THE BALANCEhttps://thebalance.clinic/es/recursos/medicamentos/dihidrocodeina-dependencia-adiccion-sobredosis/

Raíces suizas. Experiencia internacional. Atención personal, con privacidad y discreción.

THE BALANCE

Admisiones confidenciales

Hablemos de su próximo paso.

Hable con nuestro equipo de admisiones sobre el tratamiento para usted o un ser querido.

Privacidad y discreción desde la primera conversación.

Su equipo de admisiones

Jil Moore
Jil MooreDirectora de Relaciones con Clientes
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable de admisiones

Recurso clínico

Dihidrocodeína: dependencia, adicción y sobredosis

La dihidrocodeína es un medicamento opioide que puede causar tolerancia, dependencia física, trastorno por consumo de opioides y depresión respiratoria potencialmente mortal. Conozca los signos de alarma, la respuesta ante una sobredosis y las opciones de tratamiento basadas en la evidencia en el Reino Unido.

Revisado clínicamente porDr. Sarah Boss, MD
Residencia de piedra con piscina, césped y palmeras

La dihidrocodeína es un medicamento opioide utilizado para el dolor. Puede causar sedación, depresión respiratoria, tolerancia y dependencia física. Algunas personas desarrollan adicción a los opioides, una afección clínica diferenciada que se caracteriza por un control deteriorado del consumo, deseo intenso de consumir, consumo continuado pese a sus consecuencias perjudiciales y otros rasgos relacionados. El uso prescrito y la dependencia física no bastan por sí solos para establecer una adicción. 

Al prescribir dihidrocodeína, deben abordarse los riesgos de uso indebido, dependencia, adicción y sobredosis. El riesgo individual varía, y no deben utilizarse clasificaciones sin fundamento ni tendencias de prescripción para predecir lo que le ocurrirá a un paciente concreto.

En el Reino Unido, la dihidrocodeína es uno de los diversos medicamentos opioides utilizados para el dolor. Las indicaciones y formulaciones autorizadas varían según el producto; la información vigente del producto y las instrucciones del profesional que lo prescribe determinan cómo debe utilizarse. 

El uso de opioides por prescripción y su uso no médico son contextos diferentes. Este artículo se centra en la seguridad de la dihidrocodeína, los signos del trastorno por consumo de opioides, la respuesta ante una sobredosis y el tratamiento basado en la evidencia, sin dar por hecho que el uso prescrito se convierte inevitablemente en uso indebido. 

Los organismos reguladores del Reino Unido advierten de que el uso prolongado de opioides puede provocar tolerancia, dependencia y adicción incluso a dosis terapéuticas. Los profesionales que los prescriben deben acordar los objetivos del tratamiento, revisar los beneficios y los perjuicios, y planificar cómo finalizará el tratamiento.

La dihidrocodeína actúa sobre los receptores opioides para reducir el dolor y también puede causar somnolencia o euforia. El uso repetido puede producir tolerancia y dependencia física. El trastorno por consumo de opioides se diagnostica a partir de un patrón más amplio, como el control deteriorado del consumo, el deseo intenso de consumir y el consumo continuado pese a sus consecuencias perjudiciales, no a partir de un único efecto o síntoma. 

El tratamiento prescrito no evoluciona automáticamente de la tolerancia a la dependencia y después a la adicción. La dihidrocodeína no es el único opioide de prescripción del Reino Unido. Algunos productos de farmacia contienen dihidrocodeína a dosis bajas combinada con otro medicamento, pero su disponibilidad y sus límites dependen del producto autorizado y de la normativa vigente del Reino Unido.  

Algunas personas toman más dihidrocodeína de la prescrita, la utilizan por motivos no médicos o la combinan con otras sustancias. Estos patrones aumentan el riesgo, pero no deben presuponerse en todos los pacientes. Cualquier pérdida de control, deseo intenso de consumir, consumo continuado pese a sus consecuencias perjudiciales o uso de combinaciones inseguras requiere una evaluación.

