THE BALANCEhttps://thebalance.clinic/it/risorse/salute-mentale/relazioni-salute-mentale/menopausa-e-infedelta/

Radici svizzere. Esperienza internazionale. Cura personale, con riservatezza e discrezione.

THE BALANCE

Ammissioni riservate

Parliamo del suo prossimo passo.

Parli con il nostro team ammissioni delle opzioni di trattamento per lei o una persona cara.

Riservatezza e discrezione fin dal primo colloquio.

Il suo team di ammissione

Jil Moore
Jil MooreDirettrice delle relazioni con i clienti
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsabile delle ammissioni

Risorsa clinica

Menopausa, intimità e cambiamenti nella relazione

Come i sintomi della menopausa possono influire sul benessere e sull’intimità, con sostegno pratico e una chiara distinzione tra sintomi e supposizioni sull’infedeltà.

Revisionato clinicamente daDr. Sarah Boss, MD
Residenza in pietra con piscina, prato e palme

Sintesi rapida

  • La menopausa può influire sul benessere e sull’intimità, ma non conduce inevitabilmente a un’infedeltà o alla fine della relazione.
  • Parlate di sintomi, preferenze e preoccupazioni senza presumere motivazioni o diagnosi.
  • La valutazione e il sostegno devono rispettare i bisogni individuali, il consenso e l’assenza di pressioni sessuali.

La menopausa è una fase naturale della vita di una donna, ma può anche essere una delle più impegnative sul piano emotivo. Oltre ai sintomi fisici, come vampate di calore, problemi di sonno e stanchezza, molte donne sperimentano cambiamenti emotivi e psicologici che possono influire sul rapporto con il partner.

Durante la perimenopausa e la menopausa, alcune donne manifestano irritabilità, ansia o cambiamenti nella vicinanza emotiva, mentre altre presentano pochi sintomi. Possono contribuire i cambiamenti ormonali, il sonno disturbato, i problemi di salute, lo stress della vita quotidiana e le difficoltà di coppia preesistenti. Queste esperienze non indicano, di per sé, che l’amore o l’impegno nella relazione siano cambiati e non dovrebbero essere attribuite automaticamente agli ormoni. Una comunicazione aperta e il sostegno reciproco possono essere d’aiuto.

Presso Balance Rehab Clinic incoraggiamo le coppie a considerare la menopausa come un periodo di comprensione e riscoperta, anziché di conflitto o distanza. Con empatia, pazienza e una comunicazione sincera, è possibile mantenere la vicinanza, il legame emotivo e l’intimità durante questa transizione.

La menopausa è una transizione della vita che solitamente avviene in modo naturale, ma può anche seguire un trattamento medico o chirurgico. I sintomi fisici e psicologici variano: alcune donne incontrano poche difficoltà, mentre altre hanno bisogno di sostegno per sintomi che incidono sulla vita quotidiana.

Fluttuazioni ormonali e instabilità dell’umore

Gli estrogeni e il progesterone fluttuano durante la perimenopausa e generalmente diminuiscono dopo la menopausa. I cambiamenti ormonali possono contribuire alle alterazioni dell’umore, ma i bassi livelli ormonali, da soli, non spiegano l’esperienza di tutte le donne [1]. 

Legga anche: La menopausa può causare depressione?

Durante la transizione menopausale, alcune donne sperimentano tristezza, irritabilità o ansia. L’intensità dei sintomi varia e può rendere più difficili le attività quotidiane.

Ansia e depressione

Durante la perimenopausa, alcune donne manifestano ansia o depressione. Possono contribuire i cambiamenti ormonali, le alterazioni del sonno, precedenti difficoltà di salute mentale e lo stress della vita quotidiana [2]. 

L’ansia può manifestarsi durante questa transizione e la perimenopausa è un periodo di maggiore vulnerabilità alla depressione, soprattutto nelle donne che hanno avuto un precedente episodio depressivo. Un umore persistentemente basso, la perdita di interesse, la stanchezza o le difficoltà di concentrazione meritano una valutazione clinica, anziché essere liquidati come normali manifestazioni della menopausa. Se i sintomi persistono o compromettono la vita quotidiana, si rivolga a un professionista; se ha pensieri suicidari o non riesce a mantenersi al sicuro, cerchi subito aiuto presso i servizi di emergenza locali.

