Living a Life in Balance
GEWINNER des ICONIC Interior Design Award 2025: The Balance setzt Maßstäbe für heilsame Räume
Mit Karin Hepp und Andreas Thomczyk
Abdullah Boulad reflektiert sein Gespräch mit Karin Hepp und Andreas Thomczyk über den Gewinn des ICONIC Interior Design Award 2025 und die Gestaltung heilsamer Räume …

Das Gespräch anhören
GEWINNER des ICONIC Interior Design Award 2025: The Balance setzt Maßstäbe für heilsame Räume
Karin Hepp und Andreas Thomczyk
Themen dieses Gesprächs
Karin Hepp und Andreas Thomczyk, die Gründer von anySCALE
Der Weg der Architekten: von Wien nach Mallorca
Die Entscheidung für Mallorca & der Wechsel zu privaten Projekten
Weitere Themen
- Die Begegnung mit Abdullah & die Vision von The Balance
- Gestaltung für Therapie, Mitarbeitende & multidimensionale Nutzung
- Nutzerzentriertes Design: zuerst zuhören
- Raumaufteilung, Bewegungsfluss & maßgefertigte Möbel
Der Gast
Karin Hepp und Andreas Thomczyk
Über anySCALE: ein international tätiges Architektur- und Designbüro mit einem vielfältigen Projektportfolio, das Innovation, Nachhaltigkeit und eine ausgeprägte Gestaltungshaltung widerspiegelt. Mit engagierten und resilienten Teams in Hongkong, Peking, Shanghai, Mallorca und Singapur lotet anySCALE bei der Gestaltung inspirierender und beständiger Räume weiterhin neue Grenzen aus.
Vom Gastgeber
Gedanken zum Gespräch
Was mir aus diesem Gespräch besonders in Erinnerung blieb
+
Im Gespräch mit Karin Hepp und Andreas Thomczyk beeindruckte mich, wie psychische Gesundheit, Resilienz und die Notwendigkeit miteinander verbunden wurden, einen Menschen über eine Diagnose oder ein einzelnes Symptom hinaus zu verstehen. Diese Themen werden häufig getrennt voneinander betrachtet, obwohl sie sich im Leben eines Menschen fortlaufend gegenseitig beeinflussen können.
Besonders in Erinnerung blieb mir, wie wichtig es ist, vorschnellen Schlussfolgerungen zu widerstehen. Eine diagnostische Bezeichnung kann die Kommunikation unterstützen, doch sie kann weder die Geschichte und Biologie eines Menschen noch seine Beziehungen, Stärken oder sein gegenwärtiges Umfeld erfassen. Gute Versorgung bleibt auch dann offen und weiter fragend, wenn eine erste Erklärung gefunden scheint.
Das Gespräch bestärkte mich in meiner Überzeugung, dass bedeutsame Veränderungen nur selten durch eine einzelne, isolierte Intervention entstehen. Diagnostische Abklärung, menschliche Verbindung, angemessene fachliche Expertise und Kontinuität müssen zusammenwirken. Zugleich sollte der Plan überprüft werden, sobald die Bedürfnisse der betreffenden Person deutlicher werden.
Meine weitergehende Überlegung ist, dass Balance kein feststehendes Ziel ist. Sie ist die Fähigkeit, wahrzunehmen, was geschieht, mögliche Ursachen zu verstehen und bewusster darauf zu reagieren. Professionelle Unterstützung kann dazu beitragen, diese Fähigkeit zu entwickeln, muss jedoch stets in den Lebensumständen, Entscheidungen und Sicherheitsbedürfnissen der betreffenden Person verankert bleiben.
Zusammenfassung der Folge
+
Hören Sie ein inspirierendes Gespräch darüber, wie Räume entstehen, die uns Halt geben, Balance wiederherstellen und die Art verändern, wie wir leben.
Im Verlauf des Gesprächs kehren wir immer wieder zu der Bedeutung zurück, hinter sichtbare Symptome oder Verhaltensweisen zu blicken. Es geht nicht darum, jeder Erfahrung dieselbe Erklärung aufzuzwingen, sondern die Kombination aus Vorgeschichte, Beziehungen, Körper, Umfeld und Bedeutung zu verstehen, die für diesen Menschen relevant sein könnte.
Das vollständige Transkript
Transkript in der Originalsprache · EN