THE BALANCEhttps://thebalance.clinic/fr/ressources/sante-mentale/relations-sante-mentale/menopause-et-infidelite/

Racines suisses. Expertise internationale. Accompagnement personnel, dans le respect de la vie privée et de la discrétion.

THE BALANCE

Admissions confidentielles

Parlons de votre prochaine étape.

Échangez avec notre équipe des admissions au sujet d’un traitement pour vous ou l’un de vos proches.

Respect de votre vie privée et discrétion dès le premier échange.

Votre équipe d’admission

Jil Moore
Jil MooreDirectrice des relations clients
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable des admissions
Appelez notre équipe des admissions+41 44 500 5111 Écrivez-nous sur WhatsAppCommencez une conversation

Ressource clinique

Ménopause, intimité et changements dans le couple

Comment les symptômes de la ménopause peuvent affecter le bien-être et l’intimité, avec un soutien adapté et sans attribuer l’infidélité aux hormones.

Revu cliniquement parDr. Sarah Boss, MD
Résidence en pierre avec piscine, pelouse et palmiers

Résumé essentiel

  • La ménopause peut affecter le bien-être et l’intimité, mais ne conduit pas inévitablement à une infidélité ou à une rupture.
  • Discutez des symptômes, des préférences et des préoccupations sans présumer de motivations ou d’un diagnostic.
  • L’évaluation et le soutien doivent respecter les besoins individuels, le consentement et l’absence de pression sexuelle.

La ménopause est une étape naturelle de la vie d’une femme, mais elle peut aussi être l’une des plus éprouvantes sur le plan émotionnel. Outre les symptômes physiques, comme les bouffées de chaleur, les troubles du sommeil et la fatigue, de nombreuses femmes connaissent des changements émotionnels et psychologiques susceptibles d’affecter leur relation avec leur partenaire.

Pendant la périménopause et la ménopause, certaines femmes ressentent de l’irritabilité, de l’anxiété ou des changements dans leur proximité affective, tandis que d’autres ont peu de symptômes. Les changements hormonaux, les perturbations du sommeil, les problèmes de santé, le stress de la vie quotidienne et les difficultés relationnelles préexistantes peuvent tous y contribuer. Ces expériences ne signifient pas, à elles seules, que l’amour ou l’engagement ont changé et ne doivent pas être automatiquement attribuées aux hormones. Une communication ouverte et un soutien mutuel peuvent aider.

À Balance Rehab Clinic, nous encourageons les couples à envisager la ménopause comme une période de compréhension et de redécouverte, plutôt que de conflit ou d’éloignement. Avec de l’empathie, de la patience et une communication sincère, il est possible de préserver la proximité, le lien affectif et l’intimité tout au long de cette transition.

La ménopause est une transition de vie qui survient généralement de manière naturelle, mais peut aussi faire suite à un traitement médical ou chirurgical. Les symptômes physiques et psychologiques varient : certaines femmes rencontrent peu de difficultés, tandis que d’autres ont besoin d’un accompagnement pour des symptômes qui affectent leur quotidien.

Fluctuations hormonales et instabilité de l’humeur

Les taux d’œstrogènes et de progestérone fluctuent pendant la périménopause et diminuent généralement après la ménopause. Les changements hormonaux peuvent contribuer aux symptômes liés à l’humeur, mais des taux hormonaux bas ne suffisent pas à expliquer le vécu de chaque femme [1]. 

À lire également : La ménopause peut-elle provoquer une dépression ?

Pendant la transition ménopausique, certaines femmes éprouvent de la tristesse, de l’irritabilité ou de l’anxiété. L’intensité des symptômes varie et peut rendre les activités quotidiennes plus difficiles.

Anxiété et dépression

Pendant la périménopause, certaines femmes présentent de l’anxiété ou une dépression. Les changements hormonaux, les perturbations du sommeil, les antécédents de difficultés de santé mentale et le stress de la vie quotidienne peuvent tous y contribuer [2]. 

