THE BALANCEhttps://thebalance.clinic/es/acerca-de/publicaciones/prensa/ayudar-a-los-ninos-a-afrontar-las-expectativas-sin-perder-su-capacidad-de-elegir/

Raíces suizas. Experiencia internacional. Atención personal, con privacidad y discreción.

THE BALANCE

Admisiones confidenciales

Hablemos de su próximo paso.

Hable con nuestro equipo de admisiones sobre el tratamiento para usted o un ser querido.

Privacidad y discreción desde la primera conversación.

Su equipo de admisiones

Jil Moore
Jil MooreDirectora de Relaciones con Clientes
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable de admisiones

Express UK · Reflexiones editoriales

Ayudar a los niños a afrontar las expectativas sin perder su capacidad de elegir

Formas prácticas de preparar a los niños para ocasiones importantes sin perder de vista sus necesidades, sus preguntas y su vida cotidiana.

Publicación originalLeer el artículo original
Express UKReportaje periodístico archivado

Archived Coverage of Prince George and the Coronation

Actualizado el 6 de mayo de 2023 · Publicado el 5 de mayo de 2023

Una copia compartida por la Dra. Ramya Mohan, cuyas declaraciones se citan, identifica comentarios facilitados a Express por el fundador de THE BALANCE, Abdullah Boulad. La página actual de Express y la autoría periodística original siguen pendientes de confirmación.

Una ocasión importante puede significar cosas muy distintas para los adultos y los niños que participan en ella. Los adultos pueden verla como una tradición familiar, una responsabilidad pública o un momento de trascendencia duradera. Un niño quizá se pregunte dónde sentarse, si habrá alguien conocido cerca o cuánto durará la ceremonia. Apoyar al niño empieza por tomarse en serio esas preguntas inmediatas.

El enlace a Express incluido en este archivo de prensa trata sobre Prince George y la coronación. Este artículo complementario original no extrae conclusiones sobre su experiencia privada. En cambio, examina formas generales en que las familias pueden preparar a los niños para ocasiones que suscitan atención y expectativas, desde actuaciones y ceremonias hasta celebraciones y cambios en las responsabilidades familiares.

El objetivo no es eliminar toda sensación de incertidumbre. Es hacer que la ocasión resulte comprensible, ofrecer opciones cuando las haya y preservar el lugar del niño como niño. Desempeñar un papel significativo no debería exigir que alguien se convierta en un símbolo de lo que los adultos esperan que sea su futuro.

Cuatro preguntas para prepararse

  1. ¿Qué necesita comprender el niño sobre la ocasión en términos prácticos?

  2. ¿Qué decisiones puede tomar y qué expectativas deben explicar claramente los adultos?

  3. ¿Quién estará disponible si necesita ayuda, un descanso o hacer una pregunta en privado?

  4. ¿Cómo se retomará la vida familiar cotidiana una vez que haya pasado la atención suscitada por el acontecimiento?

Explicar de forma concreta qué va a suceder

Conviene empezar por la secuencia de lo que vivirá el niño. Describir adónde irá, quién estará allí, qué se le puede pedir que haga y cuándo está previsto que termine el acto. Es importante utilizar un lenguaje acorde con su edad y su comprensión. Una explicación sencilla de cómo transcurrirá el día puede ser más útil que una exposición extensa sobre su importancia histórica o emocional.

Hay que invitarle a hacer preguntas sin poner a prueba si ha asimilado el significado que los adultos atribuyen al acto. Puede que pregunte por la ropa, la comida, el ruido o dónde está el baño. Esas preguntas forman parte de la preparación. Si no se conoce una respuesta, conviene decirlo e intentar averiguarla cuando sea posible. Debe evitarse prometer que todo será fácil o que nadie advertirá un error. En su lugar, es preferible explicar qué apoyo estará disponible.

