THE BALANCEhttps://thebalance.clinic/es/recursos/salud-mental/trastorno-neurologico-funcional/

Raíces suizas. Experiencia internacional. Atención personal, con privacidad y discreción.

THE BALANCE

Admisiones confidenciales

Hablemos de su próximo paso.

Hable con nuestro equipo de admisiones sobre el tratamiento para usted o un ser querido.

Privacidad y discreción desde la primera conversación.

Su equipo de admisiones

Jil Moore
Jil MooreDirectora de Relaciones con Clientes
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable de admisiones

Recurso clínico

Trastorno neurológico funcional: evaluación y atención multidisciplinar

El trastorno neurológico funcional requiere un diagnóstico basado en hallazgos positivos y un plan de atención individualizado. Conozca qué debe establecer la evaluación, cómo se complementan la rehabilitación y el apoyo psicológico, y cuándo los síntomas nuevos necesitan atención médica urgente.

Revisado clínicamente porDr. Sarah Boss, MD
Residencia de piedra con piscina, césped y palmeras

El trastorno neurológico funcional puede dificultar el control del movimiento, la sensibilidad, el habla o el estado de conciencia. Los síntomas son reales, y una atención adecuada comienza con una explicación médica clara, no con su desestimación. Esta guía explica el diagnóstico basado en hallazgos positivos, la evaluación necesaria, el tratamiento multidisciplinar y el apoyo práctico para adultos y sus familias. [2]

El trastorno neurológico funcional, o TNF, implica síntomas neurológicos reales relacionados con una alteración del funcionamiento, en lugar de un daño estructural que explique esos síntomas. No es un comportamiento deliberado ni algo que una persona pueda detener sin más. Puede manifestarse con debilidad, movimientos anormales, alteraciones de la sensibilidad, dificultades del habla y episodios similares a crisis epilépticas. [2]

Es posible que haya encontrado el término anterior, trastorno de conversión. El DSM-5-TR utiliza en primer lugar trastorno de síntomas neurológicos funcionales, con trastorno de conversión entre paréntesis. Este cambio importa porque el nombre anterior sugiere una causa psicológica que no debe darse por supuesta. [1]

El TNF no es una etiqueta genérica para los síntomas que los profesionales encuentran difíciles de explicar. Cada persona merece una explicación basada en su propia evaluación. Esta guía se centra en cómo esa evaluación debe vincularse con la atención práctica.

Los síntomas y su efecto en la vida cotidiana

El TNF puede afectar a la marcha, la fuerza de las extremidades, la coordinación, la sensibilidad, el habla o el estado de conciencia. Las crisis funcionales, también llamadas crisis disociativas, pueden parecerse a las crisis epilépticas. El dolor, la fatiga, la dificultad para concentrarse y los problemas de sueño pueden acompañar a los síntomas neurológicos y contribuir considerablemente a la discapacidad. [2], [4]

Describa tanto la repercusión como el síntoma. ¿Puede preparar comidas, ducharse con seguridad, usar escaleras, acudir a las citas o seguir trabajando? ¿La fatiga interrumpe la rehabilitación? ¿Los episodios hacen que tema salir de casa? Estos detalles ayudan a los profesionales a comprender qué apoyo necesita más allá de una etiqueta diagnóstica.

Prepare una breve cronología de los síntomas, las enfermedades o lesiones relevantes, la medicación actual y las evaluaciones anteriores. Registre por separado los distintos tipos de episodios, en lugar de suponer que comparten una misma causa. Si dispone de informes previos, pregunte cómo enviarlos antes de la cita para que el profesional pueda revisar lo que ya se ha investigado.

