- THE BALANCE bietet professionellen und ehemaligen Spitzensportlern private stationäre Behandlung auf Mallorca oder in Zürich, jeweils in einer Residenz für einen Klienten.
- Die individuelle Planung kann psychische Belastungen, Abhängigkeit, Verletzungen, Medikamente, Ernährung, Schlaf, Beziehungen und Übergänge im oder nach dem Sport berücksichtigen.
- Die Behandlung wahrt klare fachliche Grenzen und koordiniert bei Bedarf Sportmedizin, Neurologie, Anti-Doping-Fragen sowie Entscheidungen zur Rückkehr in Training und Wettkampf.
Private, multidisziplinäre Behandlung für professionelle und ehemalige Spitzensportlerinnen und Spitzensportler, bei deren Versorgung Gesundheit, Identität, Leistungsfähigkeit, Privatsphäre und das Leben außerhalb des Sports berücksichtigt werden müssen.
Professionelle Sportlerinnen und Sportler können Depressionen, Angstzustände, Traumafolgestörungen, Abhängigkeitserkrankungen, Essstörungen, Schlafstörungen, chronische Schmerzen, Beziehungsschwierigkeiten und andere psychische Belastungen erleben. Dabei handelt es sich nicht um sportlerspezifische Diagnosen. Das sportliche Umfeld kann jedoch beeinflussen, wie sich Symptome entwickeln, wie sie verborgen werden und was erforderlich ist, damit eine Behandlung praktisch umsetzbar ist.
Sportlerinnen und Sportler können öffentlich bewertet werden, fortlaufend reisen, Verletzungen und Medikamente handhaben müssen, von einer kurzen Wettkampfkarriere abhängen und in Systemen tätig sein, an denen Trainer, Ärztinnen und Ärzte, Physiotherapeutinnen und Physiotherapeuten, Agenten, Vereine, Verbände, Sponsoren und Familienangehörige beteiligt sind. Die Inanspruchnahme von Behandlung kann Fragen zur Aufstellung, zu Verträgen, zum Ruf, zu Anti-Doping-Regeln und zur Rückkehr zur Leistungsfähigkeit aufwerfen.
THE BALANCE bietet vollständig private stationäre Behandlung auf Mallorca und in Zürich, wobei jede Residenz und jedes Programm einem einzelnen Klienten gewidmet ist. Für geeignete professionelle oder ehemalige Spitzensportlerinnen und Spitzensportler kann der Plan psychiatrische, psychologische, medizinische, suchtmedizinische, ernährungsbezogene, körpergesundheitliche, familiäre und weiterführende Versorgungsbedarfe koordinieren und zugleich klare Grenzen gegenüber sportmedizinischen und leistungsbezogenen Entscheidungen wahren.
Sportliche Leistungsfähigkeit kann erhebliches Leiden verbergen
Training, Wettkampf, Disziplin und äußerer Erfolg können es anderen erschweren, eine Verschlechterung zu erkennen. Eine Sportlerin oder ein Sportler kann weiterhin antreten, während sie oder er schlecht schläft, auf Alkohol oder Medikamente angewiesen ist, Panik erlebt, die Nahrungsaufnahme einschränkt, zwanghaft spielt oder zunehmend depressiv wird.
Auch die Sprache der Resilienz kann Offenheit entmutigen. Symptome können als Schwäche, mangelndes Engagement oder vorübergehendes Leistungsproblem interpretiert werden. Die Sportlerin oder der Sportler kann befürchten, ersetzt zu werden, Sponsoring zu verlieren, ein Team zu enttäuschen oder vor allem aufgrund einer psychischen Erkrankung bekannt zu werden.
Die Beurteilung sollte daher die Funktionsfähigkeit in Bezug auf Gesundheit, Beziehungen, Urteilsvermögen, Erholung und Alltag berücksichtigen – nicht nur, ob die Person weiterhin trainieren oder Leistungen erbringen kann.
