THE BALANCE

Ammissioni riservate

Parliamo del suo prossimo passo.

Parli con il nostro team ammissioni delle opzioni di trattamento per lei o una persona cara.

Il vostro team di ammissione

Jil Moore
Jil MooreDirettrice delle relazioni con i clienti
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsabile delle ammissioni

Risorsa clinica

Relazioni durante il recupero: fiducia, confini e sostegno familiare

Le relazioni durante il recupero richiedono più delle rassicurazioni. Scoprite come definire la fiducia in modo concreto, stabilire confini praticabili, scegliere un sostegno familiare adeguato, tutelare la sicurezza e pianificare le difficoltà senza rendere i familiari responsabili del trattamento.

Revisionato clinicamente daDr. Sarah Boss, MD
Residenza in pietra con piscina, prato e palme

Le relazioni durante il recupero possono racchiudere al tempo stesso speranza, rabbia, sollievo e incertezza. Questa guida si rivolge agli adulti in un percorso di recupero da problemi legati all’uso di sostanze o alla salute mentale e alle persone che li sostengono. Si concentra sulle decisioni pratiche relative a fiducia, confini, coinvolgimento familiare e sicurezza. Il recupero non richiede un perdono immediato, un accesso senza limiti o la permanenza in una relazione non sicura.

Il recupero cambia le relazioni, non soltanto i sintomi

Il recupero può modificare i ruoli in casa, le amicizie, la genitorialità e le aspettative sulla vicinanza affettiva. Chi inizia un trattamento può desiderare incoraggiamento e riservatezza, mentre il partner cerca rassicurazioni dopo mesi di incertezza. Entrambe le esigenze meritano attenzione. L’obiettivo non è stabilire chi sia la persona difficile, ma comprendere che cosa richiedano ora il sostegno, l’assunzione di responsabilità e la sicurezza.

Il trattamento dei problemi legati all’uso di sostanze che coinvolge la famiglia può affrontare la comunicazione e il benessere dei familiari insieme al percorso della persona' in recupero. Non dovrebbe ridurre le esigenze delle altre persone' al mantenimento del benessere di una sola. La famiglia può comprendere la famiglia scelta, gli amici stretti o altre persone significative, non soltanto coniugi e parenti biologici. [1], [2]

Un utile punto di partenza per il dialogo è: che cosa è cambiato, che cosa resta difficile e che cosa renderebbe la vita quotidiana più gestibile questa settimana? Individuate questioni pratiche come il sonno, il denaro condiviso, gli spostamenti e il tempo con i figli. Non date per scontato che la riduzione dei sintomi o l’interruzione dell’uso di sostanze riparino automaticamente i danni del passato. Anche il recupero della relazione richiede obiettivi propri.

Partire dalla valutazione, non dalle etichette sulla personalità

Una valutazione clinica dovrebbe esplorare i sintomi attuali, l’uso di sostanze, il funzionamento, i traumi e i rischi per la persona o per gli altri. Deve inoltre distinguere una condizione di salute mentale indipendente dai sintomi legati all’uso di sostanze. Questa distinzione può diventare più chiara nel tempo: una prima impressione, quindi, non è sempre una diagnosi definitiva. [5]

Portate osservazioni concrete, anziché etichette. Invece di definire tossico un partner, descrivete responsabilità trascurate, discussioni che incutono paura, isolamento o cambiamenti nel sonno e nel comportamento. Chiedete se la priorità sia l’assistenza medica, il trattamento individuale, il sostegno familiare o una combinazione di questi interventi. I familiari possono fornire informazioni importanti, ma il loro racconto non dovrebbe sostituire l’ascolto della persona che riceve le cure.

La valutazione prima delle sedute congiunte dovrebbe offrire occasioni per parlare della sicurezza in privato. Le indicazioni SAMHSA avvertono che coinvolgere le famiglie senza valutare la violenza e altri fattori limitanti può aumentare il rischio. [1] Considerate inoltre se i partecipanti possano parlare liberamente, comprendere il lavoro proposto e partecipare volontariamente. Il legame familiare non rende automaticamente una persona adatta a partecipare al trattamento.