El diagnóstico de TNF debe sustentarse en hallazgos clínicos positivos, no establecerse únicamente porque una prueba de imagen sea normal. Habitualmente, un neurólogo considera la historia clínica y la exploración, buscando patrones característicos de los síntomas funcionales. [2]

Por ejemplo, el signo de Hoover puede mostrar una diferencia entre el movimiento voluntario de la pierna y el movimiento producido automáticamente durante otra tarea. Estos hallazgos constituyen evidencia clínica, no una prueba de que alguien esté fingiendo. Requieren interpretación profesional y no son pruebas diagnósticas para realizar en casa. [3]

Pregunte: '¿Qué hallazgos respaldan el diagnóstico de TNF en mi caso?' y '¿Cómo explican esos hallazgos mis síntomas?' Solicite una explicación por escrito si le cuesta asimilar la consulta. También puede preguntar qué síntomas siguen siendo inciertos y si sería apropiado un seguimiento o una segunda opinión.

Una explicación útil debe dejar espacio para las preguntas. No se puede exigir conformidad antes de haber escuchado sus preocupaciones. Comprender el diagnóstico es un punto de partida del tratamiento, pero no debe convertirse en una prueba de obediencia ni en un motivo para negar una evaluación adecuada.

Evaluación médica e incertidumbre diagnóstica

La evaluación debe considerar otras explicaciones y afecciones adicionales. Un diagnóstico de TNF no significa que todos los síntomas futuros sean funcionales. Para los episodios similares a crisis epilépticas, las recomendaciones actuales de la American Academy of Neurology aconsejan recabar información del paciente y de testigos, considerar grabaciones de vídeo y utilizar vídeo-EEG cuando sea factible para evaluar los episodios habituales. También recomiendan evaluar la posible coexistencia de epilepsia. [5]

Pregunte qué podría aclarar cada prueba propuesta y cómo cambiaría la atención según su resultado. Por el contrario, si no se recomiendan más pruebas, pregunte por qué la evaluación existente es suficiente. Esto favorece una conversación informada, en lugar de una búsqueda interminable de pruebas o una negativa automática a investigar.

Lleve una lista completa de la medicación, incluidos los productos sin receta, y describa con sinceridad el consumo de alcohol u otras sustancias. Informe al profesional sobre caídas, lesiones, pérdida de conciencia, dificultades para tragar o cambios en el patrón de los síntomas. Solicite instrucciones explícitas sobre qué requiere una revisión rutinaria, una evaluación urgente o ayuda de emergencia.

La atención puede combinar la intervención de neurología, rehabilitación física, terapia ocupacional, tratamiento psicológico y apoyo para problemas de salud relacionados. La combinación debe responder a sus síntomas y objetivos, no a un programa estándar ofrecido a todo el mundo. Las dificultades del habla también pueden requerir una evaluación especializada adecuada. [2]

Pregunte quién coordina el plan y cómo se comunican los profesionales. Si un profesional recomienda practicar movimientos y otro aconseja reposo, pida que lo aclaren en lugar de intentar conciliar por su cuenta recomendaciones contradictorias. Entre los objetivos útiles podrían estar vestirse con menos ayuda, preparar una comida o retomar una parte manejable de su trabajo.

Nuestra guía para elegir el nivel de atención explica las diferencias entre la atención ambulatoria, intensiva, residencial y hospitalaria. Antes de elegir un programa, pregunte si cuenta con experiencia específica en TNF y acceso a los servicios de neurología y rehabilitación que necesita.

THE BALANCE no es un servicio de emergencias. Una consulta no confirma la idoneidad ni el acceso a todas las intervenciones especializadas. Cualquier propuesta de atención privada debe complementar la evaluación médica necesaria, no sustituirla.

Rehabilitación física y evidencia que la respalda

Para los síntomas motores, la fisioterapia adaptada al TNF puede centrarse en recuperar patrones de movimiento y confianza en las actividades funcionales. La terapia ocupacional puede vincular la rehabilitación con las rutinas, la autonomía y las necesidades laborales. Pregunte cómo se adaptará el tratamiento a sus dificultades de movimiento concretas y al dolor o la fatiga que puedan acompañarlas. [2]

La evidencia respalda una conversación prudente, no una promesa. En el ensayo aleatorizado Physio4FMD de 2024, la fisioterapia especializada no superó de forma significativa a la fisioterapia neurológica comunitaria en el criterio principal de funcionamiento físico a los 12 meses. Algunos resultados secundarios favorecieron al tratamiento especializado, incluidas las valoraciones de los pacientes sobre su propia mejoría motora. Ambas modalidades fueron valoradas por los participantes seleccionados. [6]

Pregunte a su terapeuta cómo practicar de forma segura entre las citas y cómo responder si surgen dificultades. Acuerde objetivos y fechas de revisión, en lugar de medir el éxito únicamente por la desaparición de los síntomas. Analice de forma individualizada las ayudas para la movilidad y la asistencia, incluido cómo favorecen la seguridad y la participación junto con la rehabilitación.