Psychische Belastungen im Profisport
Professionelle und ehemalige Sportlerinnen und Sportler können wegen Depressionen, Angstzuständen, Panik, Zwangssymptomen, Traumafolgestörungen, Trauer, Wut, Burnout, Schlafstörungen oder Schwierigkeiten im Zusammenhang mit Identität und Übergängen eine Behandlung aufsuchen.
Sport kann für manche Menschen schützend und für andere destabilisierend wirken. Wettkampf, Verletzungen, Nichtberücksichtigung, öffentliche Kritik, Umzüge, Unsicherheit hinsichtlich von Verträgen und der Verlust einer vertrauten Rolle können mit früheren Vulnerabilitäten oder aktuellem Stress zusammenwirken.
THE BALANCE beginnt mit Diagnostik und Behandlungsplanung, statt davon auszugehen, dass jede Schwierigkeit durch Leistungsdruck verursacht wird. Psychiatrische, medizinische, psychologische, relationale, substanzbezogene und umweltbezogene Faktoren müssen gegebenenfalls gemeinsam berücksichtigt werden.
Abhängigkeit und Substanzkonsum
Alkohol, Stimulanzien, Sedativa, opioidbasierte Schmerzmittel, Cannabis, Nikotin und andere Substanzen können mit Schmerzen, Schlaf, Angst, Feiern, Reisen, sozialer Kultur, Leistungsanforderungen oder dem Entkommen aus Verletzung und Unsicherheit verbunden werden.
Sportliche Disziplin verhindert keine Abhängigkeit, und die Behandlung sollte nicht auf der Annahme beruhen, dass eine wettkampforientierte Denkweise eine Abhängigkeit einfach überwinden wird. Entzugsrisiken, Medikamente, gleichzeitig bestehende psychiatrische Erkrankungen, Verfügbarkeit, Auslöser, Teamkultur und das Umfeld nach der Entlassung sind sämtlich relevant.
Soweit angemessen, kann die Suchtbehandlung medizinische Stabilisierung, psychiatrische Versorgung, individuelle Psychotherapie, Medikamente, Rückfallprävention, Familienarbeit und praktische Planung für Reisen, Wettkämpfe und gesellschaftliche Veranstaltungen umfassen. Siehe Abhängigkeit und Sucht.
Verletzung, chronische Schmerzen und verschreibungspflichtige Medikamente
Eine Verletzung kann Schmerzen, Schlaf, Identität, Einkommen, Auswahl, Unabhängigkeit und Vertrauen in die Zukunft beeinträchtigen. Angemessen verordnete Medikamente können später schwer zu reduzieren sein oder mit Alkohol, Sedativa, Stimulanzien oder anderen Substanzen interagieren.
Die klinische Aufgabe besteht nicht darin anzunehmen, dass Schmerzen psychisch bedingt sind oder alle Medikamente abgesetzt werden sollten. Das Team muss die Verletzung, den aktuellen medizinischen Plan, die Medikamentenanamnese, das Risiko einer Abhängigkeit oder eines Entzugs sowie die funktionalen Ziele der Sportlerin oder des Sportlers verstehen.
Sportärztinnen und Sportärzte, Schmerzspezialistinnen und Schmerzspezialisten, Chirurginnen und Chirurgen, Physiotherapeutinnen und Physiotherapeuten oder Rehabilitationsfachkräfte müssen gegebenenfalls weiterhin beteiligt bleiben. Ihre Arbeit sollte koordiniert werden, ohne Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten oder ein stationäres Team zu Entscheidungen außerhalb ihres beruflichen Zuständigkeitsbereichs aufzufordern.
Gehirnerschütterung und neurologische Fragestellungen
Kopfverletzungen, Gehirnerschütterungen, wiederholte Einwirkungen, Krampfanfälle, kognitive Veränderungen, Kopfschmerzen, Schwindel, Gleichgewichtsstörungen oder unerklärliche Verhaltensänderungen erfordern eine angemessene medizinische und neurologische Beurteilung.
