Las personas y las comunidades negras son diversas. La atención de salud mental debe responder a las experiencias, preferencias y necesidades de cada persona, incluidas las inquietudes sobre la discriminación o los tratamientos previos. No se pueden inferir el diagnóstico, las creencias ni la disposición de una persona a buscar ayuda a partir de su identidad racial.
Comprender el acceso a la atención
La Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias de Estados Unidos informa de que, entre los adultos de la población civil estadounidense de 18 años o más no institucionalizados que habían presentado algún trastorno mental durante el último año, los adultos negros o afroamericanos no hispanos tenían menos probabilidades que los adultos blancos no hispanos de haber recibido tratamiento de salud mental durante ese periodo. Estos resultados proceden de la Encuesta Nacional sobre el Consumo de Drogas y la Salud de 2024. Se trata de medidas poblacionales. No describen a todas las personas negras, no explican las dificultades de acceso de cada persona ni determinan quién necesitaba tratamiento.
Las comparaciones deben especificar el país, el año, el grupo de edad y la medida utilizada. Una estadística sobre el conjunto de los adultos es distinta de una referida a adultos que ya presentan una afección concreta. No deben combinarse cifras de diferentes poblaciones y periodos en una única afirmación sobre la salud mental de las personas negras en todo el mundo.
Considerar las circunstancias sin hacer suposiciones
La Organización Mundial de la Salud describe influencias individuales, sociales y estructurales que interactúan y afectan a la salud mental. Una conversación útil permite preguntar qué circunstancias son relevantes para la persona que recibe atención.
Por ejemplo, alguien puede querer hablar del racismo en el trabajo, la presión económica, las responsabilidades familiares, una pérdida o una experiencia previa en la que sus preocupaciones no se tomaron en serio en el ámbito sanitario. Otra persona puede tener prioridades diferentes. Las familias, los grupos religiosos y las redes comunitarias pueden ser fuentes de apoyo, y conviene explorar su papel sin dar por sentado que ofrecen apoyo o que generan estigma.
¿Qué puede facilitar el acceso a la atención?
- Costes claros: preguntar por los honorarios, los requisitos del seguro, las opciones de menor coste y la frecuencia prevista de las consultas.
- Disponibilidad práctica: tener en cuenta los horarios de las consultas, el transporte, las opciones de atención a distancia y las responsabilidades, como el trabajo o el cuidado de otras personas.
- Comunicación respetuosa: preguntar cómo abordará el profesional el contexto personal, las prioridades y las inquietudes sobre posibles sesgos.
- Continuidad: aclarar quién es responsable del plan, cómo plantear inquietudes y qué ocurre entre las consultas.
Estas preguntas pueden ayudar a identificar un servicio compatible con la vida cotidiana. También permiten a los proveedores de atención identificar barreras concretas que deben abordar.
¿Qué implica una atención que tenga en cuenta el contexto cultural?
La guía de los CDC sobre cultura e idioma explica cómo las diferencias culturales, las preferencias lingüísticas y los conocimientos para comprender y utilizar la información sobre salud pueden afectar a la comunicación. Recomienda recurrir a traductores e intérpretes cualificados que se ajusten al idioma y a las necesidades de comunicación del público destinatario.
Se puede preguntar cómo aborda un profesional la identidad y la cultura, cómo se toman las decisiones de forma compartida y qué hacer si uno no se siente comprendido. La preferencia por un profesional con un contexto cultural similar puede comentarse teniendo también en cuenta sus cualificaciones, experiencia, disponibilidad y la calidad de la relación terapéutica.
Si se necesita asistencia lingüística, conviene preguntar por un intérprete cualificado. Debe haber espacio para explicar la propia experiencia con palabras propias y para cuestionar un diagnóstico o tratamiento propuesto.
Utilizar un lenguaje sanitario sin juicios morales
Los trastornos por consumo de sustancias son problemas de salud. Describir la adicción como un vicio culpabiliza y puede dificultar una conversación útil sobre la atención. La guía de los CDC explica que existen tratamientos eficaces y que las personas pueden recuperarse.
El mismo principio se aplica a otras preocupaciones de salud mental: hablar de los síntomas, el funcionamiento y las necesidades de apoyo sin recurrir a estereotipos raciales para suplir las lagunas de una evaluación.
Dar el primer paso
Si un malestar persistente está afectando al sueño, las relaciones, el trabajo o las actividades cotidianas, considere hablar con un profesional de atención primaria o un profesional cualificado de salud mental. Puede llevar notas sobre las dificultades que ha experimentado, la ayuda que desea recibir y cualquier inquietud sobre el tratamiento. Si así lo decide, una persona de confianza puede acompañarle y brindarle apoyo durante esa conversación.
Si tiene pensamientos suicidas o impulsos de hacerse daño, busque apoyo inmediato para situaciones de crisis. Si existe un peligro inmediato o no puede mantenerse a salvo, contacte con los servicios de emergencia locales o acuda al servicio de urgencias más cercano. Una atención respetuosa implica tomarse en serio estas preocupaciones y ayudar a la persona a encontrar el apoyo adecuado.


