THE BALANCEhttps://thebalance.clinic/es/recursos/adiccion/alcohol-adiccion/embriaguez-alteracion-orden-publico/

Raíces suizas. Experiencia internacional. Atención personal, con privacidad y discreción.

THE BALANCE

Admisiones confidenciales

Hablemos de su próximo paso.

Hable con nuestro equipo de admisiones sobre el tratamiento para usted o un ser querido.

Privacidad y discreción desde la primera conversación.

Su equipo de admisiones

Jil Moore
Jil MooreDirectora de Relaciones con Clientes
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable de admisiones

Recurso clínico

Embriaguez y alteración del orden público

Una persona que incurre en «embriaguez y alteración del orden público» se define, concretamente, como alguien que, bajo los efectos del alcohol, se comporta de manera desordenada en cualquier lugar público. Esto significa que la policía tiene autoridad para detenerla si considera que está alterando el orden público en estado de embriaguez,

Revisado clínicamente porDr. Sarah Boss, MD
Residencia de piedra con piscina, césped y palmeras

Beber es un hábito común entre los adultos de todo el mundo. Ya sea para disfrutar y divertirse o para ahogar las penas, el alcohol se consume ampliamente en la mayoría de las regiones del mundo. El consumo de alcohol por encima de cierto nivel puede provocar embriaguez, que puede afectar a los sentidos al deprimir el sistema nervioso. La embriaguez puede llevar a comportarse de manera desordenada y ocasionar problemas con la policía. 

En el Reino Unido existen leyes para evitar que una persona ebria incurra en conductas obscenas o cause daños al público. En este artículo explicaremos primero en qué consiste exactamente la embriaguez con alteración del orden público y después examinaremos las leyes pertinentes.  

Una persona que incurre en «embriaguez y alteración del orden público» se define, concretamente, como alguien que, bajo los efectos del alcohol, se comporta de manera desordenada en cualquier lugar público. Esto significa que la policía tiene autoridad para detener a una persona si considera que está alterando el orden público en estado de embriaguez, algo que puede valorar según su criterio. Puede hacerlo si considera que es esencial para proteger la seguridad de esa persona y la de quienes la rodean.

Al beber, el alcohol entra en el organismo y afecta al funcionamiento del cerebro y del cuerpo. Cuando se consume mucho alcohol, las funciones corporales y cerebrales se ralentizan considerablemente. Beber alcohol puede provocar embriaguez, que se asocia con lentitud de respuesta y/o falta de juicio.

Los signos de embriaguez incluyen pérdida de coordinación o equilibrio, falta de juicio, habla arrastrada o alteraciones de la visión. Existen siete etapas de la embriaguez, que van desde la sobriedad hasta la muerte. Cada persona reacciona de forma distinta al alcohol, por lo que estas etapas pueden variar de una persona a otra.

La Ley de Orden Público de 1986 define la embriaguez con alteración del orden público como una de las infracciones de menor gravedad contra el orden público. Sin embargo, sigue siendo una infracción penal que puede conllevar diversas sanciones. Aquí encontrará información detallada sobre lo que abarca esta infracción y las consecuencias que cabe esperar si se le declara culpable.

La disposición más importante sobre la embriaguez en lugares públicos en el Reino Unido es el artículo 91 de la Ley de Justicia Penal de 1967 (CJA 1967): embriaguez y alteración del orden público;

La embriaguez con alteración del orden público es una infracción muy conocida y una de las que se enjuician con mayor frecuencia en los tribunales de magistrados. No es de naturaleza difícil ni compleja. Como se ha mencionado, para que se declare culpable a una persona, esta debe estar ebria, encontrarse en un lugar público y comportarse de manera desordenada. La infracción no tiene una definición jurídica específica. Los términos se interpretan en su sentido habitual y cotidiano.

En cada situación, determinar si la persona acusada está ebria es una cuestión de hecho que varía según el caso. No existe una definición médica de embriaguez que pueda aplicarse. El umbral para considerar que alguien está «ebrio» es bajo, como demuestra la jurisprudencia: puede considerarse que una persona está ebria simplemente porque el alcohol ha mermado su capacidad habitual de autocontrol. El alcohol no tiene que ser la causa principal de la falta de autocontrol.