Qué es la dihidrocodeína: usos médicos y prescripción

La dihidrocodeína es un opioide semisintético obtenido a partir de la codeína. Según Cancer Research UK, está disponible en distintas formas, como comprimidos, cápsulas y formulaciones líquidas, y suele prescribirse para tratar el dolor de moderado a intenso. 

La dihidrocodeína puede prescribirse cuando se considera adecuado utilizar un opioide para el dolor, pero la indicación, la formulación y la duración dependen del producto autorizado y de las circunstancias clínicas individuales. Deben revisarse los beneficios y los perjuicios, especialmente durante los tratamientos más prolongados.

Por qué la dihidrocodeína puede causar adicción

La dihidrocodeína actúa principalmente sobre los receptores opioides, modificando la transmisión de las señales del dolor y pudiendo producir sedación o euforia. Con el uso repetido puede desarrollarse tolerancia, pero los aumentos de dosis solo deben realizarse tras una revisión clínica, ya que una mayor exposición puede aumentar los efectos adversos y el riesgo de sobredosis. 

La dependencia física significa que pueden aparecer síntomas de abstinencia tras una reducción brusca o la suspensión del medicamento; no es lo mismo que la adicción. El trastorno por consumo de opioides implica un control deteriorado del consumo, deseo intenso de consumir y consumo continuado pese a sus consecuencias perjudiciales. Cualquiera de estas preocupaciones debe abordarse sin estigma con un profesional sanitario cualificado.

Las personas deben recibir información clara sobre los riesgos de dependencia, adicción, sobredosis y abstinencia antes y durante el tratamiento. No todas las personas que toman dihidrocodeína desarrollan dependencia física o un trastorno por consumo de opioides. Si se ha desarrollado dependencia, la suspensión brusca puede causar abstinencia y puede ser necesario un plan de reducción individualizado.

Uso no médico de dihidrocodeína y riesgo de sobredosis

El uso no médico incluye tomar dihidrocodeína de una forma distinta a la prescrita, utilizar el medicamento de otra persona o buscar un estado de intoxicación. El riesgo aumenta con cantidades mayores o impredecibles, una tolerancia reducida, productos desconocidos y la combinación con alcohol, benzodiacepinas, gabapentinoides u otros sedantes. Cualquier opioide puede causar una depresión respiratoria mortal.

Dihidrocodeína y alcohol: el riesgo de mezclar sustancias

Una de las prácticas especialmente peligrosas relacionadas con el uso recreativo de dihidrocodeína es mezclarla con alcohol. Tanto la dihidrocodeína como el alcohol afectan al funcionamiento del sistema nervioso central. Combinarlos puede causar sedación profunda, depresión respiratoria, coma y muerte. El riesgo es impredecible, por lo que debe evitarse el alcohol salvo que el profesional que prescribe el medicamento o el farmacéutico haya indicado expresamente lo contrario.

Cuánto tiempo permanece la dihidrocodeína en el organismo

El tiempo durante el que persisten los efectos y siguen siendo detectables el fármaco o sus metabolitos varía según la formulación, la dosis, el metabolismo, la función de los órganos y la prueba utilizada. La percepción de un «bajón» no explica por sí sola la adicción; tomar dosis repetidas para evitar la abstinencia puede indicar dependencia física y debe motivar una revisión clínica. 

El uso repetido para aliviar la abstinencia puede reforzar la continuidad del consumo, pero el trastorno por consumo de opioides se evalúa a partir del patrón completo de síntomas y perjuicios, y no de un único ciclo.

Al igual que otros opioides, la dihidrocodeína puede producir diversos efectos secundarios incluso cuando se toma según la prescripción. Entre los efectos secundarios físicos frecuentes se incluyen [3]:

  • Somnolencia y mareos
  • Náuseas y vómitos
  • Un efecto secundario típico de los opioides: el estreñimiento.
  • Dolores de cabeza
  • Sequedad de boca

Los efectos secundarios pueden agravarse con una mayor exposición o al combinar el medicamento con otros sedantes. La somnolencia y los mareos pueden afectar a la conducción, al trabajo y a otras actividades que requieren estar alerta; deben seguirse las advertencias del producto y las indicaciones clínicas.