Ein privates Programm für psychische Gesundheit ist kein Ersatz für die akute Behandlung einer Gehirnerschütterung, neuroradiologische Bildgebung, neurologische Abklärung, Notfallversorgung oder ein formelles Verfahren zur Rückkehr in den Sport. Psychiatrische und neurologische Symptome können sich überschneiden, und beide können Aufmerksamkeit erfordern.
Wenn eine neurologische Erkrankung relevant ist, sollte das Angebot die zuständige Fachperson, den Ort der Untersuchung und die Einbeziehung der Befunde in den umfassenderen Plan benennen.
Essverhalten, Körperbild, Gewicht und Energieverfügbarkeit
In manchen Sportarten wird Gewicht, Aussehen, Schlankheit oder eine bestimmte Körperzusammensetzung stark betont. Restriktives Essen, Essanfälle, Erbrechen, zwanghaftes Training, missbräuchliche Verwendung von Nahrungsergänzungsmitteln oder Angst vor Gewichtszunahme können entstehen und zugleich als Engagement für die Leistungsfähigkeit bestärkt werden.
Die Behandlung von Essstörungen kann eine medizinische, psychiatrische, psychologische und ernährungsbezogene Beurteilung erfordern. Trainingsanforderungen, körperliche Risiken, endokrine oder metabolische Fragestellungen sowie die Beziehung der Person zu Trainern oder Leistungsfachkräften können den Plan beeinflussen.
THE BALANCE sollte nicht versprechen, dass eine allgemeine private Residenz jede Ausprägung einer Essstörung sicher behandeln kann. Medizinische Instabilität oder ein Bedarf an spezialisierter stationärer Behandlung können eine andere Einrichtung erfordern. Siehe Essstörungen und Eignung und Aufnahmekriterien.
Glücksspiel und andere Verhaltenssüchte
Glücksspiel kann mit Wettkampf, Risiko, Geld, Langeweile, Reisen, sozialen Umfeldern oder Versuchen, einen inneren Zustand zu verändern, verbunden werden. Gaming, Trading, Pornografie, zwanghaftes Training oder andere repetitive Verhaltensweisen können für einige Klienten ebenfalls schädlich werden.
Eine anspruchsvolle Karriere oder ein erhebliches Einkommen können das Erkennen von Folgen verzögern. Die Behandlung berücksichtigt Kontrolle, gedankliche Vereinnahmung, Geheimhaltung, finanzielle Schäden, Beziehungen, Stimmung, Verfügbarkeit und die Funktion des Verhaltens, statt sich auf ein Stereotyp der Abhängigkeit zu stützen.
Schlaf, Reisen und Erholung
Wettkampfpläne, frühes Training, internationale Reisen, Schmerzen, Zeitzonenwechsel, Adrenalin, Medienverpflichtungen und Medikamente können den Schlaf beeinträchtigen. Schlechter Schlaf kann sich wiederum auf Stimmung, Impulskontrolle, Schmerzen, Kognition und das Risiko von Substanzkonsum auswirken.
Bei der Schlafbeurteilung sollten Verhaltensmuster von psychiatrischen, medizinischen, atembezogenen, zirkadianen, medikamentenbezogenen oder substanzbezogenen Faktoren unterschieden werden. Das Ziel besteht nicht einfach darin, sedierende Medikamente zu verschreiben oder auf einer allgemeinen Routine zu bestehen.
Eine stationäre Behandlung kann die Möglichkeit schaffen, Schlaf, Tagesstruktur, Erholung, Ernährung und Emotionsregulation gemeinsam zu beobachten und zugleich die Realitäten des Reisens nach der Entlassung zu planen.
Identität, Verletzung, Nichtberücksichtigung und Ruhestand
Eine sportliche Karriere kann bereits früh im Leben Identität, Beziehungen, Alltag und Zukunftserwartungen strukturieren. Verletzung, Nichtberücksichtigung, Vertragsverlust, nachlassende Leistungsfähigkeit oder Ruhestand können daher mehr als nur die berufliche Tätigkeit betreffen.
