunas personas. Hablar con sensibilidad sobre la confianza, la comodidad y las formas de intimidad que se prefieren puede ayudar, sin dar por supuesto cómo se siente cada persona respecto a su cuerpo.

Problemas de comunicación

Los cambios físicos y emocionales que se producen durante la menopausia también pueden causar problemas en la relación de pareja. Algunas de las dificultades que las mujeres pueden experimentar, como la sequedad vaginal o la disminución de la libido, pueden generar vergüenza o hacer que les cueste hablar de ellas. 

Esta falta de comunicación puede dar lugar a ideas equivocadas sobre los motivos por los que ha disminuido la intimidad. Si ambas personas no logran abrirse y hablar de los problemas que les afectan, la intimidad en la relación puede reducirse aún más.

Los síntomas varían y pueden comenzar durante la perimenopausia, antes de que cesen las menstruaciones. En personas de 45 años o más, por lo demás sanas y que no utilizan anticoncepción hormonal, la menopausia suele identificarse tras al menos 12 meses sin menstruación. El tratamiento hormonal o una histerectomía pueden dificultar su identificación. Los síntomas que se describen a continuación son experiencias posibles, no una lista de criterios diagnósticos.

Sofocos y sudores nocturnos

Sofocos: sensaciones de calor que pueden aparecer de forma repentina y suelen ser más intensas en la cara, el cuello y el pecho. Pueden provocar sudoración y enrojecimiento de la piel [1].

Sudores nocturnos: sudoración que interfiere con el sueño debido a la aparición de sofocos durante la noche.

Alteraciones del sueño

Insomnio: problemas de sueño, como no poder conciliarlo o mantenerlo durante la noche. Las fluctuaciones hormonales y los sudores nocturnos son algunos de los factores que dificultan un buen descanso nocturno.

Sueño inquieto: sueño interrumpido por despertares frecuentes durante la noche, que provoca cansancio e irritabilidad durante el día.

Cambios en el estado de ánimo

Cambios de humor: cambios como irritabilidad o facilidad para llorar; las variaciones breves del estado de ánimo no son lo mismo que un trastorno depresivo.

Ansiedad: algunas mujeres experimentan un aumento de la ansiedad; las crisis recurrentes o la preocupación persistente requieren valoración.

Depresión: un estado de ánimo bajo persistente o la pérdida de interés pueden ser síntomas de depresión, pero no bastan por sí solos para establecer un trastorno depresivo. La valoración clínica tiene en cuenta su duración, gravedad, otros síntomas y su efecto en la vida diaria.

Cambios físicos

Sequedad vaginal: la disminución de los niveles de estrógeno puede contribuir a la sequedad vaginal, la irritación y el dolor durante el coito en algunas mujeres; también son posibles otras causas.

Aumento de peso: el peso y la distribución de la grasa corporal pueden cambiar durante la mediana edad. El envejecimiento, la actividad, el sueño y los cambios hormonales pueden contribuir a ello.

Pérdida de densidad capilar: pueden producirse cambios en el cabello con el envejecimiento y durante la mediana edad, pero una caída reciente o importante no debe atribuirse automáticamente a la menopausia.

Cambios en la piel: la piel también puede volverse seca, presentar arrugas o perder elasticidad debido a los cambios hormonales.

Cambios cognitivos

Fallos de memoria: entre los posibles efectos se encuentran olvidos de nombres, citas o incluso del lugar donde se han dejado objetos, que podrían hacerse habituales.

Dificultad para concentrarse: puede resultar más difícil concentrarse en las tareas o seguir conversaciones.

«Niebla mental»: expresión habitual para describir dificultades de memoria, concentración o claridad mental. La confusión o desorientación repentinas no deben atribuirse a la menopausia y requieren ayuda médica inmediata.

Cambios en la función sexual

Disminución de la libido: el deseo sexual puede disminuir, pero no es inevitable y pueden contribuir diversos factores.

Dolor durante el coito: la sequedad vaginal y el adelgazamiento de las paredes vaginales pueden causar molestias durante el coito y resultar dolorosos.

Cambios en los huesos y las articulaciones

Dolor articular: algunas mujeres experimentan dolores articulares o musculares; el dolor o la rigidez persistentes pueden tener otras causas.

Pérdida ósea: la pérdida ósea se acelera en torno a la menopausia y puede aumentar el riesgo futuro de osteoporosis y fracturas. La pérdida ósea en sí no suele causar síntomas.

Problemas urinarios

Micción frecuente: necesidad frecuente de orinar, incluida la necesidad de levantarse durante la noche para hacerlo.

Incontinencia urinaria: pérdida involuntaria de orina, especialmente al toser, reír o hacer ejercicio.

Menstruaciones irregulares

Ausencia de algunas menstruaciones: durante la perimenopausia, los ciclos pueden volverse irregulares o faltar algunas menstruaciones; esto no equivale a una menopausia establecida.