Efectos graves de la dihidrocodeína y riesgo de sobredosis

Pueden producirse efectos graves con cualquier formulación cuando se toma una cantidad excesiva, la tolerancia está reducida o la dihidrocodeína se combina con alcohol u otros sedantes. El riesgo no puede deducirse únicamente de la cantidad de principio activo del comprimido. 

Entre ellos se incluyen:

  • Depresión respiratoria (respiración lenta y superficial)
  • Somnolencia extrema y confusión
  • En los casos graves, puede producirse pérdida de conocimiento o coma.
  • Mayor riesgo de sobredosis con alcohol, benzodiacepinas, gabapentinoides u otros sedantes

El estado de ánimo, el sueño y las funciones cognitivas pueden verse afectados por la dihidrocodeína, la abstinencia, el dolor, otras sustancias o afecciones coexistentes. La ansiedad o el bajo estado de ánimo deben evaluarse, en lugar de dar por hecho que se deben únicamente a la adicción.

Impacto a largo plazo de la adicción a la dihidrocodeína sobre la salud

El uso prolongado de opioides puede causar estreñimiento persistente, sedación, efectos endocrinos, tolerancia, dependencia e hiperalgesia inducida por opioides, mientras que el riesgo de sobredosis está muy condicionado por la dosis, la tolerancia, las afecciones de salud y otros sedantes. El riesgo hepático también puede proceder de los productos combinados que contienen paracetamol; deben evitarse las afirmaciones sin fundamento de que el daño orgánico es inevitable.

El trastorno por consumo de opioides puede coexistir con ansiedad, depresión, trauma y otros problemas de salud mental, pero la relación causal varía. La evaluación y el tratamiento integrados pueden abordar tanto el consumo de sustancias como la salud mental sin culpabilizar a la persona. 

La sedación, las alteraciones del sueño, el dolor, otros medicamentos y el consumo de sustancias pueden afectar a la concentración o a la memoria. Los síntomas cognitivos persistentes requieren una evaluación clínica, en lugar de presuponer un deterioro irreversible.

Cómo se produce una sobredosis

Una sobredosis puede producirse por errores de dosificación, tolerancia reducida, uso no médico, contenido inesperado del producto o combinación con otros sedantes. El principal peligro es la depresión respiratoria: la respiración se vuelve lenta, superficial o se detiene, lo que puede causar lesiones por hipoxia, coma o muerte.

El alcohol, las benzodiacepinas, los gabapentinoides, los medicamentos para dormir y otros opioides pueden potenciar la sedación y la depresión respiratoria. Combinarlos con dihidrocodeína puede ser mortal y requiere indicaciones clínicas específicas.

Síntomas de sobredosis y qué hacer

Conocer los signos de una sobredosis de dihidrocodeína puede ayudar a salvar vidas. Entre los principales signos se incluyen:

  • Somnolencia extrema o imposibilidad de despertar a la persona
  • Respiración lenta o irregular
  • Piel azulada o pálida, especialmente alrededor de los labios o las uñas (por falta de oxígeno)
  • Pupilas puntiformes
  • Presión arterial baja o pulso débil
  • Disminución del nivel de consciencia o respuesta inadecuada a los estímulos.

Si se sospecha una sobredosis, llame al 999 de inmediato, administre naloxona si está disponible, ayude a mantener la respiración siguiendo las instrucciones recibidas y permanezca con la persona. La naloxona puede revertir temporalmente los efectos de los opioides, pero pueden ser necesarias dosis repetidas y su efecto puede desaparecer antes que el de la dihidrocodeína, por lo que sigue siendo imprescindible una evaluación de urgencia.

Qué ocurre durante la abstinencia de dihidrocodeína

La abstinencia puede aparecer cuando una persona con dependencia física reduce bruscamente o deja de tomar dihidrocodeína. Los síntomas pueden causar un malestar importante, pero su intensidad varía. Un profesional sanitario puede ayudar a planificar una reducción individualizada o un tratamiento del trastorno por consumo de opioides sin dar por hecho que todas las personas necesitan el mismo entorno asistencial.