Ricostruire la fiducia attraverso impegni specifici e realistici

È più facile parlare di fiducia quando la si definisce in modo concreto. Una persona può fidarsi dell’affetto del partner' ma non del suo modo di gestire il denaro della famiglia. Un’altra può sentirsi a proprio agio nel condividere i pasti, ma non nell’affidare i figli a quella persona' senza altre presenze. Chiedete quale responsabilità sia in discussione e quali riscontri potrebbero aiutare, anziché pretendere una fiducia completa o presumere che non ve ne sia alcuna.

Per esempio, concordate di esaminare insieme le bollette di casa in un momento prestabilito, oppure di comunicare tempestivamente i cambiamenti che incidono sulla cura dei figli. Scegliete impegni che la persona possa realisticamente rispettare. Se un accordo non viene rispettato, discutete di ciò che è accaduto e dell’eventuale necessità di rivederlo. Le scuse possono riconoscere il danno senza chiedere all’altra persona di smettere di sentirsi ferita.

Evitate di trasformare ogni conversazione in un interrogatorio. Potreste dedicare un breve momento di confronto alle preoccupazioni relative al recupero e riservare altro tempo al semplice stare insieme. È una possibilità pratica, non una formula di efficacia dimostrata. Né la partecipazione al trattamento né il raggiungimento di una tappa del recupero dimostrano che una relazione sia stata ricostruita, e nessun clinico può garantire la riconciliazione.

Stabilire confini senza diventare i controllori del trattamento

Un confine chiarisce i propri limiti e le azioni che si possono intraprendere. Per esempio: posso aiutare a organizzare un appuntamento, ma non posso assentarmi ripetutamente dal lavoro per compensare assenze impreviste. Una pretesa cerca invece di controllare le scelte di un’altra persona'. Confini chiari lasciano spazio al sostegno senza rendere un familiare responsabile di fornire il trattamento o di prevenire ogni difficoltà.

Discutete di denaro, visite, uso di sostanze negli spazi condivisi, guida, cura dei figli e contatti durante il trattamento. Rendete gli accordi abbastanza specifici da poterli applicare: che cosa è accettabile, chi affronta una preoccupazione e quando rivedrete l’intesa. Se la situazione è sicura, mettete per iscritto le aspettative condivise, così che nessuno debba ricordare perfettamente una conversazione tesa.

L’assunzione di responsabilità non dovrebbe tradursi in sorveglianza senza limiti, umiliazione o accesso forzato alle comunicazioni personali. Se i clinici raccomandano il coinvolgimento della famiglia, chiedete quale ruolo sia utile e come verrà riesaminato. Evitate accuse vaghe di favorire il comportamento problematico. Descrivete il comportamento concreto, le sue conseguenze e un’alternativa che protegga entrambe le persone mantenendo disponibile un aiuto adeguato.

Scegliere il percorso individuale, di coppia o familiare per il motivo giusto

La modalità di intervento dovrebbe dipendere dal problema da affrontare. Il trattamento individuale può concentrarsi sui sintomi, sul desiderio intenso di assumere sostanze o sulle strategie per affrontare le difficoltà. Un incontro familiare può chiarire ruoli e sostegno pratico. Un lavoro familiare più continuativo può affrontare interazioni ricorrenti che interferiscono con il recupero. La nostra guida alla terapia sistemica e familiare illustra l’approccio relazionale senza identificare un solo membro della famiglia come l’intero problema.

Il trattamento di coppia orientato al recupero non è semplicemente una normale consulenza di coppia in cui si aggiunge il tema della dipendenza. NICE raccomanda la terapia comportamentale di coppia per persone selezionate con consumo dannoso di alcol o dipendenza lieve da alcol, il cui partner sia disponibile a partecipare, escludendo i casi con indicatori di abuso domestico. [3] Queste indicazioni cliniche del Regno Unito contribuiscono alla discussione sulle cure, ma non determinano l’accesso ai servizi o la loro disponibilità negli Stati Uniti.