Menstruaciones más abundantes o más escasas: el flujo menstrual puede cambiar durante la perimenopausia. Consulte con un profesional médico si presenta sangrado inusualmente abundante, sangrado entre menstruaciones o después de las relaciones sexuales, y cualquier sangrado vaginal después de la menopausia, aunque ocurra una sola vez. El sangrado durante el uso de terapia hormonal sustitutiva (THS) debe consultarse con el profesional que la prescribe, en lugar de asumir que es inofensivo.

Los síntomas asociados a la menopausia pueden afectar a la cercanía emocional y la intimidad de algunas parejas, pero estos efectos no son inevitables ni exclusivamente hormonales. La historia de la relación, la salud, el sueño y las circunstancias vitales más amplias también importan.

Distanciamiento emocional

Los síntomas afectivos pueden afectar a las relaciones durante la transición menopáusica. La perimenopausia puede ser un periodo de mayor vulnerabilidad a la depresión, pero ni la depresión ni el distanciamiento emocional son inevitables [2]. 

Cuando una persona se siente angustiada o se retrae, ambos miembros de la pareja pueden tener dificultades para comprender lo que ocurre. Hablar de la experiencia de cada uno puede ayudar, sin asumir que la menopausia causa agresividad o desapego.

Cambios en la comunicación

Durante la menopausia pueden aparecer problemas de comunicación. El estrés físico y emocional que atraviesan las mujeres puede provocar malentendidos si no se explica bien. Sus parejas podrían no comprender algunos cambios de comportamiento, como los cambios de humor o la fatiga, y asumir que han perdido el interés o que ya no les importan. 

Si no se aborda adecuadamente, esto puede generar resentimiento entre ambos. Por ello, es importante que los dos se comuniquen con sinceridad y apertura, aunque puede resultar difícil si uno o ambos tienen dificultades para compartir sus emociones.

Cambios en los roles

La menopausia también puede conllevar cambios en los roles de las mujeres dentro de una relación. Las mujeres que presentan síntomas de la etapa menopáusica pueden necesitar ayuda de sus parejas. Si se requiere apoyo adicional, este cambio puede modificar el reparto de responsabilidades en la relación. Esto puede favorecer la unión de la pareja, pero también generar tensión si ambos no comprenden o valoran adecuadamente los nuevos roles.

Impacto en la vida familiar

Se ha observado que la menopausia puede afectar a la vida familiar y a los roles y responsabilidades de los miembros de la pareja en el hogar. 

Los hijos pueden notar cambios en el estado de ánimo o la energía de uno de sus progenitores. Las explicaciones adaptadas a su edad pueden ayudar, sin esperar que ninguno de los miembros de la pareja oculte los síntomas o se comporte como si nada hubiera cambiado. 

Además, es probable que las mujeres en la menopausia experimenten otros cambios vitales que pueden ejercer presión sobre el matrimonio, como la salida de los hijos del hogar o la necesidad de cuidar a padres de edad avanzada.

Relaciones sociales y redes de apoyo

Los efectos de la menopausia también pueden influir de diversas formas en la vida social de la pareja. Las mujeres pueden evitar los encuentros sociales porque se sienten agotadas, experimentan cambios de humor o sienten inquietud por su talla corporal. Este retraimiento puede afectar a la vida social de la pareja y reducir el tiempo que pasan con amigos y familiares. 

A sus parejas puede resultarles difícil comprender este cambio, ya que pueden sentirse excluidas o incluso solas debido a las modificaciones en su vida social. Esto puede generar sentimientos de aislamiento y, en general, deteriorar la calidad de la relación si no se aborda con cuidado y consideración.

Las referencias revisadas para este artículo no establecen que la infidelidad sea más frecuente durante la menopausia. Los síntomas pueden afectar a la comodidad sexual, al deseo o al bienestar emocional, pero esto no demuestra que la menopausia cause infidelidad ni predice las decisiones de una persona sobre su relación.

Las diferencias de deseo, el malestar o las tensiones en la relación merecen atención por sí mismos. La pareja puede hablar de comodidad, consentimiento, límites y apoyo sin culpar a las hormonas por las acciones de una persona. Ninguno de los miembros de la pareja tiene la obligación de mantener relaciones sexuales con el otro, y reflexionar sobre la propia vida en la mediana edad no demuestra que una infidelidad sea probable.

La pareja puede ofrecer apoyo preguntando por la experiencia personal y hablando de lo que podría ayudar. Las siguientes sugerencias deben adaptarse a las necesidades y circunstancias de ambas personas.

Comprender los cambios

Informarse sobre la menopausia puede ayudar a comprender sus posibles síntomas, incluidos los sofocos, los cambios de ánimo y las variaciones en la comodidad o el deseo sexual. Pregunte por la experiencia particular de su esposa, en lugar de asumir que todos los cambios son hormonales o que todas las mujeres atraviesan las mismas dificultades. 

Esta comprensión puede ayudarle a responder con paciencia y amabilidad, en lugar de irritación o incomprensión.

Comunicación abierta

Invite a su esposa a compartir cómo se siente, sin presionarla, y escuche sin criticar. Hablen de las necesidades y los límites de ambos; no reste importancia a sus preocupaciones ni atribuya automáticamente la irritabilidad a las hormonas. 

De este modo, ambos podrán hablar de las dificultades que surjan, como los síntomas físicos, los sentimientos o los cambios en la relación, y encontrar formas de abordarlas.