L’anxiété peut survenir pendant cette transition, et la périménopause est une période de vulnérabilité accrue à la dépression, en particulier chez les femmes ayant déjà connu un épisode dépressif. Une humeur dépressive persistante, une perte d’intérêt, de la fatigue ou des difficultés de concentration méritent une évaluation clinique plutôt que d’être banalisées comme des manifestations normales de la ménopause. Consultez un professionnel si les symptômes persistent ou perturbent votre quotidien, et sollicitez une aide urgente là où vous vous trouvez si vous avez des idées suicidaires ou ne pouvez pas assurer votre propre sécurité.

Troubles du sommeil

Les bouffées de chaleur et les sueurs nocturnes peuvent perturber le sommeil, même si toutes les femmes n’en ont pas. Un sommeil de mauvaise qualité peut contribuer à la fatigue, à l’irritabilité et aux difficultés à faire face au stress, et interagir avec l’anxiété et la dépression. Des troubles du sommeil persistants peuvent aussi avoir d’autres causes et justifient une évaluation.

Changements cognitifs

Certaines femmes décrivent un « brouillard mental », notamment des problèmes de mémoire ou de concentration, pendant la périménopause et la ménopause [1]. 

Ces difficultés peuvent être frustrantes et affecter la confiance en soi. Les symptômes cognitifs persistants, qui s’aggravent ou qui limitent les activités quotidiennes doivent être évalués plutôt que présumés liés à la ménopause.

Les nombreux changements physiques et psychologiques qui accompagnent la ménopause peuvent modifier la dynamique du couple et entraîner une diminution de l’intimité. Voici certains des effets de la ménopause susceptibles de réduire l’intimité dans une relation.

Inconfort physique et douleur

La baisse des taux d’œstrogènes peut provoquer une sécheresse vaginale et des modifications des tissus qui rendent les rapports sexuels inconfortables ou douloureux chez certaines femmes. La douleur peut affecter l’intimité, mais n’entraîne pas inévitablement un évitement ou un éloignement dans le couple. Les lubrifiants et les hydratants vaginaux peuvent aider ; une douleur ou une sécheresse persistante doit être discutée avec un professionnel de santé, car d’autres causes et différentes options thérapeutiques doivent être envisagées.

Baisse de la libido

Le désir sexuel peut diminuer, rester inchangé ou varier au milieu de la vie. Les changements hormonaux, l’inconfort, la fatigue, l’humeur, les médicaments, la santé et les facteurs relationnels peuvent tous influencer le désir. Les différences de désir peuvent susciter des malentendus, mais ne signifient pas nécessairement un rejet ou une perte d’affection.

Difficultés liées à l’image corporelle

Des changements de silhouette et de peau peuvent survenir au milieu de la vie et pendant la transition ménopausique. Certaines femmes constatent que ces changements affectent leur aisance avec leur corps, tandis que d’autres ne le ressentent pas ainsi [1]. 

Les préoccupations liées à l’apparence peuvent rendre la proximité physique inconfortable pour certaines personnes. Un échange mené avec tact sur la confiance en soi, le confort et les formes d’intimité souhaitées peut aider, sans présumer de ce que la personne ressent à l’égard de son corps.

Difficultés de communication

Les changements physiques et émotionnels qui surviennent pendant la ménopause peuvent aussi entraîner des difficultés dans la relation entre les partenaires. Certains problèmes vécus par les femmes, comme la sécheresse vaginale ou une baisse de la libido, peuvent les gêner ou les rendre réticentes à en parler. 

Ce manque de communication peut donner lieu à des interprétations erronées des raisons pour lesquelles l’intimité a diminué. Si les deux personnes ne parviennent pas à se confier et à discuter des difficultés qu’elles rencontrent, l’intimité au sein de la relation peut encore se réduire.