Disturbi del sonno

Le vampate di calore e le sudorazioni notturne possono disturbare il sonno, anche se non tutte le donne ne soffrono. Dormire male può contribuire a stanchezza, irritabilità e difficoltà nel gestire lo stress, e può interagire con ansia e depressione. I problemi di sonno persistenti possono avere anche altre cause e richiedono una valutazione.

Cambiamenti cognitivi

Alcune donne riferiscono un senso di «annebbiamento mentale», con problemi di memoria o concentrazione, durante la perimenopausa e la menopausa [1]. 

Queste difficoltà possono essere frustranti e incidere sulla fiducia in sé. I sintomi cognitivi persistenti, in peggioramento o che limitano le attività quotidiane dovrebbero essere valutati, anziché essere considerati necessariamente dovuti alla menopausa.

I numerosi cambiamenti fisici e psicologici che accompagnano la menopausa possono modificare le dinamiche di una relazione, riducendo l’intimità. Ecco alcuni degli effetti della menopausa che possono ridurre l’intimità nella coppia.

Disagio fisico e dolore

La riduzione dei livelli di estrogeni può causare secchezza vaginale e cambiamenti dei tessuti che rendono i rapporti sessuali fastidiosi o dolorosi per alcune donne. Il dolore può influire sull’intimità, ma non porta inevitabilmente a evitare i rapporti o a una distanza nella coppia. Lubrificanti e idratanti vaginali possono essere d’aiuto; il dolore o la secchezza persistenti dovrebbero essere discussi con un medico, poiché occorre considerare altre cause e opzioni terapeutiche.

Calo del desiderio sessuale

Nella mezza età, il desiderio sessuale può diminuire, rimanere invariato o variare. I cambiamenti ormonali, il disagio fisico, la stanchezza, l’umore, i farmaci, la salute e i fattori relazionali possono tutti influenzare il desiderio. Le differenze nel desiderio possono causare incomprensioni, ma non significano necessariamente rifiuto o perdita di affetto.

Difficoltà legate all’immagine corporea

Durante la mezza età e la transizione menopausale possono verificarsi cambiamenti nella forma del corpo e nella pelle. Alcune donne ritengono che questi cambiamenti influiscano sulla sicurezza rispetto al proprio corpo, mentre altre no [1]. 

Le preoccupazioni per l’aspetto fisico possono rendere il contatto fisico poco confortevole per alcune persone. Un dialogo attento sulla fiducia in sé, sul benessere e sulle forme di intimità preferite può essere d’aiuto, senza presumere come una persona si senta rispetto al proprio corpo.

Difficoltà di comunicazione

I cambiamenti fisici ed emotivi che si verificano durante la menopausa possono anche causare problemi nel rapporto di coppia. Alcune difficoltà vissute dalle donne, come la secchezza vaginale o il calo del desiderio, possono provocare imbarazzo o reticenza a parlarne. 

Questa mancanza di comunicazione può generare interpretazioni errate sui motivi della diminuzione dell’intimità. Se le due persone non riescono ad aprirsi e a discutere delle difficoltà che le riguardano, l’intimità nella relazione può ridursi ulteriormente.

I sintomi variano e possono iniziare durante la perimenopausa, prima che le mestruazioni cessino. Nelle persone di almeno 45 anni, per il resto in buona salute e che non utilizzano contraccettivi ormonali, la menopausa viene generalmente identificata dopo almeno 12 mesi senza mestruazioni. Un trattamento ormonale o un’isterectomia possono renderne meno immediata l’identificazione. I sintomi riportati di seguito descrivono esperienze possibili, non una lista di criteri diagnostici.

Vampate di calore e sudorazioni notturne

Vampate di calore: sensazioni di calore che possono essere improvvise e sono solitamente più intense a livello di viso, collo e torace. Possono provocare sudorazione e arrossamento della pelle [1].

Sudorazioni notturne: sudorazioni che interferiscono con il sonno a causa delle vampate di calore durante la notte.

Disturbi del sonno

Insonnia: problemi di sonno, come la difficoltà ad addormentarsi o a mantenere il sonno durante la notte. Le fluttuazioni ormonali e le sudorazioni notturne sono alcuni dei fattori che rendono difficile dormire bene.

Sonno disturbato: sonno frammentato da frequenti risvegli notturni, che provoca stanchezza e irritabilità durante il giorno.

Cambiamenti dell’umore

Sbalzi d’umore: cambiamenti come irritabilità o facilità al pianto; le brevi variazioni dell’umore non equivalgono a un disturbo depressivo.