Eine ehemalige Sportlerin oder ein ehemaliger Sportler kann Trauer, den Verlust von Struktur, Depressionen, Substanzkonsum, finanziellen oder Beziehungsdruck oder Unsicherheit darüber erleben, wer sie oder er außerhalb des Sports ist. Die Behandlung sollte diesen Übergang nicht darauf reduzieren, möglichst schnell ein neues Leistungsziel zu finden.
Die Psychotherapie kann Identität, Werte, Beziehungen, Autonomie, Sinn und die Entwicklung eines Lebens untersuchen, das nicht allein an Wettkampf oder öffentlicher Anerkennung gemessen wird.
Privatsphäre und öffentliche Aufmerksamkeit
Wiedererkennbare Sportlerinnen und Sportler können befürchten, dass ihre Behandlung durch Mitarbeitende, andere Bewohner, Reisen, externe Termine, soziale Medien oder Vertreter öffentlich bekannt wird. Das Ein-Klienten-Modell der stationären Residenz schließt nicht zugehörige Mitbewohner aus und ermöglicht eine gezieltere Planung von Zugang und Kommunikation.
Privatsphäre kann Unterlagen, Besucher, Transport, Geräte, Sicherheitsdienstleister, Medienanfragen und autorisierte Kontakte umfassen. Sie kann keine absolute Geheimhaltung bedeuten. Sicherheit, Schutzpflichten, Gesetze, berufliche Pflichten, Anti-Doping-Verfahren, Verpflichtungen gegenüber dem Verein oder notwendige medizinische Versorgung können berechtigte Fragen zum Informationsaustausch aufwerfen, die eine fallspezifische Beratung erfordern.
Privatsphäre, Diskretion und Sicherheit sollte die klinische Vertraulichkeit von vertraglichen, sportlichen, arbeitsrechtlichen und öffentlichkeitsbezogenen Anliegen unterscheiden.
Trainer, Vereine, Teams, Agenten und Sponsoren
Eine Sportlerin oder ein Sportler kannkommen mit mehreren Personen, die davon ausgehen, ein berechtigtes Interesse an der Behandlung zu haben. Ein Vereinsarzt kann über wichtige medizinische Informationen verfügen; ein Agent kann Verträge und Kommunikation verwalten; ein Trainer benötigt möglicherweise praktische Orientierung; ein Sponsor oder Verband kann Berichtspflichten haben.
Der Athlet bleibt der Klient. Die Weitergabe von Informationen hängt von Einwilligung, Einwilligungsfähigkeit, Gesetz, beruflichen Pflichten, Verträgen und Sicherheit ab. Die Finanzierung der Behandlung oder die Vertretung des Athleten begründet nicht automatisch Zugang zu psychotherapeutischen Inhalten oder Entscheidungsbefugnis in klinischen Fragen.
Der Behandlungsplan sollte festlegen, wer praktische Informationen erhalten darf, wer die medizinische Verantwortung trägt und wie Konflikte zwischen Gesundheits- und Leistungsinteressen gehandhabt werden. Unabhängige Beratung kann erforderlich sein.
Medikamente und Anti-Doping-Verantwortlichkeiten
Bei Entscheidungen über Medikamente müssen der klinische Bedarf und das regulatorische Umfeld des Athleten berücksichtigt werden. Ein verordnetes Arzneimittel kann im Wettkampf eingeschränkt sein, eine Medizinische Ausnahmegenehmigung erfordern oder eine Überprüfung durch die zuständige Anti-Doping-Organisation notwendig machen.
Verbotslisten und Verfahren können sich ändern. THE BALANCE sollte keine allgemeinen Zusicherungen geben, dass ein Arzneimittel, Nahrungsergänzungsmittel, eine Infusion oder Behandlung zulässig ist. Der Athlet, der verordnende Kliniker, der Mannschaftsarzt und qualifizierte Anti-Doping-Fachkräfte müssen die aktuellen Regeln überprüfen, die für die Sportart und den jeweiligen Rechtsraum gelten.
Die psychische Gesundheitsbehandlung sollte nicht durch Angst vor Medikamenten beeinträchtigt werden, doch Verordnungen müssen transparent, klinisch begründet und angemessen koordiniert sein.