Les symptômes varient et peuvent débuter pendant la périménopause, avant l’arrêt des règles. Chez les personnes de 45 ans ou plus, par ailleurs en bonne santé et n’utilisant pas de contraception hormonale, la ménopause est généralement identifiée après au moins 12 mois sans règles. Un traitement hormonal ou une hystérectomie peuvent rendre cette identification moins simple. Les symptômes ci-dessous sont des manifestations possibles, et non une liste de critères diagnostiques.

Bouffées de chaleur et sueurs nocturnes

Bouffées de chaleur : Sensations de chaleur pouvant survenir brusquement, généralement plus marquées au niveau du visage, du cou et du thorax. Elles peuvent entraîner une transpiration et des rougeurs cutanées [1].

Sueurs nocturnes : Transpiration nocturne qui perturbe le sommeil en raison de bouffées de chaleur survenant pendant la nuit.

Troubles du sommeil

Insomnie : Difficultés de sommeil, comme l’impossibilité de s’endormir ou de rester endormie pendant la nuit. Les fluctuations hormonales et les sueurs nocturnes font partie des facteurs qui compliquent l’obtention d’un sommeil réparateur.

Sommeil agité : Sommeil entrecoupé de réveils fréquents pendant la nuit, entraînant fatigue et irritabilité au cours de la journée.

Changements de l’humeur

Sautes d’humeur : Changements tels qu’une irritabilité ou une tendance à pleurer ; des variations passagères de l’humeur ne sont pas équivalentes à un trouble dépressif.

Anxiété : Certaines femmes ressentent une anxiété accrue ; des crises récurrentes ou une inquiétude persistante justifient une évaluation.

Dépression : Une humeur dépressive persistante ou une perte d’intérêt peuvent être des symptômes de dépression, mais ne suffisent pas, à elles seules, à établir un trouble dépressif. L’évaluation clinique prend en compte leur durée, leur sévérité, les autres symptômes et leur retentissement sur la vie quotidienne.

Changements physiques

Sécheresse vaginale : La baisse des taux d’œstrogènes peut contribuer à une sécheresse vaginale, à des irritations et à des douleurs pendant les rapports sexuels chez certaines femmes ; d’autres causes sont également possibles.

Prise de poids : Le poids et la répartition de la masse grasse peuvent changer au milieu de la vie. Le vieillissement, l’activité physique, le sommeil et les changements hormonaux peuvent y contribuer.

Cheveux moins denses : Des changements capillaires peuvent survenir avec le vieillissement et au milieu de la vie, mais une chute de cheveux récente ou marquée ne doit pas être automatiquement attribuée à la ménopause.

Changements cutanés : La peau peut également devenir sèche, se rider ou perdre de son élasticité en raison des changements hormonaux.

Changements cognitifs

Trous de mémoire : Parmi les effets possibles, l’oubli de noms, de rendez-vous ou même de l’endroit où des objets ont été rangés peut devenir fréquent.

Difficultés de concentration : Il peut devenir plus difficile de se concentrer sur des tâches ou de suivre des conversations.

« Brouillard mental » : Expression couramment utilisée pour décrire des difficultés de mémoire, de concentration ou de clarté mentale. Une confusion ou une désorientation soudaine ne doit pas être attribuée à la ménopause et nécessite une aide médicale immédiate.

Changements de la fonction sexuelle

Baisse de la libido : Le désir sexuel peut diminuer, mais cela n’est pas inévitable et plusieurs facteurs peuvent y contribuer.

Rapports sexuels douloureux : La sécheresse vaginale et l’amincissement des parois vaginales peuvent provoquer un inconfort, voire des douleurs, pendant les rapports sexuels.

Changements osseux et articulaires

Douleurs articulaires : Certaines femmes ressentent des douleurs articulaires ou musculaires ; une douleur ou une raideur persistante peut avoir d’autres causes.