Ansia: alcune donne sperimentano un aumento dell’ansia; attacchi ricorrenti o preoccupazioni persistenti richiedono una valutazione.

Depressione: un umore persistentemente basso o la perdita di interesse possono essere sintomi di depressione, ma da soli non sono sufficienti a stabilire la presenza di un disturbo depressivo. La valutazione clinica ne considera la durata, la gravità, gli altri sintomi e l’impatto sulla vita quotidiana.

Cambiamenti fisici

Secchezza vaginale: livelli più bassi di estrogeni possono contribuire a secchezza vaginale, irritazione e dolore durante i rapporti sessuali in alcune donne; sono possibili anche altre cause.

Aumento di peso: il peso e la distribuzione del grasso corporeo possono cambiare nella mezza età. Possono contribuire l’invecchiamento, l’attività fisica, il sonno e i cambiamenti ormonali.

Diradamento dei capelli: con l’invecchiamento e nella mezza età possono verificarsi cambiamenti dei capelli, ma una perdita di capelli nuova o marcata non dovrebbe essere attribuita automaticamente alla menopausa.

Cambiamenti della pelle: a causa dei cambiamenti ormonali, la pelle può anche diventare secca, sviluppare rughe o perdere elasticità.

Cambiamenti cognitivi

Vuoti di memoria: tra i possibili effetti, dimenticare nomi, appuntamenti o persino dove sono stati riposti gli oggetti può diventare frequente.

Difficoltà di concentrazione: può diventare più difficile concentrarsi sulle attività o seguire le conversazioni.

«Annebbiamento mentale»: espressione comunemente usata per descrivere difficoltà di memoria, concentrazione o lucidità mentale. Una confusione improvvisa o il disorientamento non devono essere attribuiti alla menopausa e richiedono assistenza medica immediata.

Cambiamenti della funzione sessuale

Calo del desiderio sessuale: il desiderio sessuale può diminuire, ma non è inevitabile e possono contribuire diversi fattori.

Rapporti sessuali dolorosi: la secchezza vaginale e l’assottigliamento delle pareti vaginali possono causare fastidio durante i rapporti sessuali e provocare dolore.

Cambiamenti ossei e articolari

Dolori articolari: alcune donne avvertono dolori articolari o muscolari; il dolore o la rigidità persistenti possono avere altre cause.

Perdita di massa ossea: la perdita di massa ossea accelera nel periodo della menopausa e può aumentare il rischio futuro di osteoporosi e fratture. Di per sé, la perdita di massa ossea solitamente non causa sintomi.

Disturbi urinari

Minzione frequente: bisogno frequente di urinare, anche alzandosi durante la notte.

Incontinenza urinaria: perdita involontaria di urina, soprattutto quando si tossisce, si ride o si fa attività fisica.

Mestruazioni irregolari

Mestruazioni saltate: durante la perimenopausa, i cicli possono diventare irregolari o alcune mestruazioni possono non presentarsi; questo non equivale a una menopausa accertata.

Mestruazioni più abbondanti o più scarse: il flusso può cambiare durante la perimenopausa. Si rivolga a un medico in caso di sanguinamento insolitamente abbondante, perdite tra una mestruazione e l’altra o dopo i rapporti sessuali, e per qualsiasi sanguinamento vaginale dopo la menopausa, anche se si verifica una sola volta. Il sanguinamento durante la terapia ormonale sostitutiva (TOS) dovrebbe essere discusso con il medico prescrittore, anziché essere considerato innocuo.

I sintomi associati alla menopausa possono influire sulla vicinanza emotiva e sull’intimità di alcune coppie, ma questi effetti non sono inevitabili né esclusivamente ormonali. Contano anche la storia della relazione, la salute, il sonno e il contesto di vita più ampio.

Distanza emotiva

Le alterazioni dell’umore possono influire sulle relazioni durante la transizione menopausale. La perimenopausa può essere un periodo di maggiore vulnerabilità alla depressione, ma né la depressione né la distanza emotiva sono inevitabili [2]. 

Quando una persona si sente in difficoltà o tende a chiudersi in sé, entrambi i partner possono faticare a capire che cosa stia accadendo. Parlare dell’esperienza di ciascuno può essere d’aiuto, senza presumere che la menopausa causi aggressività o distacco.

Cambiamenti nella comunicazione

Durante la menopausa possono emergere problemi di comunicazione. Lo stress fisico ed emotivo vissuto dalle donne può generare incomprensioni se non viene spiegato adeguatamente. Il partner potrebbe non comprendere alcuni cambiamenti del comportamento, come gli sbalzi d’umore o la stanchezza, e pensare che la compagna abbia perso interesse o non provi più affetto. 