Del mismo modo, el comportamiento desordenado debe interpretarse en su sentido natural y habitual. Puede incluir, entre otras cosas, gritos, peleas y conductas amenazantes. Debe producirse mientras la persona está ebria. La acusación no tiene que demostrar que existía la intención de provocar un altercado.

Asimismo, el término «espacio público» no tiene un significado jurídico preciso o definido en la ley. Simplemente se refiere a cualquier lugar al que tenga acceso el público en general, se cobre o no por entrar. El tipo de espacio público puede ser un factor importante al interpretar esta expresión.

Esta infracción se comete con mayor frecuencia en bares y discotecas. El personal de seguridad de estos locales puede llamar a la policía en cualquiera de estos casos. La policía también puede detener a una persona basándose en sus propias observaciones. Salvo circunstancias excepcionales, lo habitual es recibir una multa de cuantía fija (£90), que puede pagarse en un plazo de 21 días. Como alternativa, se puede acudir a los tribunales e impugnar la acusación.

La mayoría de los argumentos de defensa se basan en los hechos: es decir, se puede demostrar que existe una duda razonable sobre si la persona estaba alterando el orden o si estaba ebria. (Serían muy pocos los casos en que se cuestionara que se encontraba en un lugar público). Sin embargo, los tribunales de magistrados no se caracterizan por ser receptivos a las explicaciones de las personas acusadas. Es más probable que crean el testimonio de un agente de policía que el de la persona acusada.

Si un tribunal de magistrados declara a una persona culpable de embriaguez con alteración del orden público, puede imponerle una multa de hasta £1000. El importe de la multa depende principalmente del grado de embriaguez y de alteración del orden. Por un lado, gritar o provocar un altercado menor se sitúa en el extremo inferior de la escala. Es posible recibir únicamente una exención condicional de pena si no se tienen antecedentes penales, existen circunstancias atenuantes y se cuenta con una buena representación jurídica. De no ser así, la multa podría alcanzar el 50% del salario semanal. Por otro lado, provocar una alteración importante del orden podría dar lugar a una multa del 100% del salario semanal.

Por otro lado, provocar una alteración importante del orden podría dar lugar a una multa del 100% del salario semanal. Si existen circunstancias agravantes, como causar un altercado en un lugar público en presencia de personas jóvenes o vulnerables, la multa podría aumentar hasta el 150% de los ingresos semanales. En cualquier caso, la multa está limitada a las £1,000 indicadas anteriormente. Los antecedentes penales resultantes pueden tener mayor trascendencia.

Existen muchas otras infracciones más específicas, como conducir un vehículo de motor en estado de embriaguez (o ser hallado ebrio a cargo de un vehículo) o circular en bicicleta en estado de embriaguez. Además, la policía tiene la facultad, aunque no la obligación, de confiscar el alcohol que consuman en público los menores de 18 años, y las autoridades municipales tienen la facultad de restringir el consumo de alcohol en determinados lugares.

Una condena por embriaguez y alteración del orden público puede conllevar diversas sanciones con consecuencias legales graves. Algunas pueden imponerse sin necesidad de formular cargos ni de llevar a la persona ante un tribunal. Entre ellas se incluyen:

  • Una advertencia de las autoridades, conocida como amonestación oficial.
  • Una multa que puede imponerse o se impone en el acto, mediante una notificación de multa de cuantía fija.
  • Una multa que puede imponerse o se impone en el acto, mediante una notificación de multa de cuantía fija.

Si la policía lleva el caso ante un tribunal, la persona podría enfrentarse a otras sanciones más graves. Estas pueden incluir una o varias de las siguientes:

  • La puesta en libertad o exención de pena de forma condicional.
  • Una posible multa de hasta £1,000.
  • Una orden restrictiva ASBO (orden contra el comportamiento antisocial).
  • Una DBO (orden de prohibición de consumo de alcohol).

Lamentablemente, aunque se reciba una prestación que normalmente permita acceder a asistencia jurídica gratuita, por lo general no se tendrá derecho a ella ante los tribunales si la acusación es por embriaguez y alteración del orden público. Si se está dispuesto a pagar los servicios de un abogado, se puede solicitar que comparezca en representación de la persona durante el procedimiento. Si se considera que una declaración de culpabilidad podría poner en peligro el empleo, es de suma importancia consultar a un abogado.