Perte osseuse : La perte osseuse s’accélère autour de la ménopause et peut augmenter le risque ultérieur d’ostéoporose et de fracture. La perte osseuse elle-même ne provoque généralement aucun symptôme.

Troubles urinaires

Mictions fréquentes : Besoin fréquent d’uriner, y compris de se lever pendant la nuit pour aller aux toilettes.

Incontinence urinaire : Fuites involontaires d’urine, notamment lorsque l’on tousse, rit ou pratique une activité physique.

Règles irrégulières

Absence de certaines règles : Pendant la périménopause, les cycles peuvent devenir irréguliers ou certaines règles peuvent ne pas survenir ; cela ne correspond pas à une ménopause établie.

Règles plus abondantes ou plus légères : Le flux peut changer pendant la périménopause. Demandez un avis médical en cas de saignements inhabituellement abondants, de saignements entre les règles ou après les rapports sexuels, et pour tout saignement vaginal après la ménopause, même s’il ne survient qu’une seule fois. Les saignements sous traitement hormonal de la ménopause doivent être discutés avec le prescripteur plutôt que présumés sans gravité.

Les symptômes associés à la ménopause peuvent affecter la proximité affective et l’intimité de certains couples, mais ces effets ne sont ni inévitables ni uniquement hormonaux. L’histoire de la relation, la santé, le sommeil et le contexte de vie plus large comptent également.

Distance affective

Les symptômes liés à l’humeur peuvent affecter les relations pendant la transition ménopausique. La périménopause peut être une période de vulnérabilité accrue à la dépression, mais ni la dépression ni la distance affective ne sont inévitables [2]. 

Lorsqu’une personne se sent en détresse ou se replie sur elle-même, les deux partenaires peuvent avoir du mal à comprendre ce qui se passe. Parler du vécu de chacun peut aider, sans supposer que la ménopause provoque de l’agressivité ou du détachement.

Changements dans la communication

Des problèmes de communication peuvent survenir pendant la ménopause. Le stress physique et émotionnel vécu par les femmes peut provoquer des malentendus s’il n’est pas bien expliqué. Les partenaires peuvent ne pas comprendre certains changements de comportement, comme les sautes d’humeur ou la fatigue, et penser que leur conjointe a perdu tout intérêt pour eux ou ne tient plus à eux. 

Si la situation n’est pas bien abordée, cela peut entraîner du ressentiment entre les deux personnes. Il est donc important qu’elles fassent preuve de sincérité et d’ouverture l’une envers l’autre, même si cela peut être difficile lorsque l’un des partenaires ou les deux ne parviennent pas à exprimer leurs émotions.

Évolution des rôles

La ménopause peut aussi modifier le rôle des femmes au sein du couple. Les femmes qui présentent des symptômes de ménopause peuvent avoir besoin de l’aide de leur partenaire. Lorsqu’un soutien supplémentaire est nécessaire, cela peut modifier la répartition des responsabilités dans la relation. Cette évolution peut renforcer l’unité du couple, mais elle peut aussi créer des tensions si les nouveaux rôles ne sont pas bien compris ou reconnus par les deux partenaires.

Retentissement sur la vie familiale

Il a été constaté que la ménopause peut avoir un retentissement sur la vie familiale ainsi que sur les rôles et les responsabilités des partenaires au sein du foyer. 

Les enfants peuvent remarquer des changements dans l’humeur ou l’énergie d’un parent. Des explications adaptées à leur âge peuvent aider, sans attendre de l’un ou l’autre des partenaires qu’il dissimule les symptômes ou se comporte comme si rien n’avait changé. 

Par ailleurs, les femmes ménopausées peuvent connaître d’autres changements de vie susceptibles de mettre le couple sous pression, comme le départ des enfants du foyer ou la nécessité de s’occuper de parents âgés.