Ofrecer apoyo emocional

Es importante recordar que las personas necesitan apoyo, especialmente durante una transición como la menopausia. Los cambios físicos y emocionales pueden hacer que su esposa se sienta ansiosa, deprimida o insegura. Ofrézcale consuelo y dígale que sigue a su lado y que estos cambios no alteran el amor que siente por ella. Gestos sencillos, como abrazarla, decirle que la quiere o escucharla cuando desea hablar, pueden contribuir mucho a que se sienta querida.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Puede la perimenopausia causar problemas matrimoniales?
Durante la perimenopausia, algunas personas experimentan síntomas afectivos, dificultades para dormir o cambios en la comodidad y el deseo sexual. Estos pueden afectar a una relación, pero el conflicto o el distanciamiento emocional no son inevitables. Hablen abiertamente de las dificultades y busquen apoyo clínico o de pareja cuando sea necesario.
¿La menopausia causa divorcios?
Las referencias revisadas para este artículo no establecen que la menopausia cause divorcios ni que aumente de forma independiente el riesgo de divorcio. Los síntomas pueden afectar a algunas relaciones, pero una separación puede tener muchos factores contribuyentes y no debe describirse como un fracaso de la pareja a la hora de afrontar la menopausia.
¿Qué pueden hacer las parejas para evitar la desconexión emocional durante la menopausia?
Para evitar distanciarse durante la menopausia, las parejas deben procurar comunicarse con libertad. Ambos miembros deben poder compartir sus emociones e inquietudes sin recibir críticas. Otras formas de cuidar la intimidad incluyen salir juntos o participar en otras actividades que refuercen el vínculo de pareja. Se recomienda consultar con un terapeuta o un profesional de orientación psicológica que pueda ayudar a las mujeres en la menopausia y a sus parejas a encontrar soluciones eficaces para afrontar las dificultades de este periodo.
¿Las mujeres atraviesan una crisis de mediana edad durante la menopausia?
La menopausia no implica una crisis de mediana edad. Algunas personas reconsideran sus objetivos en esta etapa, pero las experiencias varían, y la reflexión personal no debe presentarse como prueba de una mayor probabilidad de infidelidad.

Evidencia editorial

Evidencia y fuentes

Guías clínicas seleccionadas, investigación revisada por pares y fuentes de salud pública utilizadas en este artículo.

01National Health Service. (s. f.). Síntomas de la menopausia y la perimenopausia.Ver la fuente
02Maki, P. M., Kornstein, S. G., Joffe, H., Bromberger, J. T., Freeman, E. W., Athappilly, G., Bobo, W. V., Rubin, L. H., Koleva, H. K., Cohen, L. S., & Soares, C. N. (2018). Directrices para la evaluación y el tratamiento de la depresión perimenopáusica: resumen y recomendaciones. Menopause, 25(10), 1069–1085.Ver la fuente
03Boardman, H. M. P., et al. (2015). Terapia hormonal para prevenir la enfermedad cardiovascular en mujeres posmenopáusicas. Cochrane Database of Systematic Reviews, número 3, CD002229. Lectura complementaria sobre prevención cardiovascular, no evidencia sobre la infidelidad.Ver la fuente
Ver las 16 fuentesMostrar menos fuentes
04National Health Service. (s. f.). Sangrado posmenopáusico.Ver la fuente
05National Institute of Mental Health. (s. f.). Las mujeres y la salud mental.Ver la fuente
06National Institute of Mental Health. (s. f.). Trastornos de ansiedad.Ver la fuente
08National Institute for Health and Care Excellence. (2026). Menopausia: identificación y manejo (guía NICE NG23; actualizada el 15 de abril de 2026).Ver la fuente
11National Institute of Mental Health. (s. f.). Depresión.Ver la fuente
12Silver, N. E. (2023; revisado en 2025). Los cambios de ánimo durante la perimenopausia son reales: lo que conviene saber. American College of Obstetricians and Gynecologists.Ver la fuente
13American College of Obstetricians and Gynecologists. (s. f.). Los años de la menopausia.Ver la fuente
14Rahn, D. D., et al. (2014). Estrógeno vaginal para el síndrome genitourinario de la menopausia: una revisión sistemática. Obstetrics & Gynecology, 124(6), 1147–1156.Ver la fuente
15American Psychological Association. (2023). Efectos del estrés en el cuerpo.Ver la fuente
Qué incluye
01

Contexto clínico

La información clara se contextualiza en cuadros complejos y concurrentes.

02

Factores individuales

La evaluación sigue siendo esencial porque las necesidades y los riesgos varían de una persona a otra.

03

Próximos pasos

Una conversación confidencial puede ayudar a determinar el camino más adecuado.

¿No está seguro de dónde encaja la situación?

Su equipo de admisiones

Jil Moore
Jil MooreDirectora de Relaciones con Clientes
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable de admisiones

Una primera conversación confidencial puede ayudar a comprender el cuadro y determinar si nuestro entorno es adecuado.

THE BALANCE
UN PRIMER PASO

Preguntas sobre nuestros tratamientos