Privado e confidencial

Como você gostaria de entrar em contato conosco?

Sua equipe de admissão

Jil Moore
Jil MooreDiretora de Relações com Clientes
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleGerente de admissões
Telefone+41 44 500 5111 WhatsAppIniciar uma conversa privada SMSEnviar mensagem E-mailadmissions@thebalance.clinic

Privado e confidencial

Entrar em contato com a THE BALANCE

Sobre a THE BALANCE

Política de Privacidade

A Clínica de Reabilitação THE BALANCE dedica-se a proteger sua privacidade e descreve como os dados pessoais são coletados, utilizados e protegidos por meio de seu site e serviços. THE BALANCE Re…

Residência de pedra com piscina, relvado e palmeiras

Resumo rápido

  • coleta dados fornecidos voluntariamente e informações técnicas limitadas para responder a consultas, apoiar operações e melhorar o site.
  • Os dados podem ser compartilhados quando necessário, inclusive com prestadores confiáveis, parceiros autorizados ou autoridades, e transferências internacionais recebem salvaguardas razoáveis.
  • Conforme a jurisdição, a pessoa pode solicitar acesso, correção, exclusão ou restrição dos dados e retirar o consentimento aplicável.

THE BALANCE

Última atualização: 10 de janeiro de 2026

1. Introdução

THE BALANCE (“THE BALANCE”, “nós”, “nos”, “nosso”) está comprometida com a proteção da privacidade e dos dados pessoais das pessoas que interagem com nosso site, serviços e comunicações.

Esta Política de Privacidade explica como as informações pessoais são coletadas, utilizadas, armazenadas e protegidas quando você visita nosso site, entra em contato conosco ou utiliza nossos serviços. Ela se aplica a visitantes do site, pessoas que fazem consultas, contatos profissionais e outras pessoas que interagem com a THE BALANCE por meios digitais ou administrativos.

Esta política não substitui as obrigações de confidencialidade clínica, que são abordadas separadamente em nossa Política de Confidencialidade.

2. Escopo desta Política

Esta Política de Privacidade se aplica a:

  • Uso de nosso site e plataformas digitais
  • Consultas enviadas por meio de formulários de contato ou e-mail
  • Comunicações com as equipes de admissões, administrativas ou profissionais
  • Assinaturas de newsletter e atualizações informativas
  • Ferramentas digitais, avaliações ou aplicativos disponibilizados pela THE BALANCE

Esta política não rege:

  • Registros clínicos criados durante o tratamento
  • Confidencialidade terapêutica (consulte a Política de Confidencialidade)
  • Termos contratuais que regem os serviços de tratamento (consulte os Termos e Condições do Cliente)

3. Informações que Coletamos

3.1 Informações Pessoais que Você Fornece

Dependendo de como você interage conosco, podemos coletar:

  • Nome
  • Endereço de e-mail
  • Número de telefone
  • País ou região de residência
  • Informações compartilhadas voluntariamente em formulários de consulta ou comunicações
  • Dados profissionais (para encaminhamentos ou colaboração profissional)

Você não é obrigado a fornecer informações pessoais sensíveis ou relacionadas à saúde por meio do site. Quaisquer informações desse tipo compartilhadas voluntariamente são tratadas com cuidado e discrição redobrados.

3.2 Informações Coletadas Automaticamente

Quando você visita nosso site, podemos coletar automaticamente informações técnicas limitadas, incluindo:

  • Endereço IP
  • Tipo e versão do navegador
  • Tipo de dispositivo e sistema operacional
  • Páginas visitadas e tempo de permanência no site
  • URLs de referência

Essas informações são utilizadas para assegurar a funcionalidade, a segurança e o desempenho do site.

4. Finalidade do Tratamento de Dados

Tratamos informações pessoais para as seguintes finalidades:

  • Responder a consultas e comunicações
  • Fornecer informações solicitadas sobre os serviços
  • Gerenciar contatos relacionados a admissões
  • Apoiar a colaboração profissional ou institucional
  • Melhorar o desempenho do site e a experiência do usuário
  • Enviar comunicações informativas quando o consentimento tiver sido fornecido
  • Assegurar segurança, conformidade e integridade operacional

Não vendemos dados pessoais nem utilizamos informações pessoais para tomada de decisões automatizada.