Training während der stationären Behandlung
Bewegung kann die Gesundheit und eine regelmäßige Struktur unterstützen, doch Training während der Behandlung ist nicht automatisch vorteilhaft. Sport kann zwanghaft werden, eine Essstörung aufrechterhalten, die Erholung beeinträchtigen, Verletzungen verschlimmern oder dazu dienen, psychologischer Arbeit auszuweichen.
Der Plan kann angepasste körperliche Aktivität umfassen, wenn dies medizinisch und klinisch angemessen ist. Intensität, Aufsicht, Ausstattung, verletzungsbedingte Einschränkungen und der Zweck des Trainings sollten mit den zuständigen Fachpersonen abgestimmt werden.
THE BALANCE sollte weder ein vollständiges Leistungstraining noch spezialisierte sportmedizinische Rehabilitation oder uneingeschränkten Zugang zu Einrichtungen zusagen, sofern dies nicht ausdrücklich geprüft und bestätigt wurde.
Rückkehr ins Training und in den Wettkampf
Eine Verbesserung der Stimmung oder der Abschluss einer stationären Behandlung begründet für sich genommen keine Wettkampffähigkeit. Entscheidungen über die Rückkehr ins Training und in den Wettkampf können die Einschätzung durch Sportmedizin, Neurologie, Orthopädie, Kardiologie, Ernährungsmedizin, Psychiatrie oder zuständige Verbände erfordern.
Das stationäre Behandlungsteam kann relevante Beobachtungen beitragen und die Zusammenarbeit mit autorisierten Fachpersonen koordinieren. Es sollte keine abschließende Entscheidungsbefugnis beanspruchen, wenn diese Verantwortung an anderer Stelle liegt.
Eine schrittweise Rückkehr kann Schlaf, Medikamente, Substanzrisiken, emotionale Stabilität, kognitive Funktion, körperliche Erholung, Reisen, das Teamumfeld und den mit Wettkämpfen verbundenen Druck berücksichtigen.
Stationäre Behandlung für Athleten mit nur einem Klienten
THE BALANCE bietet stationäre Behandlung in Mallorca und Zürich an. Jede Residenz und jedes Programm ist einem einzelnen Klienten gewidmet und nicht einer gemeinsam behandelten Gruppe.
Dies kann ermöglichen, Privatsphäre, Terminplanung, Ernährung, körperliche Aktivität, Erholung, Kommunikation mit Fachpersonen und die Einbindung der Familie auf die ermittelten Bedürfnisse des Athleten abzustimmen. Dadurch wird die Residenz weder zu einem Trainingslager, noch wird garantiert, dass jede sportspezifische Leistung vor Ort verfügbar ist.
Mallorca oder Zürich wird anhand des klinischen Bedarfs, medizinischer und fachlicher Anforderungen, der Reise, der Privatsphäre, bestehender Behandlungen, familiärer Umstände und der Verfügbarkeit ausgewählt.
Eignung und medizinische Grenzen
Der Profistatus garantiert keine Aufnahme. Akute medizinische Instabilität, ein gefährlicher Entzug, unmittelbares Suizidrisiko, Psychose, schwerwiegendes Risiko im Zusammenhang mit einer Essstörung, neurologische Notfälle, Bedarf an gesicherter Behandlung oder ein anderes spezialisiertes Krankheitsbild können eine Krankenhausbehandlung oder spezialisierte stationäre Behandlung erfordern.
Medizinische Stabilisierung und Entgiftung sowie die Eignungsprüfung bestimmen, ob eine private Residenz den aktuellen Bedarf sicher decken kann.
Die Seite sollte nicht den Eindruck erwecken, dass Diskretion es rechtfertigt, ein notwendiges Krankenhaus, einen Sportarzt, Neurologen oder spezialisierten Dienst zu vermeiden.