El apoyo psicológico puede ayudar con el malestar de vivir con TNF y con los patrones que pueden mantener las dificultades. No exige concluir que las emociones hayan causado cada síntoma. El estrés o el trauma pueden ser relevantes para algunas personas, pero no es necesario que exista un desencadenante psicológico identificable. [4]

La guía sobre terapia cognitivo-conductual explica el enfoque general de esta terapia. Para las crisis funcionales, la adaptación especializada aborda las experiencias y conductas relacionadas con las crisis dentro de una atención médica coordinada. No debe confundirse con una TCC genérica aplicada sin conocimiento del trastorno.

En el ensayo aleatorizado CODES, la TCC específica para las crisis junto con la atención médica estandarizada no redujo de forma significativamente mayor la frecuencia mensual de las crisis que la atención estandarizada por sí sola a los 12 meses; la frecuencia mensual de las crisis era el criterio principal de valoración. Se observaron beneficios en varios resultados secundarios, incluidos el funcionamiento psicosocial y el grado de molestia percibido de las crisis. Estos hallazgos respaldan una conversación individualizada, no una garantía de ausencia de crisis. [7]

Pregunte al terapeuta qué problemas abordará el tratamiento y cómo se evaluará la mejoría. Si el trauma es relevante, converse sobre la preparación para abordarlo y el enfoque clínico adecuado. No se debe presionar a nadie para que revele experiencias traumáticas o intente ejercicios de exposición por su cuenta.

Afecciones coexistentes y revisión de la medicación

El dolor, las alteraciones del sueño, el bajo estado de ánimo, la ansiedad y los problemas de concentración pueden complicar la vida cotidiana junto con el TNF. Merecen atención; no deben descartarse como secundarios ni debe suponerse que explican todo el trastorno. No todas las personas necesitan tratamiento psiquiátrico, y las derivaciones deben ajustarse a la evaluación. [4]

Si los episodios se acompañan de desconexión o sensación de irrealidad, describa cuándo aparecen y cuánto duran. Nuestra guía sobre el tratamiento de la disociación en adultos aborda la evaluación en el contexto residencial europeo de THE BALANCE, en Suiza y España. La disociación por sí sola no permite establecer un diagnóstico de TNF o de epilepsia ni inferir unos antecedentes concretos de trauma.

No existe un medicamento establecido que trate directamente todos los síntomas del TNF. En cambio, la medicación puede abordar una afección relacionada. Para las crisis funcionales por sí solas, las recomendaciones de la AAN desaconsejan los medicamentos anticrisis o las benzodiacepinas sin otra indicación. Cualquier retirada de medicación necesita la supervisión del profesional que la prescribe, no una reducción por cuenta propia. [2], [5]

Pregunte a cada profesional que prescribe qué está tratando el medicamento, qué beneficio se espera y cuándo se revisará. Aclare quién supervisa las decisiones sobre la medicación si intervienen varios profesionales.

Llame al 911 ante posibles síntomas de un accidente cerebrovascular, como debilidad repentina de un lado del cuerpo, caída de un lado de la cara, dificultad para hablar, cambios repentinos en la visión o un dolor de cabeza intenso, repentino y sin explicación. Un diagnóstico previo de TNF no debe retrasar la evaluación de emergencia de un posible nuevo accidente cerebrovascular. Anote cuándo comenzaron los síntomas. [8]

Ante un primer episodio similar a una crisis epiléptica o uno no diagnosticado, llame al 911 y aplique los primeros auxilios para las crisis mientras llega la ayuda. Permanezca con la persona, mida la duración del episodio, retire los peligros cercanos y proteja la cabeza con algo blando si es factible. Si la persona está tumbada, gírela suavemente de lado cuando sea posible. No la inmovilice ni le introduzca nada en la boca. Los CDC también aconsejan llamar al 911 ante episodios que duren más de cinco minutos, crisis repetidas, dificultades para respirar o despertar, lesiones o un episodio en el agua. [9]

Una vez confirmadas las crisis funcionales, solicite al profesional un plan de respuesta individualizado por escrito. Debe distinguir los episodios conocidos de los cambios que requieren evaluación, especialmente si también existe epilepsia. La información general sobre primeros auxilios no sustituye ese plan.