Relations sociales et réseaux de soutien

Les effets de la ménopause peuvent également affecter la vie sociale du couple de différentes manières. Les femmes peuvent éviter les sorties parce qu’elles se sentent épuisées, d’humeur changeante ou préoccupées par leur corpulence. Ce retrait peut affecter la vie sociale du couple et réduire le temps passé avec les amis et la famille. 

Les partenaires peuvent avoir du mal à comprendre cette évolution et se sentir mis à l’écart, voire seuls, face aux changements de leur vie sociale. Cela peut susciter un sentiment d’isolement et, plus largement, détériorer la qualité de la relation si la situation n’est pas abordée avec attention et considération.

Les références examinées pour cet article n’établissent pas que les relations extraconjugales deviennent plus fréquentes pendant la ménopause. Les symptômes peuvent affecter le confort sexuel, le désir ou le bien-être émotionnel, mais cela ne démontre pas que la ménopause cause l’infidélité ni ne permet de prédire les choix relationnels d’une personne.

Les différences de désir, la détresse ou les tensions dans le couple méritent une attention à part entière. Les partenaires peuvent parler de confort, de consentement, de limites et de soutien sans rendre les hormones responsables des actes d’une personne. Aucun des partenaires n’est tenu d’avoir une activité sexuelle avec l’autre, et une réflexion sur sa vie à l’âge mûr ne prouve pas qu’une relation extraconjugale soit probable.

Les partenaires peuvent apporter leur soutien en s’intéressant au vécu personnel et en discutant de ce qui pourrait aider. Les suggestions suivantes doivent être adaptées aux besoins et à la situation des deux personnes.

Comprendre les changements

S’informer sur la ménopause peut aider un partenaire à comprendre les symptômes possibles, notamment les bouffées de chaleur, les changements d’humeur et les modifications du confort ou du désir sexuels. Interrogez votre épouse sur son vécu personnel plutôt que de supposer que chaque changement est hormonal ou que toutes les femmes rencontrent les mêmes difficultés. 

Cette compréhension peut vous permettre de réagir avec patience et bienveillance plutôt qu’avec irritation ou incompréhension.

Communiquer ouvertement

Invitez votre épouse à exprimer ce qu’elle ressent, sans pression, et écoutez-la sans la critiquer. Discutez des besoins et des limites de chacun ; ne minimisez pas les préoccupations et n’attribuez pas automatiquement l’irritabilité aux hormones. 

Vous pouvez ainsi discuter ensemble des difficultés qui se présentent, qu’il s’agisse de symptômes physiques, de sentiments ou de changements dans la relation, et trouver des moyens d’y faire face.

Offrir un soutien affectif

Il est important de reconnaître le besoin de soutien, particulièrement pendant cette période de transition qu’est la ménopause. Les changements physiques et émotionnels peuvent rendre votre épouse anxieuse, déprimée ou mal à l’aise avec elle-même. Réconfortez-la et dites-lui que vous restez à ses côtés et que ces changements ne modifient pas l’amour que vous lui portez. Des gestes simples, comme la prendre dans vos bras, lui dire que vous l’aimez ou l’écouter lorsqu’elle souhaite parler, contribuent beaucoup à ce qu’elle se sente aimée et désirée.