Para una actuación escolar, la preparación podría incluir ver la sala y saber dónde esperará la persona encargada de cuidarlo. Para una boda, podría consistir en ensayar un recorrido corto e identificar al adulto que podrá ayudarle. El ensayo debe ser proporcionado a la tarea. La finalidad es familiarizarse, no lograr una ejecución impecable. Si los adultos corrigen repetidamente pequeños detalles, conviene detenerse y preguntarse si su propia ansiedad ante el acontecimiento está influyendo en la preparación más que las necesidades reales del niño.

Ofrecer opciones reales y adecuadas

Un niño no necesita controlar toda la ocasión para que su opinión tenga un peso real. Puede elegir entre prendas cómodas, decidir qué objeto familiar llevar o decir cómo prefiere ensayar. Es importante identificar las opciones que existen de verdad. Debe evitarse formular una pregunta que sugiera libertad de elección cuando la respuesta ya está decidida.

Los límites necesarios deben quedar claros. Si todo el mundo debe llegar a una hora determinada, hay que explicar ese requisito y hablar de qué puede ayudar a que la mañana transcurra con tranquilidad. Si la participación es opcional, conviene decirlo claramente y considerar cómo puede el niño rechazarla sin sentir que ha decepcionado a la familia. El consentimiento para participar no debe obtenerse mediante elogios, presión ni predicciones sobre lo que pensarán los demás.

Conviene volver a hablar de ello a medida que se acerque el acontecimiento. Un niño puede comprender más después de visitar el lugar o de ver qué implica su papel. Un cambio de respuesta es información que debe tenerse en cuenta, no una señal automática de falta de fiabilidad. Cuando la participación siga siendo necesaria, hay que adaptar el apoyo y las expectativas. Cuando sea opcional, conviene revisar la decisión con sinceridad. El niño debería aprender que hacer una pregunta o expresar malestar da lugar a una conversación, no a un castigo.

Separar el papel que desempeña de la identidad del niño

A veces, los adultos describen una ocasión como prueba de que un niño está destinado al liderazgo, a actuar ante el público o a desempeñar un determinado papel familiar. Estas afirmaciones pueden parecer alentadoras y, al mismo tiempo, dejar poco espacio para que cambien sus intereses. Un niño que disfruta pronunciando un discurso puede no querer convertirse en portavoz de la familia. Un niño que ayuda a un hermano o una hermana menor puede no querer que cuidar de otros defina su lugar en todas las reuniones.

Los elogios deben vincularse al momento concreto. Se puede agradecer a un niño que haya ensayado, reconocer que haya pedido ayuda o valorar su contribución al acto. Conviene evitar utilizar la ocasión para declarar qué clase de persona será siempre. Un reconocimiento específico valora el esfuerzo sin convertirlo en un cometido a largo plazo.

El mismo cuidado debe aplicarse cuando las cosas no salen según lo previsto. Olvidar una frase o necesitar un descanso no demuestra que alguien sea tímido, difícil o poco apto para asumir responsabilidades. Conviene hablar de lo sucedido en términos prácticos y del apoyo necesario para la próxima vez. Hay que dar al niño espacio para describir su propia experiencia. Los adultos pueden recordar la reacción del público, mientras que el niño recuerda unos zapatos incómodos o el alivio de encontrar una cara conocida. Ambos relatos pueden coexistir sin convertirse en un juicio sobre su carácter.

Preparar un apoyo que no dependa de un comportamiento perfecto

Conviene elegir a una persona adulta cuya función sea permanecer disponible para el niño. Esa persona debe conocer el horario, la organización práctica y cualquier señal acordada para pedir ayuda. Si todos los adultos están ocupados recibiendo a los invitados o actuando, el plan de apoyo puede existir solo en teoría. Asignar claramente esta responsabilidad puede evitar que un niño tenga que buscar ayuda en un entorno desconocido.

Es importante pensar en los descansos, la comida, la ropa, las necesidades de accesibilidad y un lugar más tranquilo, si lo hay. Conviene preguntar al niño qué le ayuda, en lugar de darlo por supuesto. La posibilidad de hacer una pausa no debe presentarse como una recompensa por soportar el malestar. Es una medida práctica normal que permite adaptar el acontecimiento a las personas que asisten.