Ante pensamientos suicidas o una crisis de salud mental en Estados Unidos, llame o envíe un mensaje de texto al 988. Llame al 911 si existe peligro inmediato. Nuestra guía de planificación de seguridad en salud mental puede apoyar una conversación clínica, pero un plan no sustituye la ayuda de emergencia. [10]

Empiece por tomar en serio el relato de la persona: 'Te creo. ¿Qué te ayudaría hoy?' Evite interpretar los cambios en los síntomas como indicios de falta de sinceridad. Compartir información clara sobre el TNF puede ayudar a los familiares a mantener la calma cuando aparecen los síntomas. [4]

Con el consentimiento de la persona, solicite asistir a parte de una consulta o recibir instrucciones sobre los episodios y la ayuda práctica. Las recomendaciones de la AAN respaldan la participación de familiares u otras personas de apoyo en el tratamiento psicológico de las crisis funcionales. [5]

Aclare qué ayuda se necesita en lugar de darlo por supuesto. Pregunte si hace falta ayuda con el transporte, las comidas, las notas de las consultas o alguna tarea de rehabilitación. Converse sobre lo que la persona desea intentar de forma autónoma y lo que aún requiere apoyo. No convierta las actividades cotidianas en pruebas inesperadas de su capacidad.

Quienes ofrecen apoyo también necesitan límites. Pregunte al equipo con quién contactar cuando surjan dificultades y qué hacer si no puede proporcionar la ayuda prevista. La participación familiar debe respetar el consentimiento y la seguridad, especialmente cuando las relaciones son tensas o perjudiciales.

La recuperación varía. Algunas personas mejoran considerablemente, mientras que otras siguen teniendo síntomas incapacitantes. Ni una prueba de imagen normal ni un diagnóstico convincente permiten garantizar un plazo de recuperación. El ensayo de fisioterapia también muestra por qué la mejoría en un resultado no debe presentarse como prueba de mejoría en todos los ámbitos. [2], [6]

Revise algo más que la frecuencia de los síntomas. ¿Puede participar en actividades que valora, desplazarse con mayor seguridad, ocuparse de su cuidado personal o comunicar antes sus necesidades? Pregunte qué resultados son más importantes para usted y cómo los seguirá el equipo. El progreso puede ser significativo aunque persistan algunos síntomas.

Antes de que termine una fase del tratamiento, solicite que se identifique al profesional responsable del seguimiento, se concreten las citas y se faciliten un resumen de la rehabilitación e instrucciones ante cambios en los síntomas. Compruebe las barreras prácticas, como la cobertura del seguro, el transporte y los requisitos de derivación.

Un retroceso es un motivo para reevaluar el plan, no para atribuir culpas. Pregunte qué ha cambiado, si hace falta una revisión médica adicional y qué objetivos siguen siendo realistas. La atención continuada debe preservar el acceso al apoyo, en lugar de condicionar su prestación a un funcionamiento sin síntomas.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿El trastorno neurológico funcional es lo mismo que el trastorno de conversión?

Trastorno de conversión es una denominación anterior que todavía aparece en los registros clínicos. El DSM-5-TR sitúa en primer lugar trastorno de síntomas neurológicos funcionales, con trastorno de conversión entre paréntesis. La terminología actualizada evita suponer que el malestar psicológico se ha convertido en síntomas físicos. [1]

¿Una resonancia magnética normal puede demostrar que tengo TNF?