Se non viene gestita adeguatamente, questa situazione può generare risentimento reciproco. È quindi importante che entrambi siano sinceri e aperti l’uno con l’altra, anche se questo può essere difficile quando uno o entrambi non riescono a condividere le proprie emozioni.

Cambiamento dei ruoli

La menopausa può comportare anche cambiamenti nel ruolo della donna all’interno della relazione. Le donne che sperimentano i sintomi della menopausa possono avere bisogno dell’aiuto del partner. Se serve maggiore sostegno, questo cambiamento può modificare l’equilibrio delle responsabilità nella coppia. Può favorire l’unione, ma anche causare tensioni se i nuovi ruoli non vengono compresi o riconosciuti da entrambi.

Impatto sulla vita familiare

È stato rilevato che la menopausa può influire sulla vita familiare e sui ruoli e sulle responsabilità dei partner nell’ambiente domestico. 

I figli possono notare cambiamenti nell’umore o nell’energia di un genitore. Spiegazioni adeguate alla loro età possono essere d’aiuto, senza aspettarsi che uno dei partner nasconda i sintomi o si comporti come se nulla fosse cambiato. 

Inoltre, è probabile che le donne in menopausa vivano altri cambiamenti che possono mettere sotto pressione il matrimonio, come l’uscita dei figli da casa o la necessità di prendersi cura dei genitori anziani.

Relazioni sociali e reti di sostegno

Gli effetti della menopausa possono incidere in vari modi anche sulla vita sociale della coppia. Le donne possono evitare gli incontri sociali perché si sentono esauste, di umore instabile o preoccupate per la propria corporatura. Questo ritiro può influire sulla vita sociale della coppia e ridurre il tempo trascorso con amici e familiari. 

Per il partner può essere difficile comprendere questo cambiamento: le modifiche alla vita sociale possono farlo sentire escluso o persino solo. Se non affrontata con attenzione e considerazione, questa situazione può generare un senso di isolamento e, in generale, peggiorare la qualità della relazione.

Le fonti esaminate per questo articolo non dimostrano che le relazioni extraconiugali diventino più frequenti durante la menopausa. I sintomi possono influire sul comfort sessuale, sul desiderio o sul benessere emotivo, ma ciò non dimostra che la menopausa causi infedeltà o predica le scelte relazionali di una persona.

Le differenze nel desiderio, il disagio e le tensioni nella relazione meritano attenzione di per sé. I partner possono parlare di comfort, consenso, limiti e sostegno senza attribuire agli ormoni la responsabilità delle azioni individuali. Nessuno dei due è tenuto ad avere rapporti sessuali con l’altro, e riflettere sulla propria vita nella mezza età non dimostra che una relazione extraconiugale sia probabile.

Il partner può offrire sostegno chiedendo all’altra persona come stia vivendo questa fase e discutendo che cosa potrebbe aiutare. I suggerimenti seguenti vanno adattati ai bisogni e alle circostanze di entrambe le persone.

Comprendere i cambiamenti

Informarsi sulla menopausa può aiutare il partner a comprendere i possibili sintomi, tra cui vampate di calore, cambiamenti dell’umore e variazioni del benessere o del desiderio sessuale. Chieda a sua moglie quale sia la sua esperienza personale, anziché presumere che ogni cambiamento sia ormonale o che tutte le donne vivano le stesse difficoltà. 

Questa comprensione può aiutarla a rispondere con pazienza e gentilezza, anziché con irritazione o incomprensione.

Comunicare apertamente

Inviti sua moglie a condividere come si sente, senza pressioni, e ascolti senza criticare. Parlate dei bisogni e dei limiti di entrambi; non sminuisca le preoccupazioni e non attribuisca automaticamente l’irritabilità agli ormoni. 

In questo modo, potrete discutere insieme delle difficoltà che emergono, come i sintomi fisici, le emozioni o i cambiamenti nella relazione, e individuare modi per affrontarle.

Offrire sostegno emotivo

È importante riconoscere il bisogno di sostegno, soprattutto durante la transizione della menopausa. I cambiamenti fisici ed emotivi possono far sentire sua moglie ansiosa, depressa o a disagio con sé stessa. La rassicuri e le dica che continua a esserle accanto e che questi cambiamenti non modificano l’amore che prova per lei. Gesti semplici, come abbracciarla, dirle che la ama o ascoltarla quando desidera parlare, contribuiscono molto a farla sentire desiderata.