El inicio y la duración de la abstinencia varían según la formulación, la dosis, la duración del consumo, el metabolismo, las afecciones de salud y otras sustancias. Los síntomas pueden incluir:

  • Sudoración y escalofríos
  • Molestias y dolores musculares
  • Náuseas, vómitos y diarrea.
  • Inquietud e insomnio
  • Aumento de la frecuencia cardíaca

La ansiedad, la irritabilidad, la inquietud y el deseo intenso de consumir pueden acompañar a la abstinencia. Volver a consumir no es un fracaso personal; señala la necesidad de revisar la medicación, la prevención de sobredosis y el apoyo continuado, porque la tolerancia puede haber disminuido.

Cómo controlar los síntomas de abstinencia y reducir el riesgo de recaída

El manejo de la abstinencia es solo una parte de la atención. En el Reino Unido, la metadona o la buprenorfina pueden utilizarse como tratamiento de sustitución de opioides de primera línea para reducir la abstinencia y el deseo intenso de consumir, y pueden mantenerse como tratamiento de mantenimiento. El objetivo y la duración deben acordarse de forma individual; el tratamiento no consiste simplemente en utilizar una dosis menor para retirar gradualmente los opioides a todo el mundo.

El apoyo psicosocial puede complementar la medicación abordando los objetivos, las habilidades de afrontamiento, las relaciones y las necesidades coexistentes. La terapia cognitivo-conductual, los enfoques motivacionales, el apoyo entre iguales o el trabajo con la familia pueden ofrecerse según las preferencias y las necesidades clínicas.

Programas de tratamiento disponibles para la adicción a la dihidrocodeína

El tratamiento del trastorno por consumo de opioides está disponible en entornos comunitarios, ambulatorios, residenciales y hospitalarios. La elección del entorno debe tener en cuenta la gravedad de los síntomas, el riesgo de sobredosis y abstinencia, la salud física y mental, las circunstancias sociales, la seguridad, la accesibilidad y las preferencias de la persona.

Atención a la abstinencia y medicación: La desintoxicación no es un primer paso obligatorio antes del tratamiento. La metadona o la buprenorfina pueden tratar la dependencia de opioides mediante la estabilización, seguida de mantenimiento o de una pauta acordada de retirada. La atención debe incluir prevención de sobredosis y seguimiento continuado, porque el manejo de la abstinencia por sí solo no aborda el trastorno por consumo de opioides persistente.

Atención residencial u hospitalaria: Un entorno estructurado puede ser adecuado cuando las necesidades médicas, psiquiátricas, sociales o de seguridad no pueden atenderse debidamente de forma ambulatoria. No todos los programas residenciales ofrecen atención médica las 24 horas, y el tratamiento no debe presentarse como si tuviera una duración fija universal.

Tratamiento ambulatorio: Los servicios ambulatorios permiten que la persona viva en su domicilio mientras recibe atención programada. Pueden ofrecer medicación para el trastorno por consumo de opioides, tratamiento psicosocial, apoyo para la salud física y mental y reducción de daños; su idoneidad depende de las necesidades evaluadas, no de una etiqueta de adicción «leve».F

Apoyo entre iguales: Los grupos de ayuda mutua y de apoyo entre iguales pueden ofrecer vínculos y experiencias compartidas a quienes los deseen. Son opcionales y pueden complementar, pero no deben sustituir, la medicación o la atención clínica indicadas.

Superar la adicción: de la desintoxicación a la recuperación a largo plazo en el Reino Unido

El manejo de la abstinencia no es el punto final del tratamiento del trastorno por consumo de opioides. La medicación continuada, el apoyo psicosocial, la prevención de sobredosis y la ayuda práctica pueden ajustarse con el tiempo. El seguimiento debe planificarse antes de las transiciones asistenciales, cuando puede aumentar el riesgo de sobredosis.

Terapia y asesoramiento psicológico: Ninguna terapia es la mejor para todas las personas. La terapia cognitivo-conductual, los enfoques motivacionales, el trabajo grupal o familiar y otros apoyos pueden ayudar cuando se adaptan a los objetivos, las preferencias y las necesidades coexistentes de la persona.