No. Una resonancia magnética normal por sí sola no establece un diagnóstico de TNF. El diagnóstico depende de la historia clínica y de los hallazgos clínicos positivos que respaldan una explicación funcional. Las pruebas de imagen u otras exploraciones pueden seguir siendo apropiadas para evaluar afecciones alternativas o adicionales. Pregunte qué hallazgos respaldan su diagnóstico concreto. [2], [3]

¿Pueden coexistir las crisis funcionales y la epilepsia en una misma persona?

Sí. Los profesionales deben evaluar la posible coexistencia de epilepsia, en lugar de suponer que todos los episodios son funcionales. Describa cada tipo de episodio diferente. Los relatos de testigos y, cuando sea factible, el vídeo-EEG pueden ayudar a aclarar el diagnóstico y orientar un plan de respuesta diferenciado para los distintos episodios. [5]

¿Por qué podría ayudar la terapia psicológica si mis síntomas son neurológicos?

La terapia puede abordar las respuestas a los síntomas, el malestar, la evitación y las dificultades de salud mental coexistentes sin implicar que los síntomas sean imaginarios. La TCC específica para las crisis funcionales ha mostrado beneficios en algunos resultados, pero el ensayo CODES no estableció una ventaja significativa en su criterio principal de frecuencia de las crisis. [4], [7]

¿Debo dejar la medicación anticrisis tras un diagnóstico de TNF?

No la suspenda por su cuenta. La medicación anticrisis no trata las crisis funcionales por sí solas, pero podría tener epilepsia u otro motivo para tomarla. El profesional que la prescribe debe revisar la indicación y supervisar cualquier retirada, con un plan acordado de seguimiento y actuación ante el empeoramiento de los síntomas. [5]

¿La persistencia del TNF significa que la recuperación es imposible?

No. La mejoría sigue siendo posible, aunque los resultados varían y algunas personas mantienen síntomas. Los objetivos de recuperación pueden incluir una movilidad más segura, mayor autonomía y participación en la vida cotidiana. La persistencia de los síntomas debe motivar una revisión de las necesidades y del tratamiento, no la culpabilización ni promesas de una curación garantizada. [2], [6]

Evidencia editorial

Evidencia y fuentes

Guías clínicas seleccionadas, investigación revisada por pares y fuentes de salud pública utilizadas en este artículo.

01American Psychiatric Association: trastorno de síntomas neurológicos funcionales (trastorno de conversión), terminología del DSM-5-TRVer la fuente
02Worcestershire Acute Hospitals NHS Trust: ¿Qué es el trastorno neurológico funcional?Ver la fuente
03Birmingham and Solihull Mental Health NHS Foundation Trust: trastornos neurológicos funcionales, folleto informativo para pacientesVer la fuente
Ver las 10 fuentesMostrar menos fuentes
04Gloucestershire Hospitals NHS Foundation Trust: síntomas neurológicos funcionalesVer la fuente
05American Academy of Neurology: resumen ejecutivo de la guía de práctica clínica sobre el manejo de las crisis funcionalesVer la fuente
06Nielsen y colaboradores: fisioterapia especializada para el trastorno motor funcional, ensayo controlado aleatorizado Physio4FMDVer la fuente
07Goldstein y colaboradores: terapia cognitivo-conductual para adultos con crisis disociativas, ensayo controlado aleatorizado CODESVer la fuente
10National Institute of Mental Health: 5 medidas para ayudar a alguien que tiene pensamientos suicidasVer la fuente
Qué incluye
01

Contexto clínico

La información clara se contextualiza en cuadros complejos y concurrentes.

02

Factores individuales

La evaluación sigue siendo esencial porque las necesidades y los riesgos varían de una persona a otra.

03

Próximos pasos

Una conversación confidencial puede ayudar a determinar el camino más adecuado.

¿No está seguro de dónde encaja la situación?

Su equipo de admisiones

Jil Moore
Jil MooreDirectora de Relaciones con Clientes
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable de admisiones

Una primera conversación confidencial puede ayudar a comprender el cuadro y determinar si nuestro entorno es adecuado.

THE BALANCE
UN PRIMER PASO

Preguntas sobre nuestros tratamientos