- À THE BALANCE, le traitement résidentiel n’est pas envisagé comme une intervention isolée.
- La stabilisation durable, la prévention des rechutes et la reprise fonctionnelle reposent sur une continuité des soins organisée au-delà du séjour résidentiel.
- Pour nos patients internationaux et UHNW, le suivi n’est pas un service accessoire.
À THE BALANCE, le traitement résidentiel n’est pas envisagé comme une intervention isolée. La stabilisation durable, la prévention des rechutes et la reprise fonctionnelle reposent sur une continuité des soins organisée au-delà du séjour résidentiel.
Pour nos patients internationaux et UHNW, le suivi n’est pas un service accessoire. Il constitue une phase clinique à part entière, définie dès le départ, puis ajustée à des situations de vie complexes (frontières, fuseaux horaires, obligations professionnelles et familiales).
LA CONTINUITÉ COMMENCE DÈS L’ADMISSION
La planification du suivi débute avant l’entrée en résidentiel. Dès l’évaluation initiale, les équipes cliniques prennent en compte :
- les besoins thérapeutiques à moyen et long terme
- les prises en charge ambulatoires déjà en place
- la dynamique familiale et le niveau d’implication possible
- la mobilité internationale et les habitudes de déplacement
- les responsabilités professionnelles et personnelles
Le séjour résidentiel peut ainsi jouer son rôle de phase de stabilisation et d’intégration, et non celui d’un épisode déconnecté du parcours de soins.
UN CADRE DE SUIVI STRUCTURÉ
Le suivi à THE BALANCE vise notamment à soutenir :
- la régulation émotionnelle
- la prévention des rechutes
- l’intégration des vécus traumatiques
- le maintien des capacités fonctionnelles
- la réintégration dans la vie quotidienne
Selon l’indication clinique, le suivi peut inclure :
- une psychothérapie au long cours (en ligne ou en présentiel lorsque cela est indiqué)
- un suivi psychiatrique avec surveillance des traitements médicamenteux
- un travail de régulation du système nerveux et de gestion du stress
- une thérapie familiale ou de couple
- la coordination avec les cliniciens déjà impliqués ou d’autres professionnels de confiance
L’objectif est la continuité — et non la dépendance au dispositif.
Suivi ambulatoire intensif vs suivi au long cours
Le suivi ambulatoire intensif et la phase de transition correspondent à une période structurée et limitée dans le temps, destinée à sécuriser la réintégration immédiatement après le résidentiel. Le suivi au long cours vise un accompagnement durable, la prévention des rechutes et la stabilité lorsque l’intensité initiale n’est plus cliniquement nécessaire.
PRISE EN CHARGE INTERNATIONALE ET TRANSFRONTALIÈRE
De nombreux patients retournent dans des environnements très différents du cadre résidentiel. Nous accompagnons régulièrement des personnes qui :
- résident dans plusieurs pays
- voyagent fréquemment
- exercent des fonctions à haute responsabilité
- évoluent dans des structures familiales ou patrimoniales complexes
Nos équipes disposent d’une expérience spécifique en matière :
- d’organisation tenant compte des fuseaux horaires
- de communication internationale sécurisée
- de coordination transfrontalière
- de réduction progressive de l’intensité lorsque la stabilité clinique s’installe
Le suivi est construit à partir de conditions réelles, et non d’hypothèses idéalisées.
COLLABORATION AVEC LES RÉSEAUX DE SOINS EXISTANTS
Lorsque cela est cliniquement pertinent et avec le consentement du patient, nous travaillons en collaboration avec :
- les psychiatres ou thérapeutes adresseurs
- les médecins de premier recours
- les prestataires de santé mentale en ambulatoire
- les professionnels désignés par la famille
Notre objectif est de faciliter la réintégration dans les relations thérapeutiques existantes, et non de s’y substituer. Les transmissions sont formalisées, avec une clarification des objectifs et des modalités de suivi.
SOUTIEN FAMILIAL ET APPROCHE SYSTÉMIQUE
Pour de nombreux patients, l’évolution à long terme est influencée par :
- la dynamique familiale
- les schémas relationnels
- les facteurs de stress systémiques
Le suivi peut donc inclure :
- des consultations familiales
- un travail de couple
- des repères pour les proches concernant les limites, la communication et le soutien
Ces interventions contribuent à réduire le risque de rechute et à soutenir des changements durables.
DURÉE ET ADAPTATION CLINIQUE
Il n’existe pas de calendrier standardisé. La durée et l’intensité du suivi sont déterminées en fonction :
- de l’évolution clinique
- de la complexité de la présentation
- des exigences de l’environnement
- du niveau de préparation et d’autonomie du patient
Le suivi peut être :
- court et transitoire
- de durée intermédiaire et structuré
- au long cours et de faible intensité
L’adaptation reste encadrée par la responsabilité clinique et des critères de sécurité.
CONFIDENTIALITÉ ET GOUVERNANCE
Toutes les modalités de suivi sont délivrées dans un cadre identique de :
- confidentialité stricte
- consentement éclairé
- gouvernance clinique
- responsabilité éthique
L’identité des patients n’est jamais rendue publique. Les échanges sont sécurisés, y compris dans un contexte transfrontalier.
PROCHAINES ÉTAPES
Si vous envisagez un traitement résidentiel à THE BALANCE, nos équipes d’admission et nos cliniciens peuvent préciser comment la continuité des soins serait structurée dans votre situation, y compris après le retour dans votre environnement habituel.