Domande

Domande frequenti

La perimenopausa può causare problemi coniugali?
Durante la perimenopausa, alcune persone manifestano alterazioni dell’umore, difficoltà del sonno o cambiamenti del benessere e del desiderio sessuale. Questi possono influire su una relazione, ma il conflitto o la distanza emotiva non sono inevitabili. Parlate apertamente delle difficoltà e cercate un sostegno clinico o di coppia quando necessario.
La menopausa causa il divorzio?
Le fonti esaminate per questo articolo non dimostrano che la menopausa causi il divorzio o ne aumenti il rischio in modo indipendente. I sintomi possono influire su alcune relazioni, ma alla separazione possono contribuire molti fattori e non dovrebbe essere descritta come un’incapacità della coppia di gestire la menopausa.
Che cosa possono fare le coppie per evitare la distanza emotiva durante la menopausa?
Per evitare di allontanarsi durante la menopausa, le coppie dovrebbero fare in modo di comunicare liberamente. Entrambi i partner dovrebbero poter condividere emozioni e timori senza essere criticati. Altri modi comprendono coltivare l’intimità, ad esempio organizzando uscite a due o partecipando ad altre attività che rafforzino il legame di coppia. Si consiglia di consultare un terapeuta o un consulente che possa aiutare le donne in menopausa e i loro partner a trovare soluzioni efficaci per gestire le sfide di questo periodo.
Durante la menopausa le donne attraversano una crisi di mezza età?
La menopausa non implica una crisi di mezza età. Alcune persone rivalutano i propri obiettivi in questa fase della vita, ma le esperienze variano e la riflessione su di sé non dovrebbe essere presentata come prova di una maggiore probabilità di una relazione extraconiugale.

Evidenze editoriali

Evidenze e fonti

Linee guida cliniche, ricerca sottoposta a revisione paritaria e fonti di sanità pubblica selezionate usate in questo articolo.

01National Health Service. (s.d.). Sintomi della menopausa e della perimenopausa.Consulti la fonte
02Maki, P. M., Kornstein, S. G., Joffe, H., Bromberger, J. T., Freeman, E. W., Athappilly, G., Bobo, W. V., Rubin, L. H., Koleva, H. K., Cohen, L. S., & Soares, C. N. (2018). Linee guida per la valutazione e il trattamento della depressione perimenopausale: sintesi e raccomandazioni. Menopause, 25(10), 1069–1085.Consulti la fonte
03Boardman, H. M. P., et al. (2015). Terapia ormonale per la prevenzione delle malattie cardiovascolari nelle donne in postmenopausa. Cochrane Database of Systematic Reviews, fascicolo 3, CD002229. Lettura integrativa sulla prevenzione cardiovascolare, non una fonte di prove sull’infedeltà.Consulti la fonte
Consulti tutte le 16 fontiMostra meno fonti
08National Institute for Health and Care Excellence. (2026). Menopausa: identificazione e gestione (linea guida NICE NG23; aggiornata il 15 aprile 2026).Consulti la fonte
12Silver, N. E. (2023; revisione 2025). I cambiamenti dell’umore durante la perimenopausa sono reali: ecco che cosa sapere. American College of Obstetricians and Gynecologists.Consulti la fonte
13American College of Obstetricians and Gynecologists. (s.d.). Gli anni della menopausa.Consulti la fonte
14Rahn, D. D., et al. (2014). Estrogeni vaginali per la sindrome genitourinaria della menopausa: una revisione sistematica. Obstetrics & Gynecology, 124(6), 1147–1156.Consulti la fonte
15American Psychological Association. (2023). Gli effetti dello stress sul corpo.Consulti la fonte
Cosa comprende
01

Contesto clinico

Informazioni chiare nel contesto di quadri complessi e concomitanti.

02

Fattori individuali

La valutazione resta essenziale, poiché esigenze e rischi variano da persona a persona.

03

Passi successivi

Un colloquio riservato può chiarire il percorso più appropriato.

Non sa quale sia il percorso più adatto?

Il suo team di ammissione

Jil Moore
Jil MooreDirettrice delle relazioni con i clienti
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsabile delle ammissioni

Un primo colloquio riservato può chiarire il quadro e l’adeguatezza del nostro ambiente.

THE BALANCE
UN PRIMO PASSO

Domande sui nostri percorsi di cura