Cualquier persona mayor de diez años puede recibir una ASBO si su comportamiento, no solo el relacionado con la embriaguez, se considera antisocial. Una ASBO prohíbe realizar determinadas actividades, entre ellas:

  • Acudir a determinadas zonas, como el centro de la localidad.
  • Beber en la calle y frecuentar a personas conocidas por causar problemas.

Una ASBO tiene una vigencia mínima de dos años y puede mantenerse de forma indefinida, aunque puede levantarse si la persona muestra buena conducta. Si se incumplen sus condiciones y/o persiste la embriaguez con alteración del orden público, la persona será llevada ante un tribunal y condenada. Pueden imponerse una o todas las sanciones siguientes:

  • Una posible multa de hasta £5,000 y/o
  • Hasta 5 años de prisión.

Si se infringe la ley o se causan problemas bajo los efectos del alcohol, se puede recibir una DBO. A diferencia de una ASBO, para recibirla es necesario tener al menos 16 años. Por ejemplo, algunos de los motivos para imponer esta orden de prohibición son:

  • Comportamiento antisocial.
  • Vandalismo.
  • Lenguaje y actos amenazantes.
  • Orinar en público.

En resumen, una DBO prohíbe realizar determinadas actividades. Estos son algunos ejemplos:

  • Comprar bebidas alcohólicas.
  • Tener o consumir alcohol en un lugar público, al ser ilegal.
  • Entrar en determinados establecimientos donde se sirve alcohol.

Recursos

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Qué es una ASBO?
Una orden contra el comportamiento antisocial (ASBO) es una orden dictada por un tribunal que prohíbe a una persona actuar de determinadas maneras o realizar ciertas actividades.
¿Es ilegal beber en público en el Reino Unido?
En Inglaterra y Gales es legal consumir alcohol en público. Por otra parte, los pasajeros pueden beber en los vuelos y en la mayoría de los servicios ferroviarios de National Rail, ya sea comprando alcohol a bordo o llevando el suyo. En determinados espacios públicos puede exigirse que las personas no consuman alcohol.
¿Qué se entiende por embriaguez en lugares públicos en el Reino Unido?
En el Reino Unido existen diversas infracciones relacionadas con la embriaguez, que varían según los países que lo componen. Es ilegal estar ebrio, comportarse de manera desordenada o encontrarse bajo los efectos del alcohol en un lugar público.

Aunque no existe una ley general que prohíba beber en público, en los espacios públicos pueden cometerse infracciones específicas relacionadas con el alcohol. Estar ebrio y alterar el orden en un lugar público y encontrarse ebrio en cualquier vía pública u otro lugar público son otras dos infracciones. Este documento trata sobre la legislación de Inglaterra y Gales.
¿Cómo es el comportamiento en estado de embriaguez?
La sensación de una libertad inesperada que impulsa a hacer una locura; el temor a estar comportándose de forma extraña; una oleada de afecto que recorre el cuerpo y despierta el deseo de abrazar a desconocidos. Cuando las personas están ebrias, a menudo creen que su personalidad cambia y que se sienten muy diferentes.
¿Qué significa estar ebrio?
El término «ebrio» hace referencia a los efectos del alcohol en el cuerpo humano. La pérdida de coordinación o equilibrio, la alteración del juicio, el habla arrastrada y los problemas de visión son signos de intoxicación por alcohol.

Qué incluye
01

Contexto clínico

La información clara se contextualiza en cuadros complejos y concurrentes.

02

Factores individuales

La evaluación sigue siendo esencial porque las necesidades y los riesgos varían de una persona a otra.

03

Próximos pasos

Una conversación confidencial puede ayudar a determinar el camino más adecuado.

¿No está seguro de dónde encaja la situación?

Su equipo de admisiones

Jil Moore
Jil MooreDirectora de Relaciones con Clientes
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable de admisiones

Una primera conversación confidencial puede ayudar a comprender el cuadro y determinar si nuestro entorno es adecuado.

THE BALANCE
UN PRIMER PASO

Preguntas sobre nuestros tratamientos