Living a Life in Balance
LAURÉAT de l’ICONIC Interior Design Award 2025 : The Balance établit une référence pour les espaces thérapeutiques
Avec Karin Hepp et Andreas Thomczyk
Abdullah Boulad revient sur son entretien avec Karin Hepp et Andreas Thomczyk au sujet de l’ICONIC Interior Design Award 2025 remporté par The Balance…

Écouter la conversation
LAURÉAT de l’ICONIC Interior Design Award 2025 : The Balance établit une référence pour les espaces thérapeutiques
Karin Hepp et Andreas Thomczyk
Au cœur de cette conversation
Rencontre avec Karin Hepp et Andreas Thomczyk, fondateurs d’anySCALE
Le parcours des architectes : de Vienne à Majorque
Le choix de Majorque & le passage aux projets privés
Autres thèmes
- La rencontre avec Abdullah & la vision de The Balance
- Concevoir pour la thérapie, les équipes & et un usage multidimensionnel
- Conception centrée sur l’utilisateur : écouter avant tout
- Agencement, circulation & et mobilier sur mesure
L’invité
Karin Hepp et Andreas Thomczyk
À propos d’anySCALE : cabinet international d’architecture et de design dont le portefeuille diversifié de projets témoigne d’un esprit d’innovation, d’un engagement en faveur de la durabilité et d’une identité créative affirmée. Grâce à des équipes passionnées et résilientes implantées à Hong Kong, Pékin, Shanghai, Majorque et Singapour, anySCALE continue de repousser les limites dans la création d’espaces qui inspirent et perdurent.
Le regard de l’animateur
Réflexions sur la conversation
Ce que je retiens de cet entretien
+
Lors de mon entretien avec Karin Hepp et Andreas Thomczyk, j’ai été marqué par la manière dont nos échanges ont relié la santé mentale, la résilience et la nécessité de comprendre une personne au-delà d’un diagnostic ou d’un symptôme isolé. Ces sujets sont souvent abordés séparément, alors que, dans la vie d’une personne, ils peuvent continuellement s’influencer les uns les autres.
Je retiens l’importance de résister aux conclusions hâtives. Une étiquette peut faciliter la communication, mais elle ne saurait rendre compte de l’histoire, de la biologie, des relations, des forces ou de l’environnement actuel d’une personne. Une prise en charge de qualité continue de questionner, même lorsqu’une première explication se dessine.
Cet entretien a renforcé ma conviction qu’un changement significatif résulte rarement d’une intervention isolée. L’évaluation, le lien humain, l’expertise appropriée et la continuité des soins doivent agir conjointement, le plan étant réexaminé à mesure que les besoins de la personne se précisent.
Ma réflexion plus générale est que l’équilibre n’est pas une destination immuable. C’est la capacité de percevoir ce qui se passe, de comprendre ce qui peut en être à l’origine et d’y répondre avec davantage de discernement. Un accompagnement professionnel peut contribuer à développer cette capacité, mais il doit rester ancré dans la situation, les choix et la sécurité de la personne.
Résumé de l’épisode
+
Écoutez cet échange inspirant consacré à la création d’espaces qui nous ancrent, rétablissent l’équilibre et transforment notre manière de vivre.
Tout au long de l’échange, nous revenons sur l’importance de regarder au-delà des symptômes ou comportements visibles. Il ne s’agit pas d’imposer une même explication à chaque expérience, mais de comprendre l’ensemble formé par l’histoire, les relations, le corps, l’environnement et le sens, qui peut être pertinent pour cette personne en particulier.
La transcription complète
Transcription dans la langue originale · EN