5. Base Legal para o Tratamento

Quando aplicável, os dados pessoais são tratados com base em uma ou mais das seguintes hipóteses:

  • Seu consentimento
  • Interesse institucional legítimo (por exemplo, responder a consultas)
  • Obrigações legais ou regulatórias
  • Medidas pré-contratuais adotadas a seu pedido

Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento quando o consentimento for a base aplicável.

6. Compartilhamento e Divulgação de Dados

As informações pessoais podem ser compartilhadas apenas quando necessário e apropriado, incluindo:

  • Com prestadores de serviços confiáveis que apoiam as operações do site ou as comunicações
  • Com parceiros profissionais quando expressamente solicitado ou autorizado por consentimento
  • Quando exigido por lei, regulamento ou autoridade legalmente competente

Todos os terceiros são obrigados a tratar os dados de forma responsável e em conformidade com os padrões aplicáveis de proteção de dados.

7. Transferências Internacionais de Dados

Como organização internacional, parte do tratamento de dados pode envolver prestadores de serviços ou infraestrutura localizados fora do seu país de residência.

Quando ocorrem transferências internacionais, salvaguardas razoáveis são aplicadas para proteger os dados pessoais de acordo com os padrões legais aplicáveis.

8. Retenção de Dados

As informações pessoais são retidas apenas pelo tempo necessário para:

  • Cumprir a finalidade para a qual foram coletadas
  • Cumprir obrigações legais ou regulatórias
  • Manter registros institucionais, quando apropriado

As informações enviadas por meio de consultas que não resultem em continuidade de contato geralmente são retidas por um período limitado e, em seguida, excluídas de forma segura.

9. Segurança dos Dados

A THE BALANCE implementa medidas técnicas e organizacionais apropriadas para proteger os dados pessoais contra:

  • acesso não autorizado
  • perda ou uso indevido
  • alteração ou divulgação

No entanto, nenhum sistema digital pode garantir segurança absoluta. Recomenda-se que as pessoas exerçam discrição ao compartilhar informações online.

10. Seus Direitos

Dependendo da sua jurisdição, você pode ter direitos que incluem:

  • Acesso às informações pessoais mantidas a seu respeito
  • Correção de dados imprecisos ou incompletos
  • Exclusão de dados pessoais, quando apropriado
  • Restrição ou oposição a determinadas atividades de tratamento
  • Retirada do consentimento

As solicitações podem ser enviadas utilizando os dados de contato abaixo.

11. Cookies e Tecnologias de Rastreamento

Nosso site utiliza cookies e tecnologias semelhantes para oferecer suporte à funcionalidade e à análise. Detalhes sobre as categorias de cookies, o consentimento e o gerenciamento são fornecidos em nossa Política de Cookies.

12. Links de Terceiros

Nosso site pode conter links para sites ou plataformas externos. A THE BALANCE não se responsabiliza pelas práticas de privacidade ou pelo conteúdo de sites de terceiros. Incentivamos os usuários a consultar as políticas de privacidade de quaisquer serviços externos que acessarem.

13. Atualizações desta Política

Esta Política de Privacidade poderá ser atualizada periodicamente para refletir alterações nos requisitos legais, nas práticas institucionais ou nos serviços digitais. A versão mais atual está sempre disponível em nosso site.

14. Informações de Contato

Para dúvidas, solicitações ou preocupações relacionadas a esta Política de Privacidade ou às práticas de proteção de dados, entre em contato:

THE BALANCE

E-mail: legal@thebalance.clinic

O que está incluído
01

Avaliação

A situação é compreendida em seu contexto antes de serem feitas recomendações.

02

Equipe individual

As disciplinas e os profissionais são selecionados em função do quadro clínico.

03

Continuidade

Os cuidados têm em conta a família, o contexto doméstico e as relações profissionais existentes.

Não tem certeza de qual é o contexto mais adequado para a situação?

Sua equipe de admissão

Jil Moore
Jil MooreDiretora de Relações com Clientes
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleGerente de admissões

Uma primeira conversa confidencial pode ajudar a esclarecer o quadro clínico e verificar se nosso ambiente é adequado.