Medicación para el trastorno por consumo de opioides: La metadona o la buprenorfina pueden reducir la abstinencia, el deseo intenso de consumir y el riesgo de sobredosis y mortalidad, y pueden mantenerse como tratamiento a largo plazo. La medicación no requiere una desintoxicación previa, y debe ofrecerse apoyo psicosocial sin convertirlo en una condición para acceder a la medicación indicada.

Prevención de la vuelta al consumo y de las sobredosis: Los planes pueden identificar situaciones de alto riesgo, estrategias de afrontamiento, acceso a naloxona y personas o servicios con los que contactar. Si se reanuda el consumo, es importante continuar o retomar la atención con prontitud, porque la reducción de la tolerancia aumenta el riesgo de sobredosis.

El apoyo continuado es esencial

El trastorno por consumo de opioides puede requerir atención continuada o intermitente. El seguimiento puede incluir revisiones de la medicación, terapia, apoyo entre iguales, atención a la salud física y mental, apoyo en materia de vivienda o apoyo social y planificación del acceso y uso de naloxona. La frecuencia debe individualizarse, y los objetivos deben definirse con la persona, en lugar de enmarcarse en un único modelo de sobriedad.

Evidencia editorial

Evidencia y fuentes

Guías clínicas seleccionadas, investigación revisada por pares y fuentes de salud pública utilizadas en este artículo.

01BMJ Best Practice. (2024). Trastorno por consumo de opioides. BMJ.Ver la fuente
02National Health Service. (2023). Cómo y cuándo tomar dihidrocodeína.Ver la fuente
03MHRA. (2020). Opioides: riesgo de dependencia y adicción.Ver la fuente
Ver las 14 fuentesMostrar menos fuentes
04Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2024). Medicamentos para el trastorno por consumo de opioides.Ver la fuente
05Busse, J. W., Wang, L., Kamaleldin, M., Craigie, S., Riva, J. J., Montoya, L., Mulla, S. M., Lopes, L. C., Vogel, N., Chen, E., Kirmayr, K., De Oliveira, K., Kaushal, A., Chang, Y., Kamel, C., Corsi, D. J., Schandelmaier, S., & Guyatt, G. H. (2019). Opioides para el dolor crónico no oncológico: revisión sistemática y metaanálisis. The BMJ, 365, l2149.Ver la fuente
06National Health Service. (2023). Efectos secundarios de la dihidrocodeína.Ver la fuente
07National Health Service. (2023). Información sobre la dihidrocodeína.Ver la fuente
08National Institute for Health and Care Excellence. (2021). Dolor crónico (primario y secundario) en mayores de 16 años: evaluación de todo dolor crónico y manejo del dolor crónico primario (guía NICE NG193).Ver la fuente
10MedlinePlus. (2024). Sobredosis de opioides. National Library of Medicine.Ver la fuente
11National Institute on Drug Abuse. (2024). Opioides de prescripción. National Institutes of Health.Ver la fuente
12World Health Organization. (2023). Sobredosis de opioides. World Health Organization.Ver la fuente
13NICE. Metadona y buprenorfina para el tratamiento de la dependencia de opioides (TA114).Ver la fuente
14NICE. (2022). Medicamentos asociados a dependencia o síntomas de abstinencia: prescripción segura y manejo de la retirada en adultos (NG215).Ver la fuente
Qué incluye
01

Contexto clínico

La información clara se contextualiza en cuadros complejos y concurrentes.

02

Factores individuales

La evaluación sigue siendo esencial porque las necesidades y los riesgos varían de una persona a otra.

03

Próximos pasos

Una conversación confidencial puede ayudar a determinar el camino más adecuado.

¿No está seguro de dónde encaja la situación?

Su equipo de admisiones

Jil Moore
Jil MooreDirectora de Relaciones con Clientes
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable de admisiones

Una primera conversación confidencial puede ayudar a comprender el cuadro y determinar si nuestro entorno es adecuado.

THE BALANCE
UN PRIMER PASO

Preguntas sobre nuestros tratamientos