Conviene prepararse para pequeños cambios de horario. Una ceremonia puede retrasarse, una persona adulta conocida puede no estar disponible durante un breve periodo o la sala puede estar más concurrida de lo esperado. Hay que explicar quién puede ayudar en esas situaciones. No es necesario describir todos los problemas posibles; lo importante es dejar clara la forma de obtener apoyo. El mensaje más útil es que el niño puede pedir ayuda sin tener que justificar por qué la ocasión le resulta distinta del ensayo.

Escuchar después el relato del niño

Después del acontecimiento, conviene dejar tiempo para volver a la normalidad antes de pedir un relato detallado. El niño puede querer comer, jugar, estar en silencio o retomar una rutina conocida. Un repaso inmediato puede hacer que una ocasión agradable se viva como una evaluación. Más tarde, se puede preguntar qué le llamó la atención y si hubo algo difícil o sorprendente. Hay que dejar suficiente espacio para una respuesta que difiera de la impresión propia.

Conviene evitar utilizar las fotografías como prueba de cómo se sintió. Una sonrisa en una imagen no puede explicar toda la experiencia, y una expresión seria no demuestra malestar. Es preferible preguntar que interpretar. Si el niño tiene alguna queja, hay que intentar comprenderla antes de recalcar la suerte que tuvo de participar. El agradecimiento y el malestar pueden coexistir.

La preocupación persistente merece atención más allá del acontecimiento en sí. La guía del NHS para padres y madres recomienda buscar apoyo profesional cuando la ansiedad no mejora, empeora o afecta al colegio, la vida familiar o las amistades. Una aparición pública no basta para establecer un diagnóstico. Sin embargo, puede llevar a una persona a cargo del niño a escuchar con más atención y buscar asesoramiento adecuado cuando las dificultades persisten. La preparación también debe tener en cuenta las diferencias de idioma, cultura y estructura familiar. Un niño puede alternar entre hogares o asistir a una ceremonia cuyas costumbres desconoce. Hay que explicar las expectativas pertinentes sin dar por hecho que otra persona encargada de cuidarlo ya lo ha hecho. Cuando los adultos discrepen sobre la ocasión, deben resolver sus diferencias sin involucrar al niño y presentar con claridad la organización práctica. Conviene evitar pedir al niño que lleve mensajes entre adultos o que elija qué interpretación es la correcta. Puede participar en una tradición significativa y seguir haciendo preguntas básicas sobre ella. El respeto por la ocasión y el respeto por la comprensión del niño pueden formar parte de la misma preparación desde la primera conversación.

Proteger la vuelta a la vida cotidiana de la infancia

Un acontecimiento puede seguir siendo importante para los adultos mucho después de que el niño haya pasado a otra cosa. Los familiares pueden querer volver a contar la historia, reproducir una grabación o pedir al niño que repita una actuación. Conviene comprobar si esa atención es bienvenida. Un niño debería poder disfrutar del reconocimiento y después centrarse en otra cosa sin que se le acuse de ingratitud.

Hay que retomar las expectativas y oportunidades habituales. Dar cabida al colegio, los amigos, el juego y los intereses ajenos a la ocasión. Si el acontecimiento ha introducido una nueva responsabilidad, conviene explicar sus límites en lugar de permitir que se amplíe a base de suposiciones. Un niño que ayudó una vez no debería descubrir que ahora tiene a su cargo una tarea recurrente de la que nadie ha hablado con él.

Una preparación cuidadosa, un plan de apoyo claro y una conversación respetuosa posterior pueden hacer que las ocasiones importantes resulten más comprensibles. Este principio se aplica con independencia del tamaño del público. Los adultos pueden sostener la importancia del acontecimiento sin perder de vista las necesidades inmediatas del niño. Lo que el niño se lleve de la experiencia debería incluir la certeza de que sus preguntas importaban, sus límites podían hablarse y su pertenencia nunca dependió de una actuación perfecta.

ESTO PUEDE RESULTARLE ÚTIL

Empiece aquí.

THE BALANCE
UN PRIMER PASO

Preguntas sobre nuestros tratamientos