Weiterführende Behandlung nach der stationären Behandlung
Der Athlet kehrt in ein Umfeld zurück, das Reisen, Schmerzen, Selektionsdruck, Medienaufmerksamkeit, Teamkollegen, Sponsoring und unmittelbare Leistungserwartungen umfassen kann. Die weiterführende Behandlung sollte vor der Entlassung geplant werden.
Der Plan kann einen Psychiater, Therapeuten, Suchtspezialisten, Mannschaftsarzt, Sportpsychologen, Ernährungsberater, Physiotherapeuten, Familienarbeit, Überprüfung der Medikation, Rückfallprävention und klare Kontakte für dringende Fälle umfassen.
Internationale weiterführende Behandlung sollte festlegen, welche Verantwortlichkeiten bei THE BALANCE verbleiben, welche auf lokale Fachpersonen oder Teamfachkräfte übergehen und wie sich die Unterstützung im Laufe der Zeit verändert.
Häufig gestellte Fragen
Bietet THE BALANCE private Rehabilitation für Profisportler an?
Profisportler und ehemalige Spitzensportler können für eine vollständig private stationäre Behandlung psychischer Erkrankungen oder von Abhängigkeitserkrankungen in Betracht kommen, wenn THE BALANCE den ermittelten Bedarf sicher decken kann. Die Aufnahme erfolgt nicht aufgrund des sportlichen Status.
Wird mein Verein, Team, Agent oder Sponsor informiert?
Die Weitergabe von Informationen hängt von Einwilligung, Einwilligungsfähigkeit, Gesetz, beruflichen Pflichten, Sicherheit sowie allen relevanten vertraglichen oder regulatorischen Anforderungen ab. Vertretung oder Zahlung begründen nicht automatisch Zugang zu klinischen Informationen.
Kann ich während der stationären Behandlung weitertrainieren?
Angemessene Bewegung oder angepasstes Training kann nach klinischer und medizinischer Prüfung einbezogen werden. Verletzungen, das Risiko einer Essstörung, zwanghafter Sport, Entzug, Erschöpfung und die Behandlungsprioritäten können Einschränkungen erfordern.
Entscheidet THE BALANCE, wann ich in den Wettkampf zurückkehren kann?
Nicht automatisch. Entscheidungen über die Rückkehr in den Wettkampf können bei Mannschaftsärzten, Fachärzten für Sportmedizin, Neurologen, zuständigen Verbänden oder anderen autorisierten Fachpersonen liegen. THE BALANCE kann mit entsprechender Einwilligung koordinieren und relevante klinische Informationen beitragen.
Kann die Behandlung Anti-Doping-Regeln berücksichtigen?
Medikamente und Behandlungen können mit qualifizierten Fachpersonen für Sportmedizin und Anti-Doping koordiniert werden. Aktuelle Verbotslisten, Anforderungen für Medizinische Ausnahmegenehmigungen und sportspezifische Regeln müssen überprüft und dürfen nicht vorausgesetzt werden.
Kann THE BALANCE eine Gehirnerschütterung oder ein Schädel-Hirn-Trauma behandeln?
Eine Gehirnerschütterung, Kopfverletzung, Krampfanfälle, kognitive Veränderungen oder neurologische Symptome erfordern eine angemessene medizinische und neurologische Beurteilung. THE BALANCE ersetzt weder die Akutversorgung bei Gehirnerschütterung noch neurologische Untersuchungen oder ein formelles Management der Rückkehr in den Wettkampf.
Unterstützt das Programm Sportler nach dem Karriereende?
Ehemalige Sportler können für eine Behandlung in Betracht kommen, wenn Ruhestand, Verletzung, Verlust von Identität oder Struktur, Abhängigkeit, Depression, Angst, Trauma oder andere Anliegen eine private stationäre Behandlung erfordern.
Wo findet die stationäre Behandlung statt?
Die stationäre Behandlung findet auf Mallorca oder in Zürich statt; jede Residenz und jedes Programm ist einem einzelnen Klienten gewidmet. Der ausgewählte Standort hängt vom klinischen Bedarf, den medizinischen Anforderungen, der Reise, der Privatsphäre und der Verfügbarkeit ab.