Chiedete ai clinici che state valutando informazioni sulla loro esperienza con la condizione pertinente, sul coordinamento con il trattamento individuale e sulla valutazione della sicurezza. Se viene proposta la terapia cognitivo-comportamentale, chiedete quale difficoltà legata al recupero intenda affrontare. La nostra guida alla scelta del livello assistenziale può aiutare a formulare domande sull’intensità del trattamento. È una risorsa di un fornitore europeo di cure, non una descrizione delle prestazioni assicurative negli Stati Uniti né una garanzia di servizi specialistici presso THE BALANCE.

Affrontare le condizioni concomitanti senza attribuire la colpa alla relazione

L’uso di sostanze e i sintomi di salute mentale richiedono un’attenta valutazione congiunta. Depressione, ansia, difficoltà legate a traumi o altre condizioni possono influire sulle esigenze di trattamento, mentre i sintomi legati alle sostanze possono somigliare a disturbi psichiatrici. Un piano coordinato dovrebbe tenere conto di entrambi, anziché considerare il conflitto relazionale come una spiegazione completa. [5]

Descrivete i cambiamenti rispetto al funzionamento abituale della persona': difficoltà ad alzarsi dal letto, alterazioni insolite del sonno, allontanamento dagli amici o incapacità di gestire attività familiari. Queste osservazioni sono motivi per richiedere una valutazione, non strumenti diagnostici da usare a casa. Chiedete all’équipe curante quali cambiamenti richiedano un appuntamento ordinario e quali una valutazione urgente.

I sintomi possono contribuire a spiegare un comportamento senza giustificare minacce, intimidazioni o altri danni. Allo stesso modo, il disagio di un familiare' non dimostra che la persona in trattamento abbia causato ogni problema della relazione. Si possono concordare adattamenti pratici, come serate più tranquille o aiuto con gli appuntamenti, insieme alle responsabilità. Le decisioni sui farmaci spettano al professionista che li prescrive, non alle discussioni in famiglia sull’impegno nel recupero.

Quando la sicurezza viene prima della ricostruzione della relazione

La paura di ritorsioni cambia il percorso di cura. Limitare l’accesso al denaro, agli appuntamenti, agli amici o alle comunicazioni private non dovrebbe essere considerato soltanto un problema di comunicazione reciproca. Le indicazioni NICE danno priorità alla valutazione in privato, alla pianificazione della sicurezza e al sostegno specialistico per l’abuso domestico, insieme al trattamento delle esigenze relative alla salute mentale o all’uso di sostanze. [4]

Non usate una seduta congiunta per verificare se un partner con cui non vi sentite al sicuro riconoscerà finalmente l’abuso. Chiedete un colloquio individuale con un professionista qualificato e discutete modalità sicure per ricevere ulteriore sostegno. La nostra guida al controllo coercitivo e alla sicurezza nelle relazioni affronta questo percorso. Non è necessario formulare una diagnosi sulla personalità di un’altra persona' prima di chiedere aiuto.

Negli Stati Uniti, chiamate il 911 o recatevi al pronto soccorso in caso di pericolo immediato o emergenza medica. Chiamate o inviate un messaggio al 988 per una crisi di salute mentale o legata all’uso di sostanze. [6] In caso di sospetta overdose da oppioidi, chiamate il 911 e somministrate un farmaco disponibile per contrastare l’overdose seguendo le relative istruzioni. [7] THE BALANCE non è un servizio di emergenza. Non ritardate le cure urgenti locali mentre organizzate un trattamento privato o un viaggio.

Proteggere i bambini e sostenere i familiari come persone con esigenze proprie

Non si dovrebbe chiedere ai bambini di controllare la sobrietà, portare messaggi tra adulti o mantenere segreti eventi spaventosi. Un piano familiare pratico può individuare una figura affidabile che si occupi di loro, preservare le abitudini scolastiche e serali e spiegare i cambiamenti con un linguaggio adatto all’età del bambino'. Evitate di promettere che il trattamento farà scomparire ogni problema.

Un bambino coinvolto in una situazione di abuso domestico può aver bisogno di una valutazione separata e di un sostegno adeguato all’età, che presti attenzione anche alla sicurezza e alla relazione con una figura di accudimento non abusante. [4] Negli Stati Uniti, un pediatra, un professionista del sostegno scolastico o un clinico della salute mentale infantile con qualifiche adeguate può aiutare a individuare le opzioni locali. Questo articolo sul recupero degli adulti non implica che THE BALANCE accolga minorenni.

Anche partner, genitori, fratelli, sorelle e figli adulti possono aver bisogno di una propria consulenza o di un proprio sostegno. Le indicazioni sul recupero di SAMHSA' sottolineano le esigenze dei singoli familiari, non soltanto quelle della persona con un uso problematico di sostanze. [8] Considerate che cosa ciascun familiare abbia rimandato: visite mediche, amicizie, riposo o lavoro. Sostenere il recupero non dovrebbe richiedere di rinunciare a queste esigenze a tempo indeterminato.

Concordare consenso, riservatezza e comunicazione

Prima che i familiari partecipino, chiedete al servizio di chiarire chi sia il paziente, lo scopo dell’incontro e come saranno gestite le informazioni. Discutete del consenso, dei limiti della riservatezza e delle regole sulle informazioni condivise al di fuori delle sedute congiunte. Non date per scontato che pagare il trattamento dia diritto a conoscere ogni dettaglio.

Con il consenso del paziente adulto', valutate la condivisione di informazioni che aiutino gli altri a offrire sostegno pratico: organizzazione degli appuntamenti, segnali d’allarme concordati e persone da contattare in caso di preoccupazioni. La persona può scegliere un amico fidato anziché un familiare. Le indicazioni SAMHSA raccomandano di lasciare che sia la persona assistita a individuare le persone significative da coinvolgere, tenendo conto della sicurezza e della disponibilità a partecipare. [1]

Chiedete come un familiare possa trasmettere osservazioni se il paziente non ha autorizzato la condivisione delle informazioni. Fornire informazioni e ricevere un aggiornamento clinico sono questioni diverse. Nelle conversazioni a casa, provate ad affrontare una preoccupazione alla volta: descrivete ciò che avete notato, spiegatene l’effetto e ponete una domanda specifica. Interrompete temporaneamente una discussione non urgente se una delle due persone non riesce a proseguire in modo costruttivo.

Pianificare le difficoltà e una vita condivisa sostenibile

Un piano per affrontare le difficoltà dovrebbe distinguere una giornata difficile da un cambiamento che richiede aiuto clinico. Chiedete all’équipe curante di aiutarvi a individuare i segnali d’allarme pertinenti, i referenti da contattare e i passi successivi appropriati. Includete disposizioni pratiche per le persone a carico e gli spostamenti. Tenete separate le azioni di emergenza dalle normali conseguenze nella vita domestica, affinché le cure urgenti non dipendano mai dalla previa risoluzione di una discussione.

Se l’uso di sostanze riprende, date priorità alla valutazione e alla sicurezza anziché a una confessione o a una promessa. Quando sono coinvolti oppioidi, i familiari e le altre persone vicine dovrebbero sapere come riconoscere un’overdose e ottenere un farmaco per contrastarla attraverso i canali disponibili localmente. [7] Il sostegno in famiglia non può sostituire una valutazione medica o un piano di trattamento adeguato.

Rivedete gli obiettivi della relazione man mano che il recupero procede. Il progresso potrebbe significare maggiore sincerità, una cura affidabile dei figli, conflitti meno spaventosi o la disponibilità ad accettare aiuto prima. Può anche significare una separazione rispettosa. Preservate, ove possibile, la vita ordinaria: pasti, amicizie, lavoro, svago e tempo da trascorrere separatamente. L’obiettivo è una relazione sostenibile con responsabilità chiare, non una vita domestica organizzata permanentemente intorno al controllo di una persona.

Domande

Domande frequenti

Quanto tempo occorre per ricostruire la fiducia durante il recupero?

Non esiste un termine stabilito clinicamente. Considerate ambiti specifici della fiducia, come il denaro, la cura dei figli o la sincerità sui sintomi, anziché aspettarvi che tutto migliori contemporaneamente. Concordate impegni realistici e riesaminate ciò che accade concretamente. Il perdono e la riconciliazione sono scelte personali, non requisiti per il buon esito del trattamento.

I familiari possono ricevere aiuto se la persona in recupero rifiuta il trattamento?

Sì. I familiari possono cercare consulenza, interventi educativi rivolti alla famiglia o sostegno tra pari orientato al recupero per le proprie esigenze. Un clinico può aiutarli a chiarire i confini e a rispondere alle preoccupazioni senza cercare di controllare un altro adulto. Il sostegno familiare non deve attendere che tutti accettino di partecipare al trattamento. [2], [8]

La terapia di coppia dovrebbe iniziare subito dopo l’avvio del recupero?

Non necessariamente. Valutate prima la sicurezza, la disponibilità e la possibilità per ciascuna persona di partecipare in modo significativo. Sintomi di astinenza che richiedono un intervento urgente, sintomi psichiatrici acuti o paura di ritorsioni possono richiedere un diverso approccio iniziale. Il lavoro di coppia orientato al recupero può essere appropriato per persone selezionate, ma non dovrebbe sostituire il trattamento individuale necessario. [1], [3]

Stabilire un confine equivale ad abbandonare qualcuno?

No. Un confine può proteggere la vostra salute preservando una forma specifica di sostegno. Per esempio, potreste offrire un passaggio agli appuntamenti ma rifiutare di prestare denaro. Spiegate che cosa potete fare, che cosa non potete fare e quando è necessario un aiuto di emergenza. Evitate di usare l’accesso alle cure urgenti come strumento di negoziazione.

E se entrambi i partner hanno problemi legati all’uso di sostanze?

Entrambi hanno bisogno di una valutazione individuale e di un trattamento adeguato. Alcuni modelli consolidati di terapia comportamentale di coppia sono stati studiati soprattutto in situazioni in cui un solo partner aveva un problema attuale di uso di sostanze; quei risultati, quindi, non si applicano automaticamente quando entrambi fanno attualmente uso di sostanze. Chiedete come il servizio coordini le esigenze separate di recupero e valuti la sicurezza. [2]

Il recupero significa che dovrei restare nella relazione?

No. Il trattamento può favorire decisioni più chiare, ma non crea un obbligo di restare insieme. In presenza di coercizione o abuso, il sostegno individuale incentrato sulla sicurezza ha la precedenza sulla ricostruzione della relazione. Una persona può proseguire il recupero mentre si separa, riduce i contatti o sceglie una diversa rete di sostegno. [4]

Evidenze editoriali

Evidenze e fonti

Linee guida cliniche, ricerca sottoposta a revisione paritaria e fonti di sanità pubblica selezionate usate in questo articolo.

01SAMHSA TIP 39: Capitolo 4, Consulenza familiare integrata per affrontare i disturbi da uso di sostanzeVisualizza la fonte
Visualizza tutte le 8 fontiMostra meno fonti
05SAMHSA TIP 42: Trattamento dei disturbi da uso di sostanze per persone con disturbi concomitanti, SintesiVisualizza la fonte
08SAMHSA TIP 65: Capitolo 3, Approcci di consulenza per promuovere la riduzione del danno e prevenire le ricaduteVisualizza la fonte
Cosa comprende
01

Contesto clinico

Informazioni chiare nel contesto di quadri complessi e concomitanti.

02

Fattori individuali

La valutazione resta essenziale, poiché esigenze e rischi variano da persona a persona.

03

Passi successivi

Un colloquio riservato può chiarire il percorso più appropriato.

Non sai quale sia il percorso più adatto?

Il vostro team di ammissione

Jil Moore
Jil MooreDirettrice delle relazioni con i clienti
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsabile delle ammissioni

Un primo colloquio riservato può chiarire il quadro e l’adeguatezza del nostro ambiente.

THE BALANCE
UN PRIMO PASSO

Domande sui nostri percorsi di cura