- APRÈS-CURE & CONTINUITÉ DES SOINS AUX ÉTATS-UNIS La continuité des soins est planifiée dès l’admission.
- Lorsque l’évaluation clinique le justifie, la transition peut inclure une période de soins ambulatoires intensifs et/ou de soins transitionnels au sein d’un hub THE BALANCE avant le retour au domicile.
- CONFIDENTIALITÉ, VIE PRIVÉE & DISCRÉTION La confidentialité constitue un élément central pour de nombreux clients basés aux États-Unis.
Cette page s’adresse aux personnes, aux familles et aux prescripteurs professionnels basés aux États-Unis qui envisagent une prise en charge résidentielle confidentielle en santé mentale ou en addictologie à l’étranger, suivie d’une après-cure structurée et d’une continuité des soins au retour.
À THE BALANCE, nous accompagnons des clients provenant de l’ensemble des États-Unis lorsque l’indication clinique justifie un cadre résidentiel hors de l’environnement habituel, avec une organisation rigoureuse, une discrétion stricte et une supervision médicale suisse.
POURQUOI CERTAINS CLIENTS DES ÉTATS-UNIS ENVISAGENT DES SOINS À L’ÉTRANGER
Bien que l’offre de soins aux États-Unis soit étendue, certaines situations conduisent à privilégier une prise en charge résidentielle internationale, notamment lorsque sont recherchés :
- un niveau accru de confidentialité et de discrétion
- une mise à distance d’environnements déclenchants, de contraintes professionnelles ou de pressions médiatiques
- des modalités de soins hautement individualisées, non standardisées
- une approche pluridisciplinaire et intégrative, au-delà des protocoles usuels, lorsque cela est cliniquement pertinent
- un temps suffisant pour la stabilisation, l’évaluation et l’élaboration d’un plan thérapeutique durable
Pour certains patients, un séjour à l’étranger permet de rompre avec des schémas installés et de s’engager dans le traitement avec une attention clinique renforcée.
ADMISSION CONFIDENTIELLE & COORDINATION INTERNATIONALE
Pour les clients basés aux États-Unis, l’admission débute par une évaluation clinique à distance, conduite de manière confidentielle avec la personne concernée et, lorsque cela est indiqué, avec la famille et/ou les conseils professionnels impliqués.
Notre équipe d’admissions internationales assure notamment :
- un dépistage clinique et une évaluation de l’adéquation du dispositif de soins
- la coordination du voyage international et de l’arrivée, dans le respect des exigences de sécurité
- l’organisation de transferts discrets et, si nécessaire, des modalités d’hébergement associées
- la communication, sur demande et avec consentement, avec la famille, les avocats ou les professionnels de santé référents
Les échanges sont traités de façon strictement confidentielle et n’emportent aucun engagement.
PRISE EN CHARGE RÉSIDENTIELLE À THE BALANCE
Les clients venant des États-Unis sont généralement accueillis dans l’un de nos sites européens, notamment Mallorca, Zurich, Londres ou Marbella, selon l’indication clinique, les besoins de sécurité, et les contraintes logistiques. La prise en charge résidentielle à THE BALANCE comprend :
- une prise en charge individualisée (un patient à la fois) ou en très petits groupes, selon l’indication
- des ratios patients/équipe volontairement bas
- des équipes cliniques pluridisciplinaires
- des approches intégratives et informées par le trauma, lorsque cela est cliniquement approprié
- un environnement résidentiel discret, distinct d’un établissement institutionnel
Le plan de soins est construit autour de l’évaluation clinique individuelle et révisé au fil de l’évolution, plutôt que délivré sous forme de programme standardisé.
ENJEUX PROFESSIONNELS, FAMILIAUX & DE CONFIDENTIALITÉ
De nombreux clients basés aux États-Unis doivent composer avec :
- des responsabilités professionnelles élevées
- des fonctions exposées ou à forte visibilité
- des dynamiques familiales complexes
- des préoccupations liées à la confidentialité, à la réputation ou à des enjeux juridiques
Nos équipes sont formées à intégrer ces paramètres dans l’organisation des soins, avec une discrétion stricte tout au long du traitement et de l’après-cure.
APRÈS-CURE & CONTINUITÉ DES SOINS AUX ÉTATS-UNIS
La continuité des soins est planifiée dès l’admission. Après la phase résidentielle, l’après-cure pour un retour aux États-Unis peut inclure :
- une psychothérapie en ligne et/ou un suivi psychiatrique, selon l’indication
- un dispositif structuré de prévention de la rechute et de soutien à l’autorégulation
- la coordination avec des cliniciens ou spécialistes locaux de confiance, avec consentement
- des séances de soutien familial à distance
- un accompagnement à la réintégration dans la vie professionnelle et personnelle, avec objectifs cliniques définis
La prise en charge est conçue pour se poursuivre au-delà du séjour résidentiel afin de soutenir une stabilisation durable. Lorsque l’évaluation clinique le justifie, la transition peut inclure une période de soins ambulatoires intensifs et/ou de soins transitionnels au sein d’un hub THE BALANCE avant le retour au domicile.
CONFIDENTIALITÉ, VIE PRIVÉE & DISCRÉTION
La confidentialité constitue un élément central pour de nombreux clients basés aux États-Unis. THE BALANCE opère avec :
- des standards stricts de confidentialité
- des canaux de communication sécurisés
- aucune divulgation publique de l’identité des clients
- aucune communication laissant entendre l’existence d’installations locales aux États-Unis
La vie privée est protégée à chaque étape, dans les limites des obligations légales et des exigences de sécurité clinique.
PROCHAINES ÉTAPES
Si vous, ou un proche basé aux États-Unis, envisagez une prise en charge résidentielle confidentielle à l’étranger, notre équipe d’admissions internationales peut apporter un éclairage clinique et organisationnel, sans engagement. Un premier échange permet notamment de préciser :
- l’indication et l’adéquation d’un séjour résidentiel
- le site le plus approprié et les options de prise en charge
- la structuration de l’admission, du déplacement et de l’après-cure