Questions

Questions fréquentes

La périménopause peut-elle entraîner des difficultés conjugales ?
Pendant la périménopause, certaines personnes présentent des symptômes liés à l’humeur, des difficultés de sommeil ou des changements du confort et du désir sexuels. Ces manifestations peuvent affecter une relation, mais les conflits ou la distance affective ne sont pas inévitables. Parlez ouvertement des difficultés et sollicitez un soutien clinique ou relationnel si nécessaire.
La ménopause provoque-t-elle le divorce ?
Les références examinées pour cet article n’établissent pas que la ménopause provoque le divorce ou augmente le risque de divorce indépendamment d’autres facteurs. Les symptômes peuvent affecter certaines relations, mais de nombreux facteurs peuvent contribuer à une séparation, qui ne doit pas être décrite comme l’échec d’un couple à gérer la ménopause.
Que peuvent faire les couples pour éviter un éloignement affectif pendant la ménopause ?
Pour éviter de s’éloigner pendant la ménopause, les couples devraient veiller à communiquer librement. Les deux partenaires devraient pouvoir exprimer leurs émotions et leurs appréhensions sans être critiqués. Entretenir l’intimité peut aussi passer par des sorties à deux ou d’autres activités qui renforcent leur lien. Il est recommandé de consulter un thérapeute ou un conseiller conjugal qui pourrait aider les femmes ménopausées et leurs partenaires à trouver des solutions efficaces pour faire face aux difficultés de cette période.
Les femmes traversent-elles une crise du milieu de vie pendant la ménopause ?
La ménopause n’implique pas une crise du milieu de vie. Certaines personnes réévaluent leurs objectifs à cette période, mais les expériences varient, et l’introspection ne doit pas être présentée comme la preuve d’une probabilité accrue de relation extraconjugale.

Références éditoriales

Données probantes et sources

Recommandations cliniques, recherches évaluées par les pairs et sources de santé publique sélectionnées et utilisées dans cet article.

01National Health Service. (s. d.). Symptômes de la ménopause et de la périménopause.Voir la source
02Maki, P. M., Kornstein, S. G., Joffe, H., Bromberger, J. T., Freeman, E. W., Athappilly, G., Bobo, W. V., Rubin, L. H., Koleva, H. K., Cohen, L. S., & Soares, C. N. (2018). Recommandations pour l’évaluation et le traitement de la dépression périménopausique : synthèse et recommandations. Menopause, 25(10), 1069–1085.Voir la source
03Boardman, H. M. P., et al. (2015). Traitement hormonal pour la prévention des maladies cardiovasculaires chez les femmes ménopausées. Cochrane Database of Systematic Reviews, numéro 3, CD002229. Lecture complémentaire sur la prévention cardiovasculaire, et non élément de preuve concernant l’infidélité.Voir la source
Voir les 16 sourcesAfficher moins de sources
04National Health Service. (s. d.). Saignements après la ménopause.Voir la source
05National Institute of Mental Health. (s. d.). Les femmes et la santé mentale.Voir la source
06National Institute of Mental Health. (s. d.). Troubles anxieux.Voir la source
08National Institute for Health and Care Excellence. (2026). Ménopause : identification et prise en charge (recommandation NICE NG23 ; mise à jour le 15 avril 2026).Voir la source
11National Institute of Mental Health. (s. d.). Dépression.Voir la source
12Silver, N. E. (2023 ; révisé en 2025). Les changements d’humeur pendant la périménopause sont réels. Voici ce qu’il faut savoir. American College of Obstetricians and Gynecologists.Voir la source
13American College of Obstetricians and Gynecologists. (s. d.). Les années de la ménopause.Voir la source
14Rahn, D. D., et al. (2014). Œstrogènes par voie vaginale pour le syndrome génito-urinaire de la ménopause : revue systématique. Obstetrics & Gynecology, 124(6), 1147–1156.Voir la source
15American Psychological Association. (2023). Effets du stress sur le corps.Voir la source
Ce qui est inclus
01

Contexte clinique

Les informations sont présentées clairement en tenant compte des situations complexes et concomitantes.

02

Facteurs individuels

L’évaluation reste essentielle, car les besoins et les risques varient d’une personne à l’autre.

03

Prochaines étapes

Un échange confidentiel peut aider à déterminer la voie la plus appropriée.

Vous ne savez pas quel cadre correspond à la situation ?

Votre équipe d’admission

Jil Moore
Jil MooreDirectrice des relations clients
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable des admissions

Un premier échange confidentiel permet de mieux comprendre la situation et de déterminer si notre cadre est adapté.

THE BALANCE
UN PREMIER PAS

Vos questions sur